OʻzLib elektron kutubxonasi
Бош Сахифа Асарлар Бўлимлар Муаллифлар
Bosh Sahifa Asarlar Boʻlimlar Mualliflar
 
Асарга баҳо беринг

4 / 5 (2ta baho berilgan)


Асарни сақлаб олиш

Асарни ePub форматида сақлаб олиш (iBooks ва Kindle каби ereader'ларда ўқиш учун) Асарни PDF форматида сақлаб олиш Асарни OpenDocument (ODT/ODF) форматида сақлаб олиш Асарни ZIM форматида сақлаб олиш (Kiwik каби e-reader'ларда ўқиш учун) Icon book grey.gif

Асар тафсиллари
МуаллифИбн Мирзакарим ал-Карнаки
Асар номиМусульманские имена (часть II)
ТуркумларКутубхона
Xалқлар
   - Жаҳон/Шарқ халқлари адабиёти
Бўлимлар
   - Ислом
Муаллифлар
   - Ибн Мирзакарим ал-Карнаки
Услуб
   - Маълумотномалар
Шакл
   - Луғатлар
Ёзув
   - Кирил
ТилРус
Ҳажм359KB
БезатишUzgen (admin@kutubxona.com)
Қўшилган2012/05/12
Манбаhttp://salam.lg.ua/free-dow...


Нашр белгилари
Словарь-справочник


iPad асбоблари
Bu asarni ePub versiyani saqlab olish


Мазмун
Бу асар Ўзбек электрон кутубхонасида («OʻzLib»да) жойлашган. OʻzLib — нотижорат лойиҳаси. Бу сайтда жойлашган барча китоблар текин ўқиб чиқиш учун мўлжалланган. Ушбу китобдан фақатгина шахсий мутолаа мақсадида фойдаланиш мумкин. Тижорий мақсадларда фойдаланиш (сотиш, кўпайтириш, тарқатиш) қонунан тақиқланади.



Logo.png





Мусульманские имена (часть II)
Ибн Мирзакарим ал-Карнаки

Женские Мусульманские Имена

А

Абандохт — п. «прекрасная, розоволицая».
'Абда — а. «поклоняющаяся [Аллаху]».
Абдженнет — аз. (п. «вода» + а. «рай»).
Абида — а. жен. ф. от Абид. Абир а. «благоухание, аромат».
Абла — а. «совершенно сложенная», «обладающая прекрасной фигурой».
Абруксиман — п. «имеющая брови, изогнутые луком».
Абхаят — аз. «вода жизни» (п. «вода» + а. «жизнь»).
Абызбике — тат. (т.) «дама, госпожа, хозяйка».
Аватиф — а. мн. ч. от Атифа, «привязанность, сострадание, доброта, добрые чувства».
Аввалмо — тадж. а. «начало» и тадж. «луна, месяц».
Ага — т. КСИ «госпожа, хозяйка».
Агабаджи — аз. Ага + Баджи.
Агабану — аз. Ага + Бану.
Агабегим — аз. Ага + Бегим.
Агабениз — аз. Ага + Бениз.
Агабиби — аз. Ага + Биби.
Аганиса — аз. Ага + Ниса.
Агасенем — аз. Ага + Сенем.
Агаханим — т. «царевна, принцесса».
Агаханум — т. Ага + Ханум.
Агахатун — т. «царская жена».
Аггюл — аз. «белый цветок».
Агдалия — тат. А'дала.
Агдас — н.-п. Акдас.
Агджа — аз. «беленькая».
Агджагюл — аз. Агджа + Гул.
Агджакыз — аз. «беленькая девушка».
Агзама (Агзамия) — тат. (а.) «самая великая, имеющая самый высокий ранг».
Агзия — тат. (а.) «кушанья, яства».
Агида — аз. (а.) «вера».
Агиля — аз. (а.) «умная, мудрая».
Агкыз — аз. «белая (т. е. счастливая) девушка».
Аглиджамал — тат. (а.-п.) «обладающая красотой».
Аглиджихан — тат. (а.-п.) «служащая миру, принадлежащая миру».
Агликамал — тат. (а.) «само совершенство».
Аглинур — тат. (а.) «сияние; та, от которой исходят лучи».
Адаб — а. «благовоспитанность».
Адавия — а. «из племени Ади».
'Адала — а. «справедливость, правосудие».
Адва (Азва) — а. мн. ч. от Ду (Зу), «снопы света, сияния».
Адвия- — а. «делительные средства».
Адгия — тат. (а.) «мольбы, просьбы».
Аджме — тат. (а.) «самая красивая» (от Аджмал).
Аджмебике — тат. (а.-п.) Аджме + Бика.
Аджмегулъ — тат. (а.-п.) Аджме + Гул.
Аджменур — тат. (а.) Ажме + Hyp.
'Адил — а. КСИ «справедливая».
Адиба — п. (а.) «грамотная, благовоспитанная».
Адиля — аз. (а.) «справедливая».
Адлия — тадж. узб. (а.) «правосудие».
Адия — каз. (а.) «дар, подарок, награда».
Адолат — тадж. узб. (а.) «справедливость».
Азад — п. КСИ «свободная».
Азада — п. «чистая».
Азадия — тат. (а.-п.) «свободная».
Азадчехр — н-п. «открытое лицо».
Азаран — н.-п. «дочь огня».
Азаргул — н.-п. «огненный цветок».
Азаргун — н.-п. «огненная», «тюльпан».
Азариун — н.-п. Азаргун.
Азарм — н.-п. «стыдливость, застенчивость».
Азарми — н.-п. сокр. ф. от н.
Азармидохт — н.-п. Азарми +Духт.
Азармин — н.-п. «стыдливая, скромная».
Азарчехр — н.-п. «пламенное лицо».
'Азиз — а. КСИ «ценная, дорогая»; «милая».
Азиза — а. КСИ 1. «уважаемая, знаменитая, известная»; 2. «сильная, могущественная»; 3. «редкостная, ценная».
Азизбегим — тадж. узб. Азиз + Бегим.
Азизбике — аз. Азиз + Бике.
Азизгул — тадж. узб. Азиз + Гул.
Азима — а. жен. ф. от 'Азим.
Азира — т. (а.) Хадира.
Азма — а. «величайшая».
Азмина — а. «времена, эпохи».
Азра — а. «девственница».
Азхар — а. «цветы».
Азхария — а. «цветочная».
'Аида — а. «посещающая, возвращающая [к благому]».
'Aишa (Айша) — а. «живущая, обеспеченная, благополучная, процветающая, зажиточная»; имя матери правоверных, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха., дочери халифа Абу Бакра».
Аишаханум — аз. Аиша + Ханум.
Ай — т. «луна» (распространенный компонент как женских имен, так и мужских имен, в значении: «счастье, счастливый час», «красивая, красавица»).
Айбаджи — аз. Ай + Баджи.
Айбала — каз. (т.) Ай + Бала.
Айбанат — тат. (т.) Ай + Банат.
Айбану — тат. (т.) Ай + Бану.
Айбарша — каз. (т.) «красивая, как златотканная луна».
Айбениз — аз. Ай + Бениз.
Айбиби — тат. (т.) Ай + Биби.
Айбике — аз. тат. (т.) Ай + Бике.
Айболек — туркм. (т.) «кусочек луны».
Айгарша — каз. (т.) «лунноподобная царевна».
Айгозел — туркм. (т.) «лунная красавица».
Айгул — тат. (т.-п.) «лунный цветок».
Айгулем — тат. (т.-п.) уменьш.-ласкат. ф. Айгул.
Айгюл — аз. Айгул.
Айдана — каз. (п.) «целомудренная».
Айдарсылу — тат. (т.) Айдар (луноподобная) + Сулу.
Айджамал — аз. тат. (т.-а.) Ай + Джамал.
Айджан — туркм. узб. (т.-п.) Ай + Джан.
Айжамал — каз. Айджамал.
Айжан — каз. (т.-п.) Айджан.
Айзада — каз. (т.-п.) «луноподобная».
Айзиля — тат. (т.-а.) Ай + Джилау (а. «сияние, блеск»).
Айзифа — тат. (т.-п.) Ай + Зиба.
Айзия — каз. (т.-а.) «лунное сияние».
Айзухра — тат. (т.-а.) Ай + Зухра.
Айим — т. КСИ 1. «моя луна»; 2. «моя мать, моя госпожа».
Айкаш — тат. (т.) Ай + Каш (бровь); в значении: «луно- бровая».
Айла(р) — т. аз. тат. тур. «лунный свет».
Айман — каз. (т.) «известная, славная».
Айн — а. «источник, ключ; глаза».
Айн ал-Хайат — а. «источник жизни».
Айн ан-Нахр — а. «исток реки, источник».
Айна — (а.) «зеркало»; в значении: «чистая, светлая».
Айнабенд — аз. (п.) «украшенная зеркалами».
Айнагул — тат. каз. (т.-п.) Айна + Гул.
Айнагюл — аз. Айнагул.
Айне — н.-п. Айна.
Айниджамал — п. (а.) «сама красота».
Айниджихан — п. (а.) «самая ценная, благородная п ми ре».
Айнизиба — (а.-п.) «сама красота».
Айнизифа — тат. баш. (а.-п.) Айнизиба.
Айникамал — п. (а.) «само совершенство».
Айниниса — п. (а.) «лучшая из женщин».
Айнинур — п. (а.) «источник лучей, свети».
Айниса — аз. (т.-а.) Ай + Ниса.
Айнисафа — п. (а.) «источник чистоты».
Айнур(а) — каз. тат. тур. (т. а.) «лунный свет».
Айпара — каз. Айпери.
Айпери — аз. (т.-п.) Ай + Пери.
Айполад — аз. Ай + Полад.
Айсел — тур. (т.) «луноподобная».
Айсенем — аз. Ай + Санам.
Айсу — тур. (т.) «лунная вода».
Айсун(а) — тат. тур. (т.-а.) «сотворенная, как луна».
Айсултан — тат. (т.-а.) Ай + Султан.
Айсулу — т. Ай + Сулу.
Айтадж — аз. (т.-а.) Ай + Тадж.
Айтас (Айтач) — тур. Айтадж.
Айтекин — аз. Ай + Текин.
Айтолды — каз. «полная луна».
Айханум — аз. Ай + Ханум.
Айчира — тат. (п.) «луноликая».
Айша — т. (а.) Аиша.
Ак — т. КСИ 1. «белая; чистая, непорочная»; 2. приставка, означающая «счастье, счастливая».
Акиба — а. «результат, последствие».
Акбиби — тат. (т.) Ак + Биби.
Акбика — тат. (т.) Ак + Бика.
Акгул — тур. туркм. (т.-п.) Ак + Гул.
Акдаса — а. «святая».
Акида — а. «уверенная, твердая».
Акила — а. «мудрая, рассудительная, разумная, вдумчивая».
Акифа — аз. (а.) жен. ф. от Акиф.
Аккуш — тат. (т.) «лебедь».
Аклима — каз. (а.) «светлая умом».
Акмарал — каз. (т.) «белая лань».
Акрам — а. только КСИ «самая благородная, щедрая».
Акрамбану — тат. (а.-п.) Акрам + Бану.
Акрамбике — тат. (а.-п.) Акрам + Бике.
Акрамниса — тат. (а.) Акрам + Ниса.
Аксыл — тат. (т.) «белоликая».
Акча — тур. (т.) «белая, белесая».
Акчан — тур. (т.-п.) «белая душа, дух».
Акчечек — тат. (т.) «белый цветок».
Акылжан — каз. (а.-п.) «ум» + «душа».
Акюлдиз — тур. (т.) «белая звезда».
Ал — КСИ (т.) 1. «розовый (-ая), алый(-ая)»; 2. «возьми».
А'ла — а. мн. ч. от «выгода, благо, милость».
Алагёз — аз. «большие, чарующие глаза».
Албике — тат. (т.) «розовощекая девушка (женщина)».
Алгул — тат. (т.) «алый цветок».
Алзамия — а. «самая нужная».
'Алийа (Алия, Галия) — а. «возвышенная, благородная». Алийе н.-п. Алийа.
'Алима — а. «ученая, знающая, умная».
Алифа — а. «дружелюбная, общительная, мирная».
Алма — т. «яблоко, яблоня».
Алмабану — тат. (т.) Алма + Бану.
Алмабике — тат. (т.) Алма + Бике.
Алмагул — тат. (т.) Алма + Гул.
Алмас — п. тадж. «алмаз, бриллиант».
Алмаса — а. «бриллиант».
Алсина — а. мн. ч. «языки».
Алсу — тат. (т.) «розовая вода».
Алтаф — а. «проявления доброты и милости».
Алтан — тат. «розовая заря».
Алтын — т. КСИ «золото, золотая».
Алтынбасак — тур. (т.) «золотая пшеница».
Алтынбике — тат. (т.) Алтын + Бике.
Алтынгул — т. Алтын + Гул.
Алтыннур — тат. (т.-а.) Алтын + Hyp.
Алтынсулу — тат. (т.) Алтын + Сулу.
Алуа — каз. «халва, сладость».
Алфиза — а. «ценное серебро».
Алфинур — (а.) «сверкающая тысячами лучей».
Алфия — тат. каз. (а.) «дружелюбная, вызывающая сим-патию».
Алчира — тат. (т.-п.) «розоволицая, розовощекая».
Амал — а. «надежда, ожидание, стремление».
Аман — а. КСИ «безопасность; находящийся в безопасности».
Аманат — а. 1. «то, что доверили; то, что следует беречь».
Аманбагт — туркм. Аман + Бахт.
Амани — а. «желания, ожидания, надежды».
Ама(т) — а. КСИ «раба, служанка», ж. р. от Абд; в значении «раба Аллаха».
Амат Аллах (Аматуллах) — а. «раба Аллаха».
Амат ал-Карим — а. Амат + АЛ-КАРИМ (43).
Амбар — а. «благовония, серая амбра».
Амбара — а. «благовония, серая амбра».
Амбарин — п. «душистая, надушенная».
Амджад — а. «самая славная».
Амене — н.-п. Амина.
Амила — а. «исполненная надежды».
Амина — а. «находящаяся в безопасности».
Амина — а. «надежная, верная, достойная доверия». Мать Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Амира — а. «принцесса, повелительница».
Амонгул — тадж. Аман + Гул.
Амра — а. жен. ф. от Амр (?).
Ана — т. КСИ «мама».
Анабаджи — аз. Ана + Баджи. Анабике аз. Ана + Бике.
Анагюл — аз. Ана + Гюл.
Анадил — а. «соловьи».
Анакыз — аз. Ана + Кыз.
Анар(а) — п. «гранат, гранатовое дерево».
Анаргул — каз. (п.) «гранатовый цветок».
Анасы — аз. «ее мама».
Анат — а. «выдержка, терпение».
Анбар (Амбар) — «духи, серая амбра».
Анбер — аз. (а.) Анбар.
Анбрин — а. «из серой амбры; душистый».
Анвар(а) — а. «лучи света, лучезарная».
Анварбике — тат. (а.) Анвар + Бике.
Анваргул — тат. (а.) Анвар + Гул.
Анвария — тат. Анвар(а).
Андала — а. «трель соловья».
Андалиб — а. «соловей».
Анджум — а. «звезды».
Анджуман — п. «собрание».
Анджуман Ара — н.-п. «украшающая собрание».
Ан'ама — а. сокр. ф. от -Алаху 'алайки, «да одарит тебя Аллах блаженством и счастьем!»
Ангама — тат. баш. Ан'ама.
Ангиза — тат. (п.) «волнующая чувства».
Андаса — тат. (а.) «подруга».
Анзифа — тат. баш. (а.) Назифа.
Анзия — тат. баш. (а.) Наджия.
Анзурат — тадж. «необыкновенная».
Аника — а. «аккуратная, элегантная, красивая».
Анипа — кирг. Ханифа.
Аниса — п. т. «подруга»; у арабов: форма почтительного обращения к девушке.
Аннура — а. «луч, свет, сияние».
Анко — тадж. (а.) «сказочная птица», «редкостная».
Анкогул — тадж. Анко + Гул.
Анор — тадж. узб. Анар.
Аноргул — тадж. Анор + Гул.
Ансам — а. «дыхание, дыхание жизни».
Ансафа — тат. (а.) «самая справедливая, самая честная».
Ануза — тат. Хану за.
Анфаса — а. «очень красивая, изящная».
Аппак — тат. (т.) «белейшая, белоснежная»; в переносном значении: «с чистейшей душой, непорочная».
Ара(й) — п. только КСИ «украшающая».
Арабгул — тадж. узб. (п.) Араб + Гул.
Арам — н.-п. «покой», «утешение».
Арафа — тадж. (а.) «канун праздника, предпраздничный день».
Арафамо — тадж. Арафа + Мох.
Арджуманд — п. «превосходная, возлюбленная, благо-родная».
Арджуманд Бану — п. «превосходная женщина, благородная женщина».
Арзу — п. КСИ «желание, стремление».
Арзубике — тат. (п.) Арзу + Бике.
Арзугул — тат. (п.) Арзу + Гул.
Арзухатун — т. Арзу + Хатун.
Ари — тур. (т.) «пчела».
Аридж — а. «аромат, благовоние, нежный запах, духи».
Аризе — аз. (а.) «прошение».
Арифа — а. 1. «знающая, сведущая»; 2. «подарок».
Арйа — п. «арийка».
Арйадохт — н.-п. Арйа + Дохт.
Армаган — тур. «особый подарок, подношение».
Арнаваз — п. имя женского персонажа из «Шахнаме» Фирдоуси.
Арслан — т. только КСИ «лев».
Арсланбике — тат. (п.) Арслан + Бике.
Ару — каз. (п.) «красавица».
Арус — п. (а.) «невеста».
Арусмо — тадж. Арус + Мох.
Асадия — тат. (а.) «львица», жен. ф. от Асад.
Асал — тат. (а.) «мед», в значении «сладкая девушка».
Асалбану — тат. (а.) Асал + Бану.
Асалбике — тат. (а.) Асал + Бике.
Асалгул — тат. (а.) Асал + Гул.
Асалмо — тадж. Асал + Мох.
Асар — а. «знак, отметина, след».
Асел — каз. 1. Асал; 2. Асил.
Асем — каз. «красивая, прекрасная».
Асийа — а. «утешающая, лечащая»; имя жены Фирауна («Фараон»), которая уверовала в пророка Мусу .
Асил — а. КСИ «ценная, дорогая; благородная, знатная».
'Асила — п. (а.) «благородная, знатная».
'Асима — а. «защитница».
Асира — а. «почитаемая, избранная, та, которой оказано предпочтение».
Аслийа — а. «настоящая, истинная».
Асма — а. «возвышенная, великая».
Асмабану — тат. (а.) Асма + Бану.
Асмабике — тат. (а.) Асма + Бике.
Асмагул — тат. (а.) Асма + Гул.
Асманур — тат. (а.) Асма + Hyp.
Асмо — тадж. (а.) Асма.
Асмогул — тадж. Асмагул.
Асна — а. «яркий луч».
Асра — а. «путешествовать в ночи, отправлять кого-либо путешествовать в ночи».
Асрарийа — а. «связанная с сокровенными тайнами, глубинами души».
Асфира — а. 1. «желтая»; 2. «заботящаяся [о чем-либо]».
Асфия — тат. башк. (а.) Сафия.
Асхаб — а. только КСИ 1. «друзья, сподвижники»; 2. «обладатели», в значении: «самый достойный обладатель».
Асхапбану — тат. (а.-п.) Асхаб + Бану.
Асхапбике — тат. (а.-т.) Асхаб + Бике.
Асхапджамал — тат. (а.) Асхаб + Джамал.
Асхапкамал — тат. (а.-п.) Асхаб + Камал.
Асхийа — (а.) Сахия.
Асыл — (а.) КСИ Асил.
Асылбубу — кирг. из а. «благородный» и кирг. «госпожа».
Асылбике — тат. (а.-т.) Асыл + Бике.
Асылгул — тат. (а.-п.) Асыл + Гул.
Асылтан. — тат. (а.) «красивый, величавый рассвет».
Асылташ — тат. (а.-т.) «драгоценный камень, изумруд»-
Атеке — н.-п. Атика.
Атефе — н.-п. Атифа.
'Атийе — н.-п. Атийа.
Атика — а. 1. «связанная с древностью»; 2. «благоуханная».
'Атира — а. «ароматная, надушенная; разбирающаяся в благовониях».
'Атифа — а. «благосклонная, милостивая; благосклонность, милость».
Атун — т. Хатун.
'Атуфа — а. «добрая, милосердная, сострадательная».
Аусаф — а. «досточтимые качества, признаки».
Афаг — н.-п. (а.) 1. «мир»; 2. мн. ч. «горизонты».
Афак — тат. (т.) Аппак.
Афарида — п. «сотворенная, творение».
Афарин — н.-п. «благодарение, хвала».
'Афаф — а. «целомудрие, чистота, честность, праведность, скромность, достоинство».
Афдалийа (Афзалийа) — а. «самая достойная, дорогая».
Аферда — аз. (п.) Афарида.
'Афийа — а. «хорошее здоровье, жизненная сила, жиз-нерадостность; благоденствие, благополучие».
Афифа — а. «чистая, непорочная, благовоспитанная, скромная».
Афифе — н.-п. Афифа.
Афкар — а. «мысли».
Афрах — а. «много радости и счастья».
Африда — тат. баш. 1. п. Афарида; 2. а. Фарида.
Афруз — п. КСИ 1. «просветленная»; 2. «зажигающая, освещающая».
Афруза — п. «пылающая, сверкающая».
Афрузе — н.-п. Афруз.
Афсана — п. «сказание, рассказ, история, легенда».
Афсане — н.-п. Афсана.
Афсар — н.-п. «венец, корона».
Афсар Ара — п. «украшение короны».
Афтаб — н.-п. «солнце».
Афшона — тадж. КСИ «рассыпающая [золото, цветы, лучи]».
Аханг — н.-п. «мелодия, напев».
Ахак — тат. (т.) «агат, драгоценный камень».
Ахд — а. «завет».
Ахдаф — а. «цели».
Ахлам — а. «остроумная; имеющая хорошее воображение».
Ахмадийа — а. 1. «достохвальная»; 2. «следующая за Ах-мадом, т. е. Пророком Мухаммадом »
Ахтар — (п.) «звезда».
Ахтер — аз. (п.) Ахтар.
Аху — н.-п. «лань».
Ахунд — п. 1. «наставляющая на путь истины»; 2. «учи-тельница, наставница».
Ачилгул — тат. (т.-п.) «раскройся, цветок».
Ашийа — а. «вечер, вечернее время».
Ашика — а. «любящая, влюбленная».
Ашира — а. «десятая»; в смысле: десятый ребенок в семье.
Ашраф — а. КСИ «высокородная, благородная».
Ашраф-и-джахан — п.-а. «благороднейшая в мире».
Ашрафбану — тат. (а.-п.) Ашраф + Бану.
Ашрафбике — тат. (а.-т.) Ашраф + Бике.
Ашрафджамал — тат. (а.) Ашраф + Джамал.
Ашрафджихан — тат. (а.-п.) «самая уважаемая, благородная в мире».
Ашрафкамал — тат. (а.-т.) Ашраф + Камал.
Ашрафниса — тат. (а.) Ашраф + Ниса.
Ашти — н.-п. «примирение».
Ашуб — н.-п. «волнующая душу».
Ашура — а. «десятый праздничный день месяца мухаррам»; «день гибели имама Хусайна»
Ашурабиби — тадж. узб. Ашура + Биби.
Ашурагул — тадж. узб. Ашура + Гул.
Ашурмо — тадж. узб. Ашура + Мох.

Б

Багдагул — п.-т. «лучезарный цветок».
Багдагюл — аз. Багдагул.
Багданур — тат. (т.-а.) «сияющий луч, свет».
Багдаханум — аз. (п.-т.) «лучезарная».
Багида — тат. (а.) «та, которой суждено прожить долго».
Багила — каз. (а.) «постоянно верная».
Багира — аз. тат. (а.) «открытая, светлая».
Бадаи — а. «чудеса, удивительные вещи».
Бадал — а. КСИ «замена».
Бадалбаджи — аз. (а.-т.) Бадал + Баджи.
Бадалджамал — аз. (а.) Бадал + Джамал.
Бадам — п. «миндаль».
Бадамханум — л. аз. Бадам + Ханум.
Бадар — тат. (а.) Бадр .
Бадерниса — тат. (а.) Бадр ан-Ниса.
Бадеха — тадж. Бадиха.
Бадерхайат — тат. (а.) Бадр + Хайат.
Баджи — т. КСИ «старшая сестра».
Баджила — а. «почитаемая, обладающая достоинством, высоко ценимая».
Баджиханум — т. Баджи + Ханум.
Бади'а — а. «чудо, удивительная вещь, несравненное нечто».
Бадига — тат. (а.) Бади'а.
Бадигулджамал — тат. каз. (а.-п.) «чудесная красавица».
Бадисабах — аз. «утренний ветерок, зефир».
Бадиха — а. «проницательность, остроумие».
Бадр — а. «полная луна», символ красоты и совершенства.
Бадр ан-Ниса — а. Бадр + Ниса.
Бадриджамал — тат. (а.) Бадр + Джамал.
Бадриджахан — тат. (а.) Бадр + Джахан.
Бадрийа — а. «подобная полной луне».
Бадрикамал — тат. (а.) Бадр + Камал.
Бадринисо (Бадрунисо) — тадж. узб. (а.) Бадр + Ниса.
Бадринур — тат. (а.) Бадр + Hyp.
Бадрунниса — а. Бадр + Ниса.
Базарайым — каз. «мое богатство».
Базила — каз. кирг. (а.) Фазилат.
Баирбубу — кирг. Баир + Бубу.
Бай — т. «богатая».
Байгум — т. «принцесса, дама».
Байзо — тадж. (а.) «белая».
Байрам — т. КСИ «праздник».
Байрамбике — тат. (т.) Байрам + Бике.
Байрамгул — тат. (т.-п.) «праздничный цветок».
Байсияр — тат. (т.) Бай + Сияр.
Байсулу — тат. (т.) Бай + Сулу.
Байыз — кирг. (а.) Файд.
Байызбубу — кирг. (т.-п.) Байыз + Бубу.
Бакира — а. «девственная, непорочная; скромная».
Бакиза — аз. (п.) Пакиза.
Бакизат — каз. Пакиза.
Бакура — а. «приходящая рано».
Балабаджи — аз. Бала + Баджи.
Балабегим — аз. Бала + Бегим.
Балакыз — аз. Бала + Кыз.
Баланиса — аз. Бала + Ниса.
Бал — т. «мед».
Балбике — тат. (т.) Бал + Бике.
Балджа — туркм. (т.) «медок».
Балджан — тат. (т.) Бал + Джан.
Балдырган — кирг. «болиголов» (лекарственное растение).
Балжан — каз. Балджан.
Балига — а. «красноречивая».
Балик, Балык — т. «рыба».
Балкыш — тат. «сияющая, лучезарная».
Баллысулу — тат. (т.) Бал + Сулу.
Балсекер — каз. Бал + Шакар.
Банат — а. КСИ «дочери, девушки, девственность».
Банафсадж — а. «фиалка».
Банафше — н.-п. «фиалка».
Бани — аз. Бану.
Бановша — аз. «фиалка».
Бану — п. КСИ «повелительница, госпожа, дама».
Банудохт — н.-п. Бану + Дохт.
Бара'ат — а. «очищение»; название благословенной ночи с 14 на 15 ша'бана.
Бараим — а. «цветы, бутоны».
Барака — а. «благословение, благоденствие», ед. ч. от т.
Баракат — а. «благоденствие, процветание, обилие».
Баратханум — аз. Бара'ат + Ханум.
Баргигул — тадж. «лепесток».
Бариа — а. «создающая, творящая».
Бариа — а. «невинная, непорочная, цельная».
Барира — а. «послушная, умная».
Барно — тадж. «молодая».
Барра — а. «благонравная».
Баррака — а. «блистательная, сияющая, сверкающая».
Барфи — тадж. «снежный, снежная».
Барфигул — тадж. Барфи + Гул.
Барчин — т. «шелковая материя, парча».
Барчинсулу — тат. (п.-т.) Барчин + Сулу.
Басила — а. «отважная, бесстрашная, бестрепетная».
Басима — а. «улыбающаяся, миловидная».
Басира — а. «зоркая, проницательная, сообразительная».
Басма — а. «улыбка».
Бассама — а. «часто улыбающаяся».
Батина — каз. кирг. (а.) Фатима.
Батул — н.-п. «девственница, целомудренная»; так называют дочь Мухаммада, Фатиму.
Бафта — аз. (п.) «металлические блёстки».
Бафтазер — аз. (п.) «золотые блёстки».
Бахар — п. «весна, цветение».
Бахар Бану — п. «цветущая принцесса».
Бахаре — н.-п. «весенняя».
Бахарсулу (Бахарсылу) — тат. (п.-т.) Бахар + Сулу.
Бахарханум — аз. Бахар + Ханум.
Бахджа(т) — н.-п. (а.) «красота, изящество, радость».
Бахийа — а. «красивая, блистательная, элегантная, ос-лепительная, очаровательная, хорошенькая».
Бахира — а. «блистательная, превосходная, великолепная, роскошная, эффектная».
Бахита — а. «счастливая, удачливая».
Бахмал — узб. тадж. «бархат».
Бахор — тадж. узб. «весна».
Бахр — а. «сияние».
Бахр ан-Ниса (Бахрунниса) — а. Бахр + Ниса.
Бахринисо — тадж узб. (а.) Бахр + Ниса.
Бахрийа — тадж. тат. узб. (а.) «сияющая».
Бахруз — п. «счастливая».
Бахт — а. (п.) КСИ «счастье».
Бахт ан-Ниса — а. Бахт + Ниса.
Бахтигул — а.-п. Бахт + Гул.
Бахтиджамал — тат. (а.) Бахт + Джамал.
Башарат — а. «добрая весть».
Башира — а. «несущая добрую весть».
Баяза — (а.) «белая, чистая, непорочная».
Баян — 1. т. КСИ «богатая, счастливая»; 2. а. «разьяснение, повествование».
Баянгул — тат. (т.-п.) Баян + Гул.
Баянсулу, Баянсылу — каз. тат. (т.) Баян + Сулу.
Бегим — т. КСИ «моя госпожа, государыня».
Бегимага — аз. Бегим + Ага.
Бегимбаджи — аз. Бегим + Баджп.
Бегимджан — аз. Бегим + Джан.
Бегимсултон — узб. (т.-а.) Бегим + Султан.
Бегимханум — аз. Бегим + Ханум.
Бедирджсисан — аз. Бадриджахан.
Бедирниса — аз. (а.) Бадр ан-Ниса.
Безек — т. «украшение, узор».
Бейгом — н.-п. Бегим. Бейза аз. (а.) «белая».
Бейшекан — кирг. «четверг».
Бекендж — т. «княгиня, госпожа».
Белгин — тур. «чистая».
Белгис — н.-п. Билкис.
Бениз — т. «внешность, лицо».
Бесире — аз. (а.) Басира.
Бехафарид — п. «прекрасная».
Бехафарин — п. Бехафарид.
Бехджет — аз. (а.) Бахджат.
Бехешт — н.-п. «рай».
Бех — п. «хороший».
Бехиндохт — н.-п. Бех + Дохт.
Беюкбаджи — аз. Беюк + Баджи.
Би — т. КСИ стяж. ф. би или ке.
Биби — п. КСИ «девушка, молодая женщина».
Бибиасма — тат. (п.-а.) Биби + Асма.
Бибибанат — тат. (п.-а.) Биби + Банат.
Бибибану — тат. (п.) Биби + Бану.
Бибибике — тат. (п.-т.) Биби + Бике.
Бибигазиза — тат. (п.-а.) Биби + 'Азиза.
Бибигайша — тат. (п.-а.) Биби + 'Аиша.
Бибигакифа — тат. (п.-а.) Биби + Акифа.
Бибигалима — тат. (п.-а.) Биби + 'Алима.
Бибигамбар — тат. (п.-а.) Биби + 'Амбар.
Бибигафифа — тат. (п.-а.) Биби + 'Афифа.
Бибигаухар — тат. (п.-а.) Биби + Гаухар.
Бибигул — п. тадж. узб. Биби + Гул.
Бибигулбану — тат. (п.) Биби + Гул + Бану.
Бибигулджамал — тат. (п.) Биби + Гул + Джамал.
Бибигюл — аз. Биби + Гул.
Бибидана — тат. (п.) «единственная дочь».
Бибиджамал — тат. (п.-а.) Биби + Джамал.
Бибиджихан — тат. (п.-а.) Биби + Джихан.
Бибиджамиля — тат. (п.-а.) Биби +Джамила.
Бибиджихан — тат. (п.-а.) Биби + Джихан.
Бибизагида — тат. (п.-а.) Биби + Заида.
Бибизайнап — тат. (п.-а.) Биби + Зайнаб.
Бибизайния — тат. (п.-а.) Биби + Зайния.
Бибизайтуна — тат. (п.-а.) Биби + Зайтуна.
Бибизифа — тат. (п.-а.) Биби + Зифа.
Бибизубайда — тат. (п.-а.) Биби + Зубайда.
Бибизубарджат — тат. (п.-а.) Биби + Зубарджат.
Бибизулейха — тат. (п.-а.) Биби + Зулайха.
Бибизухра — тат. (п.-а.) Биби + Зухра.
Бибикамал — тат. (п.-а.) Биби + Камал. Бибикамар тат. (п.-а.) Биби + Камар. Бибикамиля тат. (п.-а.) Биби + Камила. Бибикарима тат. (п.-а.) Биби + Карими Бибикафия тат. (п.-а.) Биби + Кафия. Бибилатифа тат. (п.-а.) Биби + Латифа Бибимарфуга тат. (п.-а.) Биби + Марфуга Бибимафтуха тат. (п.-а.) Биби + Мафтухи. Бибимахбуба тат. (п.-а.) Биби + Махбуба Бибимахира тат. (п.-а.) Биби + Махирч Бибимахруй тат. (п.) Биби + Maxpyй
Бибимо — тадж. Биби + Мох.
Бибинаджия (Бибиназия) — тат. (п. а.) Биби + Наджия.
Бибиназ — тат. (п.) Биби + Наз.
Бибиназия — тат. (п.-а.) Биби + Наджия
Бибинакия — тат. (п.-а.) Биби + Накии
Бибинафиса — тат. (п.-а.) Биби + Нафиса
Бибиниса — тат. (п.-а.) Биби + Ниса.
Бибинур — тат. (п.-а.) Биби + Hyp.
Бибирайхан — тат. (п.-а.) Биби + Райхан
Бибиракия — тат. (п.-а.) Биби + Ракиа
Бибирауза — тат. (п.-а.) Биби + Payза.
Бибирахиля — тат. (п.-а.) Биби + Рахима
Бибирахима — тат. (п.-а.) Биби + Рахима.
Бибирашида — тат. (п.-а.) Биби + Рашида.
Бибируй — тат. (п.) «видная, красивая, благовоспитанная девушка [женщина]».
Бибисагадат — тат. (п.-а.) Биби + Са'адат.
Бибисагида — тат. (п.-а.) Биби + Са'ида.
Бибисалима — тат. (п.-а.) Биби + Салима.
Бибисамига — тат. (п.-а.) Биби + Сами'а.
Бибисара — тат. (п.-а.) Биби + Сара.
Бибисулу — тат. (п.-т.) Биби + Сулу.
Бибифаиза — тат. (п.-а.) Биби + Фаиза.
Бибифайруза — тат. (п.-а.) Биби + Файруза. Бибифарида тат. (п.-а.) Биби + Фарида. Бибифаридабану тат. (п.-а.) Биби + Фарида + Бану. Бибифархана тат. (п.) Биби + Фархана.
Бибифатима — тат. (п.-а.) Биби + Фатима. Бибихаджира тат. (п.-а.) Биби + Хаджира. Бибихадича тат. (п.-а.) Биби + Хадиджа.
Бибихакима — тат. (п.-а.) Биби + Хакима.
Бибихалида — тат. (п.-а.) Биби + Халида.
Бибихалима — тат. (п.-а.) Биби + Холима.
Бибихамида — тат. (п.-а.) Биби + Хомида.
Бибиханбике — тат. (п.-а.) Биби + Ханбике.
Бибиханум — т. Биби + Ханум.
Бибихаят — тат. (п.-а.) Биби + Хайат.
Бибихупджамал — тат. (п.-а.) Биби + Хупджамал. Бибихуршида тат. (п.-а.) Биби + Хуршида. Бибишагида тат. (п.-а.) Биби + Шахида.
Бибишараф — тат. (п.-а.) Биби + Шараф.
Бибишарифа — тат. (п.-а.) Биби + Шарифа.
Бибишарифджамал — тат. (п.-а.) Биби + Шарифджа- мал.
Бибишафия — тат. (п.-а.) Биби + Шафийа.
Бибкай (Бибекей) — тат. (т.) уменьшительное Биби; на-звание тат. народной песни.
Бигам (Бигум) — п. почетный титул, «знатная дама».
Бика — каз. узб. КСИ Бике.
Бике — т. тат. КСИ «госпожа».
Бикен — т. «девушка».
Бикесылу — тат. (т.) Бике + Сулу.
Бикеханум — т. Бике + Ханум.
Бикеч — т. «девушка», «невеста».
Билдирчин — т. «перепелка».
Билге — тур. «мудрая».
Билкис — а.; имя царицы Савской, которую привели к пророку Сулайману .
Биллур — п. «хрусталь».
Бимаржан — каз. (а.) Би + Марджан. Бималика тадж. узб. Би + Малика. Бимагфират тадж. узб. Би + Магфират.
Биназир — п. «несравненная, не имеющая себе равных».
Бинобар — тадж. узб. (а.) «статная».
Бинт — а. «дочь, девочка, девушка».
Бинтезейнап — тат. (а.) Бинт + Зайнаб.
Бинтехаят — тат. (п.-а.) Бинт + Хайат.
Биробия — тадж. узб. Би + Робия.
Бирозия — тадж. узб. Би + Розия.
Бирсен — тур. «только ты одна».
Бисаломат — тадж. узб. Би + Саломат.
Бисоро — тадж. узб. Би + Соро.
Бисоджида — тадж. Би + Саджида.
Бисултон — тадж. узб. Би + Султон.
Бифотима — тадж. узб. Би + Фатима.
Бихадича — тадж. узб. Би + Хадича.
Биходжар — тадж. узб. Би + Ходжар.
Бихол — тадж. Бы + Хол.
Боги — тадж. «садовая».
Богигул — тадж. «садовый цветок».
Бодом — тадж. узб. «миндаль».
Бодомгул — тадж. узб. «цветок миндаля».
Базар — п. только КСИ «рынок; рыночный день; праздник».
Бозоргул — тадж. (п.) Базар + Гул.
Бони — тадж. «охрана, уход».
Бончук — тур. «молитва, четки».
Бопе — кирг. «дитятко».
Бопехан — кирг. Бопе + Хан.
Борык — каз. «камыш».
Бостон — каз. (п.) «цветник».
Бота — каз. КСИ «верблюжонок».
Ботогоз, Ботакоз — каз. «большеглазая».
Бубу — кирг. КСИ «госпожа».
Будур — а. мн. ч. от Бадр, «полная луна».
Буляк — т. «подарок, кусочек».
Булякбике — т.-п. Буляк + Бике.
Булякнур — т.-а. «лузезарный дар».
Бунафша — п. тадж. «фиалка».
Бурмихан — кирг. «хохлатка» (растение).
Бурум — а. «бутон, цветок».
Бурхан — а. «доказательство».
Бурханхатун — т. название горы.
Бусайна — а. «маленькая красавица».
Бусе — н.-п. «поцелуй».
Бустан — п. «сад, цветник».
Бустон — тадж. Бустан.
Булбул — а. «соловей».
Бунафша — п. «фиалка».
Бурсу — тур. «ароматная, душистая».
Бушра — а. «благие новости, хорошие вести»; «семья».
Бюллуре — аз. (п.) Биллу р.
Былбыл — тат. Булбул.
Былбылниса — тат. (а.) Булбул + Ниса.

В

Вагдагул — тат. 1. (а.-п.) Ва'да + Гул; 2. (т.-п.) Багдагул.
Вагиза — (а.) Ва'иза.
Ва'да (Вагда) — а. «обещание».
Ваджиба — а. «необходимая, нужная».
Ваджида — а. «богатая; влюбленная».
Ваджиха — а. «знатная, именитая; серьезная».
Ваджхийа — а. «с красивым лицом».
Вади — а. «долина; оазис».
Ваддийа — а. «дружелюбная; любящая; любимая».
Ваджахат — а. «почет, честь».
Ваджихе — н.-п. (а.) «красивая».
Бади'а (Вадига) — а. «доверяемая вещь, вещь, отданная на хранение».
Вади'а (Вазиа, Вазига) — а. 1. «роженица»; 2. «скромная».
Вадида — а. «преданная, привязанная, дружественная, любящая, заботливая».
Вадуда — а. «любящая».
Вазига — (а.) Вади'а (2).
Вазина — а. «терпеливая, серьезная, скромная, уравно-вешенная».
Вазира — а. «помощница».
Вазифа — а. «возложена обязанность, исполнение долга».
Вазиха — а. «ясная, открытая, определенная».
Вазхийа — тат. баш. (а.) Ваджхийа.
Ва'иза (Вагиза) — а. «наставница; обучающая этике, морали, нравственности».
Вакийа — а. «хранительница».
Вакила — а. «представительница».
Вакифа — а. 1. «сведущая, понимающая, обладающая большими знаниями»; 2. «следящая, наблюдающая».
Валида — а. 1. «дитя, потомок»; 2. «мать, предок».
Валиджа (Вализа) — а. «близкая подруга».
Валийа — а. 1. «владелица, хозяйка, госпожа»; 2. «святая».
Валима — а. «свадьба».
Валлада — а. «многодетная».
Вамика — а. «любящая».
Варакийа — а. «зеленый листок».
Варда — а. «роза, темно-красный цвет».
Вари'а (Варига) — а. «оберегающая себя от всего дурного, благочестивая, верующая».
Варида — а. «пришедшая, прибывшая».
Варига — тат. баш. (а.) Вари'а.
Вариса — а. «наследница, продолжательница».
Варка — а. «голубь».
Васама — а. «красота, изящество, очарование».
Васи'а (Васига) — а. «с широкой душой».
Васийа — а. «воспитательница, наставница».
Васика — а. «верящая, уверенная».
Васила — а. 1. «средство, метод, путь»; 2. «место в раю, обещанное Пророку Мухаммаду
Васима — а. «красивая, хорошенькая, изящная, красивая лицом, славная, достойная, элегантная».
Васифа — а. «девушка».
Васма — а. «миленькое личико, красивая, изящная».
Васф — а. «описание, качество».
Васфибану — тат. (а.-п.) Васф + Бану.
Васфиджамал — тат. (а.) Васф + Джамал.
Васфиджихан — тат. (а.-п.) Васф + Джахан.
Васфийа — а. «восхваляющая; достойная восхвалений».
Васфикамал — тат. (а.) Васф + Камал.
Вафа — а. КСИ «верность, преданность, вера».
Вафида — а. «пришедшая, явившаяся; посланница».
Вафийа — а. 1. «обилие»; 2. «честная, правдивая, достойная доверия, надежная, верная, преданная».
Вафика — а. «спутница; удачливая».
Вафира — а. 1. «богатая, обильная»; 2. «с широкой душой».
Вахдат — п. «единственность».
Вахиба — а. «дарительница».
Вахида — а. «единственная, исключительная, уникальная, несравненная».
Вахипджамал — тат. (а.) «дарящая красоту».
Ведже — аз. (а.) «лицо».
Веджиха — аз. (а.) «красивая, благородная».
Весила — аз. (а.) Басила.
Васме — баш. (а.) «басма».
Вефа — аз. (а.) Вафа.
Видад — а. «любовь, дружба».
Видждан — а. «чувство, ощущение, совесть».
Висал — а. «свидание».
Висбм — а. «украшение, медаль, знак доблести».
Вирасат — а. «наследство, наследие».
Вылназ — аз. «грациозная».
Вюсале — аз. (а.) Висал.

Г

Габиба — аз. (а.) Хабиба.
Габида — баш. тат. (а.) 'Абида.
Гавхар — тадж. узб. (п.) Гаухар.
Гаделбанат — тат. (а.) 'Адил + Банат.
Гаделбану — тат. (а.-п.) 'Адил + Бану.
Гаделбике — тат. (а.-т.) 'Адил + Бике.
Гаделниса — тат. (а.) 'Адил + Ниса.
Гаделнур — тат. (а.) 'Адил + Hyp.
Гаделсылу — тат. (а.-т.) 'Адил + Сулу.
Гадиля — тат. (а.) Адиля.
Гадир — а. «ручей, речушка, маленькая речка».
Газал(а) — а. 1. «газель, молодая лань»; 2. «стройная».
Газза — баш. тат. (а.) Азза.
Газиза — баш. тат. каз. (а.) Азиза.
Газизабану — тат. (а.-п.) Азиза + Бану.
Газизабике — тат. (а.-т.) Азиза + Бике.
Газизаниса — тат. (а.) Азиза + Ниса.
Газизасылу — тат. (а.-т.) Азиза + Сулу.
Газийа — а. жен. ф. от Гази.
Газима — баш. тат. каз. Азима.
Гайда — аз. (а.) «правило».
Гаймак — аз. (т.) «сливки».
Гайниджамал — тат. (а.-п.) Айниджамал.
Гайниджихан — тат. (а.-п.) Айниджихан.
Гайнизифа — тат. (а.-п.) Айнизиба.
Гайникамал — тат. (а.) Айникамал.
Гайниниса — тат. (а.) Айниниса.
Гайнинур — тат. (а.) Айнинур.
Гайнисафа — тат. (а.) Айнисафа.
Гайния — баш. тат. (а.) «торжество».
Гайтан — аз. «шелковый шнурок».
Гайша — баш. тат. (а.) Аиша.
Гайшабану — тат. (а.-п.) Аиша + Бану.
Гайшабиби — тат. (а.-п.) Аиша + Биби.
Галиба — «победительница».
Галима — баш. тат. (а.) 'Алима.
Галия — (1) тат. (а.) 'Алийа. (2) а. «дорогая».
Галиябану — тат. 'Алийа + Бану.
Гамза — тадж. «кокетство».
Гамиля — баш. жен. ф. от 'Амил.
Ганийа — а. «богатая, обеспеченная, процветающая».
Гаранфил — аз. «гвоздика».
Гардигул — тадж. «цветочная пыльца».
Гариба — а. жен. ф. от Гариб.
Гарина — аз. (а.) «подруга, родственница».
Гарифа — тат. 'Арифа.
Гарифабану — тат. (а.-п.) 'Арифа + Бану.
Гарифабике — тат. (а.-т.) 'Арифа + Бике.
Гасиля — тат. (а.) 'Асила.
Гасима — тат. (а.) 'Асима.
Гатифа — тат. баш. (а.) 'Атифа.
Гатифабану — тат. (а.-п.) 'Атифа + Бану.
Гатуфа — тат. (а.) 'Атуфа.
Гаухар — п. «драгоценный камень, жемчуг, бриллиант».
Гаухарара — инд. (п.) «украшенная драгоценными кам-нями».
Гаухарбану — тат. (п.) Гаухар + Бану.
Гаухарбар — п. «рассыпающая жемчуг».
Гаухарзад — п. «рожденная красивой, как жемчуг».
Гаухарзат — п.-а. «по сути жемчужина».
Гаухарташ — тат. (п.-т.) «драгоценный камень, жемчуг, бриллиант».
Гаухарунниса — п. (а.) Гаухар + Ниса.
Гаухаршад — п. Гаухар + Шад.
Гафира — тат. 'Афира.
Гафифа — баш. тат. 'Афифа.
Гафифабану — тат. (а.-п.) 'Афифа + Бану.
Гафифабике — тат. (а.-т.) 'Афифа + Бике.
Гафия — аз. тат. (а.) 'Афийа.
Гафу — тат. каз. (а.) «прощение».
Гафура — тат. каз. (а.) «прощающая, милующая».
Гашика — тат. (а.) 'Ашика.
Гашира — тат. (а.) 'Ашира.
Гашия — тат. (а.) 'Ашийа.
Гейсу — аз. (п.) «коса, локон».
Гешенг — аз. (п.) «красивая, изящная».
Гешенбаджи — аз. Гешенг + Баджи.
Гёзал — аз. туркм. (т.) «прекрасная».
Гёзалханум — аз. Гёзал + Ханум.
Гейджа — аз. «голубенькая».
Гиззатп — (а.) 'Иззат.
'Гиззат ал-Банат — а. 'Иззат + Банат.
Гиззатбану — тат. (а.-п.) 'Иззат + Бану.
Гиззатджамал — тат. (а.-п.) 'Иззат + Джамал.
Гиззателбанат — тат. 'Иззат ал-Банат.
Гизз — тат. КСИ (а.) 'Изз.
Гиззелбанат — тат. (а.) 'Изз + Банат; «славная, досто-чтимая девушка».
Гиззелбану — тат. (а.-п.) 'Изз + Бану.
Гиззелвафа — тат. (а.) 'Изз + Вафа.
Гиззелджамал — тат. (а.) 'Изз + Джамал.
Гиззелкамал — тат. (а.) 'Изз + Камал.
Гиззелниса — тат. (а.) 'Изз + Ниса.
Гиззеяхаят — тат. (а.) 'Изз + Хайат.
Гилас — аз. (п.) «черешня».
Гилембану — тат. (а.-п.) 'Илм + Бану.
Гилмиасма — тат. (а.) 'Илм + Асма.
Гилмибану — тат. (а.) Гилембану.
Гилмибанат — тат. (а.) 'Илм + Банат.
Гилмибике — тат. (а.-т.) 'Илм + Бике.
Гилмивафа — тат. 'Илм + Вафа.
Гилмиджамал — тат. 'Илм + Джамал.
Гилмиджихан — тат. 'Илм + Джихан.
Гилмизада — тат. (а.-п.) 'Илм + Зада.
Гилмикамал — тат. 'Илм + Камал.
Гилминаз — тат. (а.-п.) 'Илм + Наз.
Гилминафиз — тат. (а.) 'Илм + Нафис.
Гилминиса — тат. (а.) 'Илм + Ниса.
Гилминур — тат. (а.) 'Илм + Hyp.
Гилмируй — тат. (а.-п.) 'Илм + Руй.
Гилмисафа — тат. (а.) 'Илм + Сафа.
Гилмисурур — тат. (а.) 'Илм + Сурур.
Гилмисылу — тат. 'Илм + Сулу.
Гилмихаят — тат. (а.) 'Илм + Хайат.
Гина — а. «пение, песня».
Гисмет — аз. (а.) «судьба».
Гиффат — тат. (а.) 'Иффат.
Гиффатбану — тат. (а.-п.) 'Иффат + Бану.
Гиффатджамал — тат. (а.) 'Иффат + Джамал.
Гияфет — аз. (а.) «внешний вид, облик».
Говхар — аз. (п.) Гаухар.
Гогче — тур. «небесная».
Гогсел — тур. «небесный дождь».
Голандам — н.-п. Гуландам.
Голгун — н.-п. «алая, розовая».
Голзар — н.-п. Гулзар.
Голнар — н.-п. Гулнар.
Голранг — н.-п. Гулранг.
Голру — н.-п. Гулру.
Голфам — н.-п. «розовая».
Голчехре — н.-п. Гулчехра.
Голшан — н.-п. Гулшан.
Гонюл — тур. «сердце».
Гоухар — н.-п. Гаухар.
Губайда — баш. тат. (а.) 'Убайда.
Гугуш — аз. «кукушка».
Гузал — узб. (т.) «прекрасная, красивая».
Гузел — т. КСИ «неписаной красоты».
Гузелбану — тат. (т.-п.) Гузел + Бану.
Гузелбике — тат. (т.) Гузел + Бике.
Гузелгул — тат. (т.-п.) Гузел + Гул.
Гузелджан — тат. (т.-п.) Гузел +Джан.
Гузелнур — тат. (т.-а.) Гузел + Hyp.
Гул — п. КСИ «цветок; роза».
Гулаб — п. «роза, розовая вода».
Гулаба — п. «розовая вода».
Гулай — узб. (п.-т.) Гул + Ай.
Гулайым — каз. (п.-т.) Гулоим.
Гуландам — п. «изящная, грациозная», букв, «стан, подобный цветку».
Гуландом — тадж. Гуландам.
Гулара — п. «украшенная цветами».
Гуласал — тадж. узб. Гул + Асал.
Гулафруз — п. Гул + Афруз
Гулафшан — п. Гул + Афшан
Гулбагар — тат. (п.-т.) Гул + Бахар.
Гулбагда — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок».
Гулбагида — тат. (п.-т.) Гул + Багида.
Гулбадан — п.-а. Гул + Бадан (тело, стан).
Гулбадар — п.-а. Гул + Бадр.
Гулбадига — тат. (п.-а.) Гул + Бадига.
Гулбадиян — баш. тат. (п.) «цветок бадьяна».
Гулбадрия — тат. (п.-а.) Гул + Бадрийа.
Гулбану — п. Гул + Бану.
Гулбарг — п. «лепесток розы».
Гулбарчин — каз. (п.-т.) Гул + Барчин.
Гулбаршын — каз. (п.-т.) Гул + Барчин.
Гулбсисар — тадж. узб. (п.-а.) Гул + Бахар.
Гулбахрам — каз. (п.-т.) Гул + Бахрам (планета Марс).
Гулбахт — п. (а.) Гул + Бахт.
Гулбашира — тат. (п.-а.) Гул + Башира.
Гулбаяз — тат. (п.-а.) «белый цветок».
Гулбаян — тат. (п.-т.) Гул + Баян.
Гулби — тадж. Гул + Би.
Гулбиби — тадж. тат. (п.) Гул + Биби.
Гулбизяр — тат. (п.-т.) «та, которая украсит собой, подобно цветку».
Гулбике — баш. тат. (п.) Гул + Бике.
Гулбиназ — тат. (п.) Гул + Наз.
Гулбуляк — тат. (п.-т.) Гул + Буляк.
Гулбустан — п. Гул + Бустан.
Гулбону — тадж. узб. Гулбану.
Гулбутта — тадж. «роза».
Гулвагда — тат. (п.-а.) Гул + Вагда.
Гулгайша — баш. тат. (п.-а.) Гул + Аиша.
Гулганджа — тат. (п.) «цветочный бутон».
Гулгарифа — тат. (п.-а.) Гул + 'Арифа.
Гулгаухар — тат. (п.) Гул + Гаухар.
Гулгена (Гулгина) — тат. (п.-т.) «цветочная».
Гулгенем — тат. «моя цветочная».
Гулгузел — тат. (п.-т.) Гул + Гузел.
Гулгунча — п. тадж. узб. Гул + Гунча.
Гулдавлет — тат. (п.-а.) Гул + Даулет.
Гулдай — тат. (п.-т.) «как цветок; подобная розе».
Гулдана — п. «красивая, как цветок».
Гулдания — баш. тат. Гул + Дания.
Гулдар — п. «осыпанная цветами; носящая цветы».
Гулдаста — тадж. узб. «букет».
Гулджамал — тат. (п.-а.) Гул + Джамал.
Гулджамига — тат. (п.-а.) Гул + Джами'а.
Гулджамиля — тат. (п.-а.) Гул + Джамила.
Гулджамол — тадж. Гулджамал.
Гулджан — туркм. (п.) Гул + Джан.
Гулджахан (Гулджихан) — п. «цветок вселенной».
Гулджани — тат. (п.) Гул + Джани (любимая, дорогая).
Гулджаннат — тат. (п.-а.) Гул + Джаннат.
Гулджаухар — тат. (п.-а.) Гул + Джаухар.
Гулджахон — тадж. узб. Гулджахан.
Гулджимеш — тат. (п.-а.) «цветок розы, шиповника».
Гулжахан — каз. Гулджахан.
Гулендем — тат. (п.) Гуландам.
Гулзабида — тат. (п.-а.) Гул + Забида.
Гулзабира — тат. (п.-а.) Гул + Забира.
Гулзавар — тат. (п.-а.) «цветочный узор».
Гулзагида — тат. (п.-а.) Гул + Захида.
Гулзада — п. «дочь цветка».
Гулзайнап — тат. (п.-а.) Гул + Зайнаб.
Гулзайтуна — тат. (п.-а.) Гул + Зайтуна.
Гулзаман — п.-а. «цветок [красавица] своей эпохи».
Гулзар(а) — п. «цветник».
Гулзарифа — тат. (п.-а.) Гул + Зарифа.
Гулзафар — тат. (п.-а.) «цветок, достигающий цели».
Гулзифа — каз. тат. (п.) Гул + Зиба.
Гулзия — тат. (п.-а.) «сияющий, лучезарный цветок».
Гулзор — тадж. узб. Гулзар.
Гулзухра — тат. (п.-а.) Гул + Зухра.
Гулибаг — п. «цветок из сада».
Гулизор — п. Гулзар.
Гулизар — п. «розовощекая».
Гулим — п.-т. КСИ «мой цветок».
Гулимбике — тат. (п.-т.) Гулим + Бике.
Гулимзия — тат. (т.-а.) Гулим + Зийа.
Гулимнур — тат. (т.-а.) Гулим + Hyp.
Гулинисо — тадж. Гулниса.
Гулипак — п. «чистый, непорочный цветок».
Гулира — тат. (п.-а.) сокр. ф. от да (цветок желания) .
Гулирам — тат. уменьш. от Гулира.
Гулиса — тат. (п.-т.) «ароматная как цветок».
Гулистан — п. «цветник».
Гулистон — тадж. узб. см Гулистан.
Гулия — тат. (п.-а.) «подобная цветку».
Гулкабира — тат. (п.-а.) Гул + Кабира.
Гулкиз — тур. «розовая девочка».
Гулкирам — тат. (п.-а.) Гул + Кирама.
Гулкюн — тат. Гул + Кюн (день).
Гуллатифа — тат. (п.-а.) Гул + Латифа.
Гуллиамин — тат. (п.-а.) «цветок лимона».
Гуллихан — тат. (п.-т.) Гул + Хан.
Гулмагрифа — тат. (п.-а.) Гул + Ма'рифа. Гулмадина тат. (п.-а.) Гул + Мадина. Гулмарджан тат. (п.-а.) Гул + Марджан. Гулмарфуга тат. (п.-а.) Гул + Марфу'а. Гулмарйам тат. (п.-а.) Гул + Марйам. Гулмафтуха тат. (п.-а.) Гул + Мафтуха. Гулмахира тат. (п.-а.) Гул + Махира.
Гулмахия — тат. (п.-а.) Гул + Махийа.
Гулмива — тат. (п.) «цветок, приносящий плоды». Гулминка тат. (т.) «счастливая, как цветок».
Гулмомо — тадж. Гул + Момо.
Гулмо — тадж. Гул + Мох.
Гулмунавара — тат. (п.-а.) Гул + Мунаввара.
Гулнагима — тат. (п.-а.) Гул + На'има.
Гулнадия — тат. (п.-а.) Гул + Надийа.
Гулназ — п. Гул + Наз.
Гулназира — тат. (п.-а.) Гул + Назира.
Гулназифа — тат. (п.-а.) Гул + Назифа.
Гулнамо — тадж. (п.) «подобная цветку».
Гулнар(а) — п. «гранатовый цветок».
Гулнасаб — тадж. «из рода цветов».
Гулнасиха — тат. (п.-а.) Гул + Насиха.
Гулнафиса — тат. (п.-а.) Гул + Нафиса.
Гулнахар — тат. (п.-а.) «утренний цветок».
Гулнигор — тадж. узб. (п.) Гул + Нигар.
Гулниса — каз. тат. (п.-а.) Гул + Ниса.
Гулнисо — тадж. Гулниса.
Гулноз — тадж. узб. Гулназ.
Гулнор(а) — тадж. узб. Гулнар(а).
Гулнур(а) — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок».
Гулнури — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок».
Гулоб — тадж. «розовая вода».
Гулоим — тадж. узб. Гул + Айим.
Гулрайхан — тат. (п.-а.) Гул + Райхан.
Гулра'на — п. Гул + Ра'на.
Гулранг — п. «цвета розы».
Гулрафика — тат. (п.-а.) Гул + Рафика.
Гулрушан — тат. (п.) Гул + Payшан.
Гулру — п. «с лицом, подобным цветку».
Гулрух — п. «с лицом, подобным цветку».
Гулруй — тат. (п.) Гулру.
Гулрухон — тадж. узб. «с лицом, подобным цветку».
Гулрухсор — тадж. узб. «с лицом, подобным цветку».
Гулсабира — тат. (п.-а.) Гул + Сабира.
Гулсагида — тат. (п.-а.) Гул + Са'ида.
Гулсагира — тат. (п.-а.) Гул + Сагира.
Гулсадика — тат. (п.-а.) Гул + Садика.
Гулсайда — тат. (п.-а.) Гул + Сайида.
Гулсалима — тат. (п.-а.) Гул + Салима.
Гулсамира — тат. (п.-а.) Гул + Самира.
Гулсана — тат. (п.-а.) Гул + Сана.
Гулсанам — п. Гул + Санам.
Гулсания — тат. (п.-а.) Гул + Санийа.
Гулсара — п. «самый свежий, самый лучший цветок».
Гулсарвар — тат. (п.) «главный цветок».
Гулсария — тат. (п.-а.) Гул + Сарийа.
Гулсафа — тат. (п.-а.) Гул + Сафа.
Гулсафара — тат. (п.-а.) Гул + Сафар.
Гулсахиба — тат. (п.-а.) Гул + Сахиба.
Гулсахра — тат. (п.-а.) Гул + Сахра.
Гулсима — тат. (п.-а.) «выглядящая, как цветок».
Гулсина — тат. (п.-а.) «с грудью, как роза».
Гулсира — тат. (п.-а.) «живущая, как цветок».
Гулсифат — тат. (п.-а.) «подобная цветку».
Гулсия(р) — тат. (п.-т.) «любимый цветок».
Гулстан — тат. (п.) Гулистан.
Гулсу — тат. (т.) «подобная цветку».
Гулсум — тадж. узб. (а.) Кулсум.
Гулсуман — п. тадж. «цветок жасмина».
Гулсумбану — тат. (п.) Гулсум + Бану.
Гулсумбике — тат. (п.-т.) Гулсум + Бике.
Гулсурур — тат. (п.-т.) Гул + Сурур.
Гулсылу — тат. (п.-т.) Гул + Сулу.
Гулсылубану — тат. (п.-т.) Гулсылу + Бану.
Гулузор — тадж. Гулзор.
Гулфайруза — тат. (п.-а.) Гул + Фируза.
Гулфак — тат. (п.) Гулипак.
Гулфанис — тат. (п.) «факел, похожий на цветок».
Гулфара — п. «продавщица цветов».
Гулфарида — тат. (п.-а.) Гул + Фарида.
Гулфария — тат. (п.-а.) Гул + Фарийа.
Гулфатима — тат. (п.-а.) Гул + Фатима.
Гулфида — тат. (п.-а.) Гул + Фида.
Гулфиза — тат. (п.-а.) Гул + Фида.
Гулфина — тат. (п.-а.) «цветник».
Гулфиниса — тат. (п.-а.) «цветок среди женщин».
Гулфинур — тат. (п.-а.) «лучистый цветок».
Гулфира — тат. (п.) сокр. ф. от Гулфируза.
Гулфируз(а) — тат. (п.) Гул + Фируз(а).
Гулфия — тат. (п.) «похожая на цветок, подобная цветку».
Гулхабира — тат. (п.-а.) Гул + Хабира.
Гулхакима — тат. (п.-а.) Гул + Хакима.
Гулхамида — тат. (п.-а.) Гул + Хамида.
Гуяхан — тат. (п.) «пламя».
Гулкая — тат. (п.-а.) Гул + Хайа.
Гулхая — тат. (п.-а.) Гул + Хайат.
Гулхоним — тадж. узб. Гул + Ханум.
Гулча — тадж. «цветочек».
Гулчачка — тат. (п.-т.) «цветок розы».
Гулчечек — тат. (п.-т.) «цветок розы».
Гулчехра — тадж. (п.) «лицо, подобное цветку», «розово- ликая».
Гулчира — тат. (п.) Гулчехра.
Гулшагида — тат. (п.-а.) Гул + Шахида.
Гулшагира — тат. (п.-а.) Гул + Ша'ира.
Гулшагирабану — тат. (п.-а.) Гулшагира + Бану.
Гулшакар — п. Гул + Шакар.
Гулшсимсия — тат. (п.-а.) Гул + Шамсийа.
Гулшан — п. «цветник, розарий».
Гулшара — каз. (п.) «цветущее, красивое лицо».
Гулшарифа — тат. (п.-а.) Гул + Шарифа.
Гулшат — (п.) Гул + Шад.
Гулшаян — тат. (п.) «шаловливый цветок».
Гулюза — тат. (п.-а.) «она сама, как цветок».
Гулюзар — тат. «собирающая цветы».
Гулюзем — тат. (п.-т.) «личико, похожее на цветок».
Гулюсар — тат. «растущая, как цветок».
Гуляз — тат. «весенний цветок».
Гуляфруз — тат. Гулафруз.
Гуляфшан — тат. Гулафшан.
Гунеш — т. «солнце».
Гумру — аз. Кумри.
Гунча — п. «бутон».
Гунчагул — п. «бутон розы».
Гурбанханум — аз. Курбан + Ханум.
Гурдафарид — п. «созданная бесстрашной».
Гусн — (а.) Хусн.
Гуфран — а. «прощение, умение прощать».
Гюзел — т. «прекрасная».
Гюл — аз. тур. туркм. (п.) Гул.
Гюлаба — аз. (п.) см Гулаба.
Гюлай — тур. Гулай.
Гюлалек — туркм. «мак».
Гюландам — аз. Гуландам.
Гюлара — аз. Гулара.
Гюлбабек — туркм. «ребенок-цветок».
Гюлбсосар — аз. Гулбсисар.
Гюлбаяз — аз. «белый цветок».
Гюлбиби — аз. (п.) Гул + Биби.
Гюлдам — аз. (п.) «ароматная, как роза».
Гюлгюн — тур. «розовый день».
Гюленай — тур. «смеющаяся луна».
Гюлесен — тур. «здоровый цветок».
Гюлляр — аз. «цветок».
Гюмюш — тур. «сердце».
Гюнай — тур. «дневная луна».
Гюрай — тур. «полная луна».

Д

Давлат — (а.) КСИ Даулат.
Давлатбсист — тадж. (а.-п.) «счастливая».
Давлатбегим — тадж. (а.-т.) узб. Даулат + Бегим.
Давлатби — тадж. Даулат + Би.
Давлатбиби — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Биби.
Давлатмо — тадж. Даулат + Мох.
Давлатхатун — тадж. (а.-т.) Даулат + Хатун.
Давлатхоним — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Хоним.
Давлатхотун — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Хотун.
Давлетбике — тат. (а.-т.) Даулат + Бике.
Дагия — тат. (а.) Да'ийа.
Даиба — а. «усердная, прилежная, настойчивая, преданная».
Да'ийа (Дагия) — а. 1. «зовущая, призывающая»; 2. «чи-тающая молитву, дающая молитвенное благословение».
Далал — а. «кокетство, баловство».
Далийа (Дахлийа) — а. 1. «георгин» (цветок); 2. «гроздь винограда».
Домина (Замина) — а. «снабжающая, обеспечивающая, гарантирующая».
Дамира — тат. «крепкая»; жен. ф. от Дамир.
Дана — п. 1. «обладающая большими знаниями; образованная; ученая»; 2. «единственный экземпляр».
Данеш — каз. (п.) Даниил.
Данийа — а. «близкая».
Даниш — п. КСИ «знание, мудрость».
Даниил Ара — п. «наделенная мудростью, знаниями».
Данифа — а. «заходящее солнце».
Дара — п. «особо выделяющаяся, прекрасная».
Дарида — а. «жалеющая, проявляющая жалость».
Дарига — каз. (п.) «ох, какая прекрасная!»
Дарийа (Дария) — п. 1. «море; большая река»; 2. «дар-ственная».
Дариса — а. «учительница, женщина-преподаватель».
Даруна — п. «сердце, душа; близкий сердцу человек».
Дарчин — аз. (п.) «корица».
Дастагул — п. «букет цветов, букет роз».
Дау — т. КСИ «большая, старшая, первая, главная».
Даубике — тат. Дау + Бике.
Даулат (Давлат) — а. КСИ 1. «счастье, довольство, бо-гатство»; 2. «государство, держава».
Даулат ан-Ниса (Давлатунниса) — а. Даулат + Ниса.
Дауха — а. «большое дерево с многими ветвями, семейное древо».
Дахина — а. 1. «румяна, пудра»; 2. «красящая, смазывающая».
Дая — п. «няня, воспитательница; кормилица».
Делавар — н.-п. Дилавар.
Деларам — н.-п. Диларам.
Делафруз — н.-п. Дилафруз.
Делбанд — н.-п. «родная, близкая».
Делбар — н.-п. Дилбар.
Делдаде — н.-п. «преданная, влюбленная».
Делдар — н.-п. Дилдар.
Делджу — н.-п. «любимая».
Делкяш — н.-п. «привлекательная, желанная».
Делроба — н.-п. Дилруба.
Делфариб — н.-п. «очаровательная, обольстительная».
Делфоруз — н.-п. Дилафруз.
Дерахшанде — н.-п. Дурахшанда.
Дерйагюл — аз. (п.) Дарийа + Гул.
Дессегул — туркм. (п.) «букет цветов».
Десте — аз. сокр. от гюл.
Дестегюл — аз. (п.) Дастагул.
Джабин(а) — а. «лоб, чело».
Джавахир(а) — а. «драгоценные камни, самоцветы».
Джавида — а. «вечная, бессмертная».
Джадида — а. «новая, свежая».
Джадира — а. «приятная, симпатичная, достойная внимания».
Джазиба — а. «притягивающая к себе; обаятельная, вы-зывающая восхищение».
Джазибийа — а. «привлекательность, очарование, прелесть».
Джазила — а. 1. «свободная, живущая богато, привольно»; 2. «здоровая, крепкая».
Джаиза — а. «годная, пригодная, подходящая».
Джала (Джила, Зиля) — а. КСИ «проясняющая, сияющая, ясность, просвещение, прояснение, озарение».
Джалила — а. «большая, великая; высокочтимая; про-славленная, знаменитая».
Джалилабану — - тат. (а.-п.) Джалила + Бану.
Джалилабике — тат. (а.-т.) Джалила + Бике.
Джалиласылу — тат. (а.-т.) Джалила + Сулу.
Джамал — а. КСИ «красота, миловидность».
Джамалийа — а. Джамал.
Джамалниса — а. Джамал + Ниса.
Джами'а — а. «собирательница, сборщица».
Джамила — а. «красивая, изящная, хорошенькая». бану тат. (а.-п.) + Бану. бике тат. (а.-т.) + Бике. сылу тат. (а.-т.) + Сулу.
Джамиле — н.-п. Джамила.
Джан — п. КСИ «душа, жизнь»; в значении: «дорогая, любимая, родная».
Джана — п. «любимая».
Джанан — п. 1. «сердце, душа»; 2. «обожаемая, любимая».
Джананбиби — тат. (а.-п.) Джанан + Биби.
Джанане — н.-п. Джанан.
Джанафруз — н.-п. «озаряющая душу».
Джанбахш — п. «оживляющая душу, животворная».
Джанбиби — тат. (п.) Джан + Биби.
Джанбике — тат. (п.-т.) Джан + Бике.
Джанзухра — тат. (п.-а.) Джан + Зухра.
Джанийа — (п.) 1. «душа, дух»; 2. «дорогая, душевная».
Джаниба — а. «сторонница».
Джаниссисиба — тат. (п.-а.) Джан + Сахиба; «спутница души, сердечная подруга».
Джанна(т) — а. КСИ «райский сад».
Джаннат ал-Мава — а. «райский сад».
Джаннат ал-Фирдаус — а. «райский сад».
Джаннатбану — тат. (а.-п.) Джаннат + Бану.
Джаннатбике — тат. (а.-т.) Джаннат + Бике.
Джаннатсылу — тат. (а.-т.) Джаннат + Сулу.
Джаннет — аз. Джаннат.
Джаннетханум — аз. (а.) Джаннат + Ханум. Джасима а. «смелая, мужественная». Джансияр тат. (п.-т.) Джан + Сияр. Джансулу тат. (п.-т.) Джан + Сулу. Джансылу тат. (п.-т.) Джан + Сулу. Джарийа а. «девочка».
Джауда — а. «превосходство, высокая, качество, изя-щество».
Джауза — а. «близнецы»; созвездие Близнецов.
Джаухар(а) — а. «драгоценный камень, жемчужина, жемчуг; сущность».
Джахан (Джихан) — п. КСИ «мир, свет».
Джахйнара — п. «украшение мира, краса вселенной».
Джаханафруз — п. «освещающая, озаряющая мир, все-ленную».
Джаханбану — п. Джахан + Бану.
Джаханбике — тат. (п.-т.) Джахан + Бике.
Джахангул — тат. (п.) Джахан + Гул.
Джахандида — п. «многое повидавшая, повидавшая мир, опытная».
Джаханнур — п. Джахан + Hyp.
Джахансылу — тат. (п.-т.) Джахан + Сулу.
Джахида — а. «старательная, работящая».
Джахоной — тадж. узб. (п.-т.) Джахан + Ай.
Джахоноро — тадж. «украшение вселенной». Джейран н.-п. тат. (т.) «косуля, горная козочка». Джибла а. «природа, естественный нрав».
Джида — п. КСИ «джида, лох узколистный».
Джилва (Джила, Зиля) — а. КСИ «сияние».
Джилвагар — п. (а.) «сияющая, испускающая лучи».
Джиляк — тат. «ягода».
Джимеш — тат. «плод».
Джинан — а. «райские сады».
Джихан — п. Джахан.
Джиханара — п. Джаханара.
Джиханафруз — п. Джаханафруз.
Джиханбике — п. Джаханбике.
Джихангул — п. Джахангул.
Джихандида — п. Джахандида.
Джиханнур — п. Джаханнур.
Джихансылу — тат. (п.-т.) Джахансылу.
Джонбиби — тадж. Джанбиби.
Джононбиби — тадж. Джананбиби.
Джуайра — а. «маленькая соседка».
Джувайрийа — а. уменьш. от Джурийа, «дамаскская роза»; имя жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Джум'а (Джума) — а. «пятница»; в значении: «рожденная в пятницу».
Джумабиби — тадж. узб. (а.-п.) Джума + Биби.
Джумабике — т. (а.-т.) Джума + Бике.
Джуманура — тат. (а.) Джума + Hyp.
Джумагозел — туркм. (а.) Джума + Гёзел.
Джумагул — узб. (а.-п.) Джума + Гул.
Джумайна — а. «маленькая жемчужина».
Джумана — а. «жемчужина».
Джумхурийа — а. «республика».
Джунайна — а. «маленький сад, садик».
Джунна — а. «убежище».
Джуфар — тат. (т.) «выхухоль».
Джухда — а. «прилагающая усилия, старающаяся».
Диба — н.-п. «шелк».
Диван — п. КСИ «монарший суд, суд правосудия».
Дида — п. «глаз; свет очей».
Диера — узб. «дочь Родины, Родина, родная душа».
Дил — п. КСИ «сердце, душа, ум».
Дилара — п. «украшение сердца; возлюбленная».
Диларам — п.-т. «услада сердца».
Дилафруз(а) — п. «радующая сердце; освещающая душу».
Дилбар — п. «пленяющая сердце, любимая, очаровательная».
Дилбарбану — тат. (п.) Дилбар + Бану.
Дилдар — п. «обладающая сердцем, любимая».
Дилджу — п. «любимая, родная, очень близкая душе».
Дилдор — тадж. узб. Дилдар.
Дилгюша — аз. (п.) «радостная».
Дилкаш — п. «притягивающая, располагающая к себе».
Дилнаваз — п. «успокаивающая, ласкающая душу».
Дилназ — п. Дил + Наз.
Дилоро — тадж. узб. Дилара.
Дилором — тадж. узб. Диларам.
Дилрабо — тадж. Дилруба.
Дилроба — п. Дилруба.
Дилруба — п. «покоряющая душу, очаровательная».
Дилсуз — тадж. «сострадательная».
Дилфар — п. «освещающая душу».
Дилфуза — (п.) Дилафруз.
Дилфруз — п. Дилафруз.
Дилхох — тадж. «любимая».
Дилхуш — п. «добродушная, обаятельная».
Дилшад — п. Дил + Шад.
Дилшод — тадж. Дилшад.
Диля — уменьшительное от Дилраба, Дилара, Дилафруз и т. п.
Диляра — баш. тат. (п.) Дилара.
Диляфруз — баш. тат. (п.) Дилафруз.
Дина — тат. (а.) «религиозная, верующая».
Динара — тат (а.) «золотая монета».
Динч — тур. «крепкая, здоровая».
Долунай — тур. «полная луна».
Дона — тадж. «единственный экземпляр».
Донагул — тадж. Дона + Гул.
Дордане — н.-п. Дурдана.
Дорна — н.-п. «журавль».
Дохт — н.-п. Духт.
Дуйгу — тур. «чувство, ощущение».
Дунйа — аз. бегим.
Дунйабегим — аз. (а.-т.) Дунйа + Бегим, «госпожа все-ленной».
Дур — (а.) р.
Дурбану — п. (а.) Дурр + Бану.
Дурдана — п. (а.) Дурр + Дана.
Дурдане — аз. Дурдана.
Дурджамал — тат. (а.-п.) Дурр + Джамал.
Дурия — каз. (п.) «красивая, шелковая материя».
Дуркамал — тат. (а.-п.) Дурр + Камал.
Дурледжамал — тат. (а.-п.) «жемчужная красота».
Дурлекамал — тат. (а.-п.) «жемчужносе совершенство».
Дурлемарджан — тат. (а.-п.) «ожерелье из жемчуга и
кораллов». Дурниса — аз. (а.) Дурр + Ниса.
Дурр — а. «жемчуг».
Дурр ал-Банат (Дуррулбанат) — а. Дурр + Банат.
Дурр ал-Барийа (Дуррулбарийа) — а. «чистая жемчужина, не имеющая недостатков».
Дурр ан-Ниса (Дуррунниса) — а. Дурр + Ниса.
Дурра — а. «жемчужина». Имя одной из сподвижниц Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Дуррелбанат — тат. Дурр ал-Банат. Дуррелбария тат. Дурр ал-Барийа. Дуррип. «жемчужная».
Дурришахвар — п. (а.) «жемчужина, достойная царей».
Дурсабах — аз. (а.) Дурр + Сабах.
Дурсадаф — аз. (а.) «жемчуг и перламутр».
Дуст — п. КСИ 1. «подруга»; 2. «любящая».
Духа (Зуха) — а. «яркость, ясность, раннее утро».
Духт — п. КСИ «дочь, девушка».
Душамбебике — тат. (п.-т.) «девушка, родившаяся в по-недельник». Душиза п. «девочка, девушка».

Е

Елдаж — тат. (т.) «шустрая, расторопная, проворная».
Емен — каз. Йемен (назв. страны); «дуб».
Ениджахан — аз. (т.-п.) «новый мир».
Енгя — аз. «жена брата».
Еркежан — каз. «любимица; нежная, ласковая».
Ефак — тат. (т.) «шелк; благородная, ценная, как шелк».
Ефаксылу — тат. (т.) Ефак + Сулу.
Ёфт — тадж. «найденный, найденная».
Ёфтак — тадж. уменьш. от Ёфт.
Ёкут — тадж. (а.) Якут.
Ёкутой — тадж. узб. (а.-т.) Якут + Ай.

Ж

Жайна — каз. «блестеть, быть украшением».
Жалши — каз. «красавица».
Жамал — каз. (а.) Джамал.
Жамила — каз. (а.) Джамила.
Жанар — каз. «родная, как блеск глаз».
Жания — каз. (а.) Джанийа.
Жансая — каз. «быть опорой, защитой».
Жибек — каз. «шелк, шелковая».
Жубаныш — кирг. «утешение».
Жулдыз — каз. (т.) Юлдуз.
Жумабика — каз. (а.-т.) Джумабике.
Жумакул — каз. (а.-п.) Джумагул.
Жупар — каз. «благоухание, благоуханная».
Забарджад — а. «смарагд».
Забиба — а. «виноград, изюм».
Забида — а. «избранная, благословенная», от слова Зубда (сливки, масло; квинтэссенция).
Забийа — «газель».
Забира — а. «крепкая, сильная».
Забиха — а. «закланное животное».
Завар — а. КСИ «украшение».
Заварбану — тат. (а.-п.) Завар + Бану.
Завийа — а. 1. «комната»; в значении: «спокойствие в доме»; 2. «келья».
Завила — а. «вечернее время».
Завкийа — а. Заукийа.
Завра — тадж. узб. Захра или Зухра.
Загида — (а) Захида.
Загидабану — тат. (а.-п.) Загида + Бану. Загидабике тат. (а.-т.) Загида + Бике. Загира Захира.
Загирабану — тат. (а.-п.) Захира + Бану.
Заглула — (а.) «малыш; голубка; птенчик».
Загфран — (а.) За'фаран.
Зада (Заде) — п. только КСИ «рожденная, потомок».
Заида — а. «увеличивающаяся, превосходящая, избыточная, растущая, избыток».
Займа — а. «лидер, первая».
Заира — а. 1. «посещающая святые места, совершающая паломничество»; 2. «гостья».
Зайн — а. «украшение, красавица».
Зайна — (а.) «украшенная».
Зайнаб — а. «полная, дородная»; имя матери правоверных, одной из жен Мухаммада
Зайнап — п. тат. (а.) Зайнаб.
Зайнапбану — тат. (а.-п.) Зайнаб + Бану.
Зайнапбике — тат. (а.-т.) Зайнаб + Бике.
Зайнигул — тат. (а.-п.) Зайн + Гул.
Зайния — (а.) «украшенная».
Зайтуна — а. «оливки, оливковое дерево».
Зайтунгул — тат. (а.-п.) Зайтун + Гул.
Закие — н.-п. (а.) Закийа.
Закийа — а. 1. «одаренная, способная, хваткая»; 2. «чистая, непорочная».
Закира — а. «поминающая Бога, вспоминающая, помнящая; читающая молитву, воздающая хвалу».
Закиябану — тат. (а.-п.) Закийа + Бану.
Залика — а. «именно это; именно то».
Залифа — а. 1. «заботливая, усердная»; 2. «кудрявая».
Замзам — а. КСИ 1. «обильная, щедрая, прекрасная»; 2. название священного колодца в Мекке.
Замзамбану — тат. (а.-п.) Замзам + Бану.
Замзамбике — тат. (а.-т.) Замзам + Бике.
Замзамгул — каз. тат. (а.-п.) Замзам + Гул.
Замзамийа — а. «сосуд, наполненный водой из колодца Замзам».
Замила — а. «спутница, подруга, женщина-товарищ».
Замира — а. 1. «честь, совесть»; 2. «ум, мысль; таинствен-ность».
Замфира — а. «сапфир» (драгоценный камень).
Занана — 1. п. «женщины»; 2. тат. башк. Джанана.
Занджира — тадж. жен. ф. от Занджир.
Занзабила — п. «имбирь» (растение).
Зар — п. КСИ «золото».
Зарангиз — п. «нарцисс» (цветок).
Зарангюл — аз. Зарангиз + Гюл.
Зарандуз — тадж. (п.) «золотая».
Зарафа(т) — а. «изящество, остроумие».
Зарафо — тадж. Зурафо.
Зарафшан — п. «рассыпающая золото»; название реки в Центральной Азии.
Зарафшон — тадж. узб. Зарафшан.
Зарбану — п. Зар + Бану.
Зарбафт — п. «парча».
Зарбегим — п.-т. Зар + Бегим.
Зарбону — тадж. узб. Зарбану.
Заргалам — аз. «золотое перо».
Заргису — п. «златокосая».
Зари — п. «золотистая».
Зари'а — а. «росток, отросток, побег».
Зарин(а) (Заррин) — п. «золотая».
Зарийа — п.-а. «золотая, обладающая золотом».
Заринджамал — п. Зарин + Джамал.
Заринтадж — п. Зарин + Тадж.
Зарира — а. «благовоние»; название сложносоставного бла-говония, которым пользовался Пророк МухаммадДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Зарифа — а. КСИ 1. «деликатная, любезная, приятная»; 2. «сладкоречивая, красноречивая».
Зарифе — н.-п. Зарифа.
Зарка — а. «имеющая глаза зеленовато-голубого или светло-серого цвета».
Зарнигар — п. Зар + Нигар.
Зарнигяр — аз. (п.) Зарнигар.
Зарофат — тадж. (а.) Зарафат.
Заррагул — тадж. тат. (п.) «цветочное растение с золотыми цветками».
Заррина — тадж. «золотые украшения».
Зарринтадж — п. Заринтадж.
Зарура — а. «нужная, необходимая».
Зарханум — аз. (п.) Зар + Ханум.
Затийа — а. 1. «личность»; 2. «основа, фундамент,свойство»; 3. «благородная».
Зауда — (а.) Джауда.
Зауджа — а. «невеста; молодая жена; замужняя женщина».
Заукийа (Завкийа) — а. «вкусная, сладкая».
Зауре — каз. (а.) Зухра или Захра.
Зафира — «победоносная, ликующая, успешная, побе-дительница, завоевательница».
За'фаран — а. 1. «шафран»; 2. «яхонт».
Захаба (Захабийа) — а. «золотая, драгоценная».
Захара — а. «цветок».
Захидa (Загида) — а. КСИ «скромная, благочестивая, набожная».
Захийa — а. «красивая, блистающая, сверкающая», жен. ф. от Захи.
Захина — а. «блестящая, яркая».
Захира — а. 1. «открытая»; 2. «цветущая, красивая».
Захиpa — а. «блестящая, сверкающая», «с сияющим лицом»; титул Фатимы, дочери Мухаммада
Захрабегим — аз. Захра + Бегим.
Захpam ан-Ниса — а. «цветок среди женщин».
Захраханум — аз. Захра + Ханум.
Захро — тадж. узб. Захра.
Захрогул — тадж. Захро + Гул.
Зеб — тадж. узб. (п.) КСИ «красота».
Зеби — тадж. «красавица».
Зебигул — тадж. Зеби + Гул.
Зебинисо — тадж. узб. Зеб + Нисо.
Зебо — тадж. Зиба.
Зебочехра — тадж. «красивая лицом».
Зебунисо — тадж. Зеб + Нисо.
Зевар — тадж. «украшения».
Зейба — аз. (п.) Зиба.
Зейбаханум — аз. Зейба + Ханум.
Зейнаб — аз. тат. Зайнаб.
Зейнеп — каз. (а.) Зайнаб.
Зейтуна — аз. (а.) Зайтуна.
Земира — п. аз. (а.) Замира.
Зербану — аз. (п.) Зарбану.
Зербаф — аз. (п.) Зарбафт.
Зере — каз. от п. Зара «золотая».
Зергялям — аз. (п.) Заргалам.
Зеринтадж — аз. (п.) Заринтадж.
Зиб — п. КСИ «украшение, красота».
Зиба — п. КСИ «нарядная, украшенная, красивая».
Зибара — п. «прекрасное украшение».
Зибанда — п. «достойная украшения, красимая».
Зибанде — н.-п. Зибанда.
Зибунниса — п. «лучшая из женщин», букв, «краса женщин».
Зивар — п. «украшения».
Зида — а. «подъем, рост; та, которая вырастет (о девочке)».
Зиёда — тадж. (а.) Зийада.
Зиёрат — тадж. узб. (а.) «посещение [мусульманина, простого или святого, живого или умершего]».
Зиёратмо — тадж. Зиёрат + Мох.
Зийада — а. «возрастающая, превосходящая, превосходная».
Зийакамал — тат. (а.) «совершенный свет, сияние».
Зийафа(т) — а. «гостеприимство, радушие; угощение».
Зилхиджа — аз. баш. тадж. узб. Зулхиджа.
Зилхумар — аз. баш. Зулхумар.
Зиля — 1. тат. баш. (а.) Джона, Джилва; 2. тат. баш. сокр. ф. имен Зилхиджа, Зилхумар и т. п.
Зинат — а. КСИ «украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь».
Зинат ан-Ниса (Зинатунниса) — а. «украшение женщин».
Зинатбану — тат. (а.-п.) Зинат + Бану.
Зинатбике — тат. (а.-т.) Зинат + Бике.
Зинура (Зинира) — а. «лучезарная, озаряющая лучами».
Зироат — тадж. узб. «земледелие».
Зиряк — КСИ 1. (п.) «одаренная, смышленая, умная, со-образительная»; 2. т. «сережка».
Зирякбану — тат. (п.) Зиряк + Бану.
Зифа — тат. (п.) КСИ Зиба.
Зифабану — тат. (тат.-п.) Зифа + Бану.
Зифабике — тат. (тат.-т.) Зифа + Бике.
Зифагул — тат. (тат.-п.) Зифа + Гул.
Зифанур — тат. (тат.-п.) Зифа + Hyp.
Зифасылу — тат. (тат.-т.) Зифа + Сулу.
Зиягул — каз. (а.-п.) «сияющий цветок».
Зияфет — аз. (а.) «угощение, пир».
Зобейде — н.-п. Зубайда.
Золейха — н.-п. Зулайха.
Зохра — аз. (а.) Зухра.
Зохрабану — аз. Зухрабану.
Зохре — н.-п. Зухра.
Зу — а. КСИ «обладающий».
Зубайда — а. «маленькая избранница», уменьш. ф. от 'Зубда (сливки, масло; квинтэссенция).
Зубарджат — тат. Забарджад.
Зубейда — аз. (а.) Зубайда.
Зуберъят — баш. Забарджад.
Зулайфа — а. «кудрявая».
Зулайха — а. «здоровая, с красивой фигурой»; по преданиям, имя жены египетского вельможи (в эпоху фараонов), которую привлекла красота пророка Йусуфа.
Зулал(а) — а. «чистая, непорочная; прозрачная».
Зулале — аз. (а.) Зулала.
Зулбахар — а.-п. «с чертами весны, подобная весне».
Зулджамал — (а.) «красавица».
Зулджамила — (а.) «красавица».
Зулейха — т. Зулайха.
Зу-л-Када (Зулкада) — а. название 11 -го месяца мусуль-манского лунного календаря; в значении: «родившаяся в месяц зу-л-ка'да».
Зулкамал — а.-п. «само совершенство».
Зулкамар — - а.-п. «обладающая красотой луны».
Зулмат — тадж. (а.) «темнота, темная ночь».
Зулназ — а.-п. «нежная, ласковая, грациозная».
Зулнара — (а.-п.) «огненная, пламенная».
Зулола — тадж. (а.) Зулала.
Зулф — а. 1. «кудрявые волосы; вьющийся локон»; 2. «волосы возлюбленной».
Зулфа — а. Зулф.
Зулфар — а.-п. «обладающая ореолом».
Зулфийа — а. «кудрявая».
Зулфиназ — а.-п. Зулф + Наз.
Зулфинур — а. Зулф + Hyp.
Зулфира — баш. тат. (а.) 1. «имеющая преимущество, превосходство»; 2. «кудрявая».
Зулхабира — а.-п. «много знающая, сведущая; образованная».
Зулхайа — а.-п. «благовоспитанная, высоконравственная».
Зулхамида — а.-п. «восхваляемая, достойная похвалы».
Зу-л-Хиджа (Зулхиджа) — п. (а.) название 12-го месяца мусульманского лунного календаря; в значении: «родившаяся в месяц зу-л-хиджа».
Зулхумар — тадж. узб. «чарующая».
Зулхимор — тадж. (а.) Зулхумар.
Зулшад — (а.-п.) «радостная».
Зумара — тат. (а.) от Джумара (название города в Иор-дании).
Зумрад — каз. тадж. тат. узб. (п.) Зумуррад.
Зумруд — аз. (п.) Зумуррад.
Зумуррад — п. «изумруд».
Зунара — (а.) «огненная».
Зурафа — а. «элегантные, красивые, изящные».
Зурафе — аз. (а.) Зурафа.
Зурафо — тадж. (а.) Зурафа.
Зуха — (а.) Духа.
Зухайра — а. «цветочек, маленький цветок».
Зухра — а. КСИ 1. «блеск, яркость»; 2. «лучезарная, сияющая»; 3. «цветок»; 4. «утренняя звезда», Венера.
Зухрабану — тат. (а.-п.) Зухра + Бану.
Зухрабике — тат. (а.-т.) Зухра + Бике.
Зухрагул — тат. (а.-п.) Зухра + Гул.
Зухро — тадж. узб. (а.) Зухра.
Зухур — а. «цветы».

И

Ибадат — а. «служение Аллаху; молитвы».
Ибадет — аз. (а.) Ибадат.
Ибарет — аз. (а.) «объяснение, толкование».
Ибодат — тадж. узб. (а.) Ибадат.
Иборат — тадж. узб. (а.) «выражение».
Ибрат — тадж. узб. (а.) «пример, образец».
Ибриз — а. «чистое золото».
Ибрисам — а. (п.) «шелк».
Ибрисами — а. «шелковая».
Ибтисам(а) — а. «улыбка».
Ибтихадж — а. «радость, удовольствие».
Иглима — аз. жен. ф. от Иклим.
Иджлал — а. «прославление, возвышение, почести, отличия, уважения».
'Ид (Хайит, Аит) — а. «праздник».
Идигул — тадж. 'Ид + Гул.
Идимо — тадж. 'Ид + Мох.
Идрак — а. «разум, проницательность, достижение, при-обретение».
Ижадия — тат. (а.) «творчество, созидание».
И'заз — а. «честь, уважение, привязанность».
Изафе — аз. (а.) «прибавление».
Издихар — а. «процветание, преуспеяние, расцвет, благо-ухание».
'Изз — а. КСИ «могущество, слава, почет».
'Иззат — а. КСИ «могущество, слава, почет».
Икболбиби — тадж. Икбал + Биби.
Иклил — а. «корона, венец, венок».
Иклима — а. жен. ф. от Иклим.
Икрама — а. жен. ф. от Икрам.
Иктида (Иктиза) — а. «надобность, необходимость; же-лание, просьба».
Иктиза — (а.) Иктида.
Ил — тат. (т.) «страна, народ».
Илбике — тат. (т.) Ил + Бике.
Илгиза — тат. (т.-п.) «путешественница, странница».
Илгузел — тат. Ил + Гузел.
Илгул — тат. (т.-п.) Ил + Гул.
Илгулем — тат. (т.-п.) Ил + Гулем.
Илдана — тат. (т.-п.) Ил + Дана.
Илдария — тат. (т.-п.) «предводительница».
Илдуса — тат. (т.-п.) Ил + Дуст.
Илзада — тат. (т.-п.) «дочь своей страны, своего народа».
Илзида — тат. (т.-п.) «рост, усиление мощи страны».
Илзиннат — тат. (т.-а.) «украшение народа, страны».
Илназ — тат. (т.-п.) Ил + Наз.
Илнара — тат. (т.-а.) «пламя, огонь народа».
Илнура (Илнурия) — тат. (т.-а.) «свет, сияние народа».
Илсёяр — тат. (т.) «любимица народа».
Илсина — тат. (т.-п.) Ил + Сина.
Илсия — тат. «любимая народом [страной]».
Илсияр — тат. «та, которую будет любить народ [страна]».
Илстан — тат. (т.-п.) «сад народа [страны]».
Илсура — тат. (т.-а.) жен. ф. от Илсур.
Илсылу — тат. (т.) «народная красавица».
Илтифат — п. т. (а.) «милость».
Илфария — тат. (т.-п.) «маяк народа [страны]».
Илфиза — тат. (т.-а.) сокр. ф. от Илфируза.
Илфира — тат. (т.-п.) сокр. ф. от Илфируза.
Илфируза (Илфруза) — тат. (т.-п.) Ил + Фируза.
Илхам — а. «интуиция, вдохновение, озарение, откровение».
Илхомия — тадж. жен. ф. от Илхом.
Имтийаз — а. «привилегия, отличие; разумная».
Имтинан — а. «благодарность, признательность».
Имтисал — а. «подчинение, повиновение».
Инас — а. «дружелюбие, сердечность, общительность».
Индже — аз. «тонкая, деликатная».
Инджи(к) — (т.) «кокетка».
Инджу — т. «жемчуг, драгоценность».
Инсаф — аз. (а.) «справедливость».
Интизар — п. (а.) «ожидание».
Интизор — тадж. Интизар.
Интисар — а. «победа, триумф».
Интисарат — а. «победы, триумфы».
Ирада(т) — а. «желание, стремление, намерение, воля».
Инширах — а. «радость, удовольствие, счастье, жизне-радостность».
Ирам — п. «райский сад».
Иран — п. название страны (Айран).
Ирания — п. Иран.
Ирандохт — н.-п. Иран +Дохт.
Ирем — аз. (п.) Ирам.
Ирка — т. КСИ «любимица».
Иркабану — тат. (т.-п.) Ирка + Бану.
Иркабике — тат. (т.) Ирка + Бике.
Иркагул — тат. (т.-п.) Ирка + Гул.
Ирканаз — тат. (т.-п.) «сладкая нега, ласка».
Иркасылу — тат. (т.) Ирка + Сулу.
Иртида (Иртиза) — а. «довольство, согласие, одобрение».
Ирода — аз. (а.) Ирада.
Ис'ад — а. «приносящая счастье или процветание, благо-словение».
Исанбике — тат. (а.-т.) «здоровая, живая девушка».
Исангул — тат. (т.-п.) «здоровый, живой цветок».
Исламия — тат. (а.) «покорная, преданная [Аллаху)».
Ислах — «совершенствование, улучшение».
Ислегул — тат. (т.-п.) «ароматный цветок».
Исломбиби — тадж. (а.-п.) Ислам + Биби.
Исмат — 1. а. «непорочность, чистота».
Исмегул — тат. (а.-п.) «та, которую зовут цветок; с именем цветка».
Исменаз — баш. тат. (а.-п.) «та, которую зовут нега, ласка».
Исмизар — аз. (а.) «имя ее золото».
Исминаз — аз. (а.) Исменаз.
Истабрак — а. «парча».
Истад — тадж. «пусть останется [жива]».
Истадой — тадж. Истад + Ай.
Истегюл — аз. «желанный цветок».
Истек — аз. «желание».
И'тидал — а. «умеренность, скромность, мягкость, чест-ность, прямота».
И'тимад — а. «вера, доверие», опора».
Ито'ат — тадж. (а.) «послушание».
Иттаки — тат. (а.) «та, которая бережет себя, благочес-тивая».
Ифада — а. «пояснение, разъяснение; польза».
Ифагат — аз. (а.) «выздоровление».
Иффат — а. «добродетель, целомудрие».
Иффатбану — а.-п. Иффат + Бану.
Ихда — а. «преподнесенная в подарок, дареная».
Ихласа — (а.) «чистосердечная, непорочная, честная».
Ихтида — а. «выбор правильного пути».
Ихтишам — а. «целомудрие, скромность, достоинство, украшение».
Иш — тат. КСИ «пара, ровня».
Ишбану — тат. (т.-п.) Иш + Бану.
Ишбике — тат. (т.) Иш + Бике.
Ишембике — тат. Ишбике.
Ишрак — а. «блеск, сияние, озарение».
Ишра(т) — а. «удовольствие, наслаждение, радость».
Ишсултан — тат. (т.-а.) Иш + Султан.
Ишсылу — тат. (т.) Иш + Сулу.
Ишхубджамал — тат. (т.-а.) Иш + Хубджамал.

Й

Йакта — п. «уникальная, несравненная».
Йакут — а. «яхонт, сапфир».
Йас — п. «жасмин».
Йасим — а. «жасмин».
Йасмин — а. «жасмин».
Йекта — н.-п. Йакта.
Йумна — а. «счастье, успех», жен. ф. от Йумн.
Йумна — а. «правая сторона, правая, везучая, удачливая, благословенная», жен. ф. от Айман.
Йусра — а. «левая сторона, состояние непринужденности».

К

Кабила — а. «способная, мудрая».
Кабира — а. «большая, старшая, великая, великолепная»; жен. ф. от Кабир.
Кабра — а. Кабира.
Кавийа — а. «сильная, мощная, могущественная».
Кавсария — - тат. (а.) жен. ф. от Кавсар.
Кадбану — п. «госпожа, хозяйка».
Кадербанат — тат. (а.) «уважаемая, почитаемая девушка».
Кадербану — тат. (а.-п.) Кадр + Бану.
Кадербике — тат. (а.-т.) Кадр + Бике.
Кадерли — тат. (а.-т.) «дорогая, уважаемая».
Кадерниса — тат. (а.-п.) Кадр + Ниса.
Кадима — а. «старая, почтенная».
Кадира — а. «способная, сильная, могущественная; дорогая».
Кадр — а. КСИ «почет, честь, уважение, почтение».
Кадрийа — а. жен. ф. от Кадри.
Кадриджихан — тат. (а.-п.) «самая уважаемая и почитаемая в мире».
Казима — а. «та, кто подавляет или сдерживает свой гнев», жен. ф. от Казим.
Кадима — а. «связанная с прошлым; почтенная».
Кадича (Кадиша) — т. (а.) Хадиджа.
Кайла — а. «говорящая, разговорчивая, рассказывающая».
Кайма — а. 1. «опора, поддержка»; 2. «твердо стоящая на ногах».
Кайбану — п. «повелительница».
Кайсара — а. «императрица, жена кесаря».
Какул(и) — н.-п. КСИ «гребешок, локон».
Каламкас — каз. (т.) Каламкаш.
Каламкаш — башк. тат. (а.-т.) «чернобровая, тонкобровая».
Калб — а. «сердце».
Калбиджамал — тат. (а.) «прекрасная душа».
Калбикамал — тат. (а.) «совершенное сердце».
Кал (Хал) — т. только КСИ «родинка»; в значении: «при-рожденное счастье».
Калбике — тат. Кал + Бике.
Калбинур — тат. (а.) «светлая, лучезарная душа».
Калдыргач — т. КСИ «ласточка».
Калзухра — тат. Кал + Зухра.
Калима — а. 1. «речь, слова»; 2. «символ веры», т. е. фразы, выражающие основы ислама.
Калчар — тат. (п.) Кал + Чехра.
Камал — а. КСИ «совершенство».
Камалийа — а. «стремящаяся к совершенству».
Камар — а. КСИ «луна».
Камар ан-Ниса — а. Камар + Ниса.
Камарбану — тат. (а.-п.) Камар + Бану.
Камарбике — тат. (а.-т.) Камар + Бике.
Камаргул — тат. (а.-п.) Камар + Гул.
Камарийа — п. (а.) «лунная».
Камила (Камиля) — а. «совершенная».
Камра — а. «лунный свет, озаренная луной, светлая».
Камран — п. «добившаяся исполнения желания, бла-женствующая ».
Камышбике — тат. «девушка стройная, красивая, как камыш».
Канвал — а. «водяная лилия».
Канзия — а. «сокровище, сокровищница».
Канзилбанат — тат. (а.) «сокровище среди девушек».
Канзилгаян — тат. (а.) «яркие, явные сокровища».
Канзия — п. «сокровище, сокровищница»; в переносном значении: девушка, только что достигшая совершеннолетия.
Каниз — п. «служанка [Аллаха], девственница, дева».
Канипа — каз. (п.) «истинная, искренняя».
Кара — т. КСИ «черная; смуглая; великая».
Карабирчек — аз. «черные локоны».
Карагюл — аз. Кара + Гул.
Каракаш — т. «чернобровая».
Каракашсылу — тат. (т.) «чернобровая красавица».
Каракюз — тат. (т.) «черные глаза; черноглазая девочка».
Карам(а) — а. «великодушие, щедрость, изобилие».
Карамниса — тат. (а.) «щедрая, милосердная женщина».
Карасес — баш. Карачеч.
Карасылу — тат. (т.) Кара + Сулу.
Карача — тур. (т.) «смугленькая».
Карачеч — тат. (т.) «черноволосая, темнокудрая».
Кариба — а. «близкая, родственная».
Карима — а. КСИ 1. «великодушная, благородная, щедрая, милосердная»; 2. «уважаемая, дорогая, близкая».
Каримабану — тат. (а.-п.) Карима + Бану.
Каримабике — тат. (а.-т.) Карима + Бике.
Карлыгач — т. КСИ «ласточка».
Карлыгачбану — тат. (т.-п.) Карлыгач + Бану.
Карлыгачсылу — тат. (т.) Карлыгач + Сулу.
Карлыгаш — каз. (т.) Карлыгач.
Карма — а. «виноградная лоза; свидетельство уважения».
Касима — а. «распределительница, разделяющая; делящаяся с другими», жен. ф. от Касим.
Касира — а. 1. «небольшого роста, миниатюрная»; 2. «обильная, многочисленная».
Катаюн — п. (др.-ир.) имя румской правительницы в древнеиранском эпосе.
Катиба — а. «писательница, пишущая; женщина-секретарь»; жен. ф. от Катиб.
Катифа — а. «бархат, плюш».
Каукаб — а. «звезда, спутник».
Каусар — а. «изобилие»; «райский водоем, обещанный Мухаммаду и его последователям».
Каусарийа — а. ф. от Каусар.
Кафийа — а. 1. «рифма»; 2. «достаточная».
Кахира — а. «побеждающая, берущая верх»; Каир.
Кахруба — п. «яхонт, янтарь».
Кашифа — а. 1 «открывающая, изобретающая новое»; 2. «открытая, найденная».
Кашферуй — тат. (а.-п.) «открывать лицо; с открытым лицом».
Кашфийа — а. «изобретенная, только что открытая».
Кеклик — т. «куропатка».
Кенджа — т. «младшая».
Кенджагул — т. Кенджа + Гул.
Кешбике — тат. (т.) Кеш (соболь) + Бике.
Кибара — а. 1. «старшие, большие, великие»; 2. «имеющая важное значение, великая».
Кибриё — тадж. узб. Кибрийа.
Кибрийа — а. «гордость, величие».
Кибрия — а. Кибрийа
Кивилчим — тур. «искра».
Кизлар — т. букв, «девочки, девушки».
Кизлартура — т. «госпожа, принцесса».
Киймат — аз. (а.) «дорогая».
Килдияр — баш. «друг родился» (букв, «пришел друг»).
Кимия — а. п. (др.-гр.) «химия, алхимия».
Кинзя (Кинча) — тат. КСИ «младший ребенок; младшая дочь».
Кинзябану — тат. Кинзя + Бану.
Кинзябике — тат. Кинзя + Бике.
Кинзягул — тат. Кинзя + Гул.
Кинзянур — тат. Кинзя + Hyp.
Кинзясылу — тат. Кинзя + Сулу.
Кирама — а. «щедрая, с широкой душой; дорогая, благородная, знатная».
Кифайа(т) — а. 1. «обеспеченная, самодостаточная»; 2. «способность, даровитость».
Кифоят — тадж. узб. (а.) Кифайа(т).
Кичикханум — аз. «маленькая госпожа».
Кишвар — п. «страна, царство».
Кишвер — аз. (п.) Кишвар.
Кияндохт — н.-п. «дочь великого правителя».
Кобра — н.-п. Кубра.
Ковсар — аз. (а.) Каусар.
Колале — н.-п. «коса, прядь волос».
Колсум — н.-п. Кулсум.
Комила — тадж. узб. (а.) Камила.
Коукяб — н.-п. (а.) Каукаб.
Коусар — н.-п. Каусар.
Куаныш — каз. «счастье».
Кубаро — тадж. Кубро.
Кубра — а. «величайшая».
Кубро — тадж. (а.) Кубра.
Куддуса (Куддусийа) — а. «святая, чистая, непорочная».
Кудсийа — а. 1. «святость»; 2. «связанная со святостью».
Куки — тадж. «кукушка».
Кул — каз. Гул.
Куланда — каз. (п.) «подобная цветку».
Кулсум — а. «полнолицая, полнощекая, с румяными щеками, с пухлыми щеками».
Кумри — а. «горлинка».
Кумриниса — п. (а.) «горлинка среди женщин».
Кумринисо — тадж. узб. (а.) Кумриниса.
Кумуш — т. КСИ «серебро».
Кумушбике — тат. Кумуш + Бике.
Кумушнур — тат. Кумуш + Hyp.
Кумушсылу — тат. Кумуш + Сулу.
Кунакбике — тат. «гостья».
Кун (Гюн, Гюнеш) — т. «солнце; день».
Кунбике — тат. от т. Кун + Бике.
Кунджамал — -тат. (т.-а.) Кун + Джамал.
Кунке — каз. «солнышко мое».
Куннур — тат. Кун + Hyp.
Кунсулу — т. Кун + Сулу.
Кунсылу — баш. тат. Кунсулу.
Курбан — (а.) КСИ «жертва, жертвоприношение»; сокр. от фразы джаным курбан (та, за кого я готов отдать свою жизнь) .
Курбанбике — тат. (а.-т.) Курбан + Бике.
Курбангузел — тат. (а.-т.) Курбан + Гузел.
Курбансылу — тат. (а.-т.) Курбан + Сулу.
Курекле — тат. КСИ «красивая, видная».
Куреклебанат — тат. (т.-а.) Курекле + Банат .
Куреклебике — тат. Курекле + Бике.
Куркям — тат. «красивая, видная, благородная».
Куррат ал-Айн (Курратулайн) — а. «услада глаз, ми-лочка».
Кусябике — тат. «долгожданная девушка».
Кутбийа — а. ф. от Кутби.
Кутлы — т. КСИ «счастливая».
Кутлыбану — тат. (т.-п.) «счастливая девушка».
Кутлыбике — тат. «счастливая девушка».
Кутлыниса — тат. «счастливая женщина».
Кутлысултан — тат. (т.-а.) «счастливая повелительница».
Кутфия — тадж. Кутбийа.
Кухинур — п. «гора света»; название бриллианта весом в 109 карат, украшающего британскую корону, прежде принадлежавшего Великим Моголам.
Кучбике — т. «женщина-глава кочевки (рода)».
Куяш — тат. «солнце».
Куяшбике — тат. Куяш + Бике.
Куяшджихан — тат. Куяш + Джихан.
Кыз — т. «девочка, девушка; дочь».
Кызана — т. Кыз + Ана.
Кызбаджи — аз. Кыз + Баджи.
Кызбала — т. «девочка».
Кызбахар — т. Кыз + Бахар.
Кызлар — т. «девочки».
Кызларханум — т. Кызлар + Ханум.
Кызханум — т. Кыз + Ханум.
Кызымханум — т. Кызым + Ханум.
Кызым — т. «моя дочь».
Кядбану — н.-п. Кадбану.
Кямар — баш. тат. (а.) Камар.
Кына — тат. 1. «недотрога»; 2. «бальзамин» (растение).
Кяхруба — аз. (а.) Кахруба.

Л

Лабиба — а. «умная, способная, с острым умом, находчивая»; жен. ф. от Лабиб.
Ладан — а. «благовоние, ладан».
Лаззат — а. КСИ «сладость, удовольствие».
Лаззат ад-Дин (Лаззатуддин) — а. «сладость религии».
Лаззат ад-Дунйа (Лаззатуддунйа) — а. «блаженство мира».
Лаззат ан-Ниса (Лаззатунниса) — а. Лаззат + Ниса.
Лазиза — а. 1. «сладкая, вкусная, сладостная»; 2. «изящная, с хорошим вкусом».
Лазима — а. «нужная, необходимая; соответствующая».
Лайка — а. «достойная, заслуживающая, элегантная, способная».
Лаиса — а. 1. «львица».
Лайан — а. «мягкость, нежность, ласка».
Лайина — а. «нежная, упругая, эластичная».
Лайла (Лайли) — а. КСИ «ночь, ночная»; известный персонаж арабской литературы, возлюбленная Маджнуна.
Лайлимо — тадж. (а.-т.) Лайли + Мох.
Лайло — тадж. (а.) Лайла.
Лайли — а. Лайла.
Лакай — тадж. название тюркоязычного племени в Таджикистане.
Лакаймо — тадж. Лакай + Мох.
Лакайгул — тадж. Лакай + Гул.
Лала — п. КСИ «тюльпан».
Лалагул — п. «цветок тюльпана».
Лалазар — п. «луг, поросший тюльпанами».
Лале — н.-п. тур. Аала.
Лалегун — н.-п. «подобная тюльпану».
Лалезар — аз. (п.) Аалазар.
Лалерох — н.-п. «с лицом, подобным тюльпану».
Лама (Лума, Лима) — а. темнота внутренней части губ, считается признаком красоты.
Ламиа — а. «блестящая, ослепительная, сияющая, свер-кающая».
Ламйа — а. «темногубая»; Лама, Лума, Лима.
Ламиса — а. «нежность прикосновения».
Латафат — а. «изящество, прелесть, привлекательность».
Латифа — а. КСИ 1. «добрая, мягкая»; 2. «миловидная, изящная, красивая».
Латифабану — тат. (а.-п.) Латифа + Бану. Латифабике тат. (а.-т.) Латифа + Бике. Латифылджамал тат. (а.) Латифа + Джамал. Латифе н.-п. Латифа.
Латофат — тадж- узб. Латафат.
Лауза — п. «миндальное дерево, миндаль».
Леззет — аз. (а.) Лаззат.
Лейла — баш. каз. тат. (а.) Лайла.
Аейлабадар — тат. (а.) «вечер, озаренный сиянием полной луны».
Лейлабану — тат. (а.-п.) Лайла + Бану.
Лейлабике — тат. (а.-т.) Лайла + Бике.
Лейлагул — тат. (а.-п.) Лайла + Гул.
Лейладжихан — тат. (а.-п.) Лайла + Джихан.
Лейлибанат — тат. (а.) Лайли + Банат.
Лейлиджамал — тат. (а.) Лайли + Джамал
Лейликамал — тат. (а.) Лайли + Камал.
Лейлияр — тат. (а.) Лайли + Йар.
Лийакат — а. «способность».
Лика — а. «встреча, свидание».
Лина — а. «нежная», род пальмы.
Лобат — н.-п. (а.) Аубат.
Лола — тадж. Аала.
Лолазор — тадж. Лалазар.
Лубаба — а. «суть, ядро, сущность».
Лубана — а. «желание, страсть».
Лубат — а. «красавица».
Лубна — а. «стиракс» (дерево, которое дает ароматическую смолу, используемую для изготовления духов и лекарств).
Лулу(а) — а. п. «жемчуг, жемчужина, драгоценность».
Аутф (Лютф) — а. КСИ «доброта, учтивость, любезность».
Лутф ан-Ниса (Лутфунниса) — а. «любезность женщин».
Лутфиджамал — тат. (а.) Лутф + Джамал.
Лутфийа — а. 1. «добрая, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков»; 2. «с миловидным лицом, красивая, изящная».
Лутфикамал — тат. (а.) Лутф + Камал.
Лутфиниса — тат. (а.) Лутф ан-Ниса.
Лутфинур — тат. (а.) Лутф + Hyp.
Лютфия — п. (а.) Лутфийа.
Лябиба — баш. тат. (а.) Лабиба.
Ляззат — тат. (а.) Лаззат.
Ляззателъбану — тат. (а.-п.) Лаззат + Бану.
Ляззателъдина — тат. (а.) Лаззат ад-Дин.
Ляззателъдунъя — тат. (а.) Лаззат ад-Дунйа.
Ляззателъниса — тат. (а.) Лаззат ан-Ниса.
Ляля — тат. (п.) Лала.
Лялячечек — тат. (п.) «тюльпан».

М

Ма'азийа — а. 1. «место прибежища»; 2. «дорогая, любимая».
Ма'аша (Ма'иша) — а. «жизнь».
Маб'уса (Мабгуса) — а. «представительница, женщина-депутат; воскрешенная».
Мабрука — а. «благословенная, преуспевающая»
Мабрура — а. «милосердная, добрая; благочестивая»
Мавадда — а. «дружба, близость, привязанность, любовь».
Мавджигул — тадж. «море цветов».
Мавгуда — баш. (а.) «обещанная».
Мавджи — тадж. (п.) «сияние, блеск»
Мавджигул — тадж. (п.) Мавджи +Гул
Мавджуда — а. жен. ф. от Мавджуд.
Мавдуда — а. «любимая, подруга»
Мавжида — баш. (а.) Мавджуда
Мавийа — а. «голубая, небесная», в значении: «голубоглазая».
Мавлийа — а. Маулийа.
Мавлуда — а. «рожденная».
Мавлюда — п. (а.) Мавлуда.
Магазийа — тат (а.) 1. «место прибежища», 2. «дорогая, любимая».
Магаша (Магиша) — тат. (а.) «жизнь»
Магдийа — тат. (а.) Махдийа
Магдуда — тат. (а.) «редкая, выдающаяся»
Магзура — тат. (а.) «прощенная»
Магида — тат. (а.) Ма'ида.
Магина — тат. (а.) Ма'ина.
Магинур — тат. (п.-а.) Махипур.
Маглума — тат. (а.) Ма'лума.
Магмура — тат. баш. (а.) Мамура.
Магрифа — тат. (а.) Ма'рифа.
Магруй — тат. (п.) Махруй.
Магруфа — а. КСИ Ма'руфа.
Магруфджамал — тат. (а.) Ма'руф + Джамал.
Магруфкамал — тат. (а.) Ма'руф + Камал.
Магсума — тат. (а.) Ма'сума.
Магфийа — тат. (а.) Ма'фийа.
Магфира(т) — а. «прощение; милующая, прощающая».
Магфура — а. «прощенная».
Магшийа — а. «укрытая, завернутая, скрытая».
Магшука — тат. (а.) Ма'шука.
Маданийа(т) — а. 1. «городская; учтивая, воспитанная, вежливая»; 2. «культура, цивилизация».
Мадждийа — а. «славная».
Маджида — а. «славная, благородная, уважаемая, воз-вышаемая», жен. ф. от Маджид.
Маджда — а. «слава, честь, благородство».
Мадина — а. «город»; сокр. ф. от т ан-Наби (город Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.), или Медины.
Мадине — н.-п. т. Мадина.
Мадиха — а. «достойная похвалы, восхваляемая».
Ма'дуда — а. «редкая, выдающаяся».
Мадхийа — а. «восхваление, панегирик, дифирамб, ода».
Мазида — а. 1. «прославленная, знаменитая», жен. ф. от Мазид; 2. тат. башк. (а.) Маджида.
Мазийа — а. «связанная с благородным прошлым».
Ма'зуна — а. «имеющая разрешение, разрешенная».
Ма'зура — а. «прощенная».
Ма'ида — а. «трапеза»; название пятой суры Корана.
Ма'ина — а. «родник с чистой водой».
Маиса — а. «шествующая горделиво».
Майда — тадж. «маленькая».
Майдагул — тадж. Майда + Гул.
Майдамо — тадж. Майда + Мох.
Майзулол — тадж. Мах + Зулал.
Маййада — а. «ходящая с покачивающейся походкой».
Маймана(т) — а. «правая, правая сторона, счастливая».
Маймуна — а. «благоприятная, процветающая, счастливая, удачливая, благословенная»; имя матери правоверных, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Майна — п. «скворец, дрозд».
Майей — а. «идущая с гордой, покачивающейся походкой».
Майсара — а. «богатство, изобилие».
Майсун — а. «красивая лицом и телом».
Майшакар — тат. (п.) Мах + Шакар.
Макарим — «доброго и благородного нрава».
Макбула — - а. «принятая, пригожая, одобряемая», жен. ф. от Макбул.
Максуда — а. «желанная, долгожданная; предмет стремления».
Малайка — а. «ангелы».
Малак — а. «ангел».
Малаха(т) — а. «красота, грация, изящество».
Малика — а. «властительница; принцесса».
Малиха — а. «красивая, интересная, прекрасная».
Малихе — н.-п. (а.) Малиха.
Малохат — тадж. узб. (а.) Малахат.
Ма'лума — а. «известная, признанная».
Малус — н.-п. «красивая, изящная».
Мамак — н.-п. «маленькая мама».
Мамдуда — а. «длинная, долгая»; в значении: «та, которой суждено прожить долго».
Мамдуха — а. «восхваленная, воспетая, прославленная».
Мамлакат — тадж. тат. узб. (а.) «страна, царство, государство».
Мамуна — а. «достойная доверия, честная, верная, надежная».
Ма'мура — а. жен. ф. от Ма'мур.
Манал — а. «достижение, обретение, приобретение».
Манар — а. «путеводный свет, маяк».
Манара — а. жен. ф. от Манар, «маяк».
Манахил — а. «источники целебной воды, родники».
Манзума — а. 1. «стихотворная»; 2. «построенная, орга-низованная».
Манзура — а. «одобряемая, избранная, обещающая».
Маниже — п. имя дочери Афрасиаба в «Шахнаме».
Манн — а. «дар, подарок, милость, выгода, благо».
Маннана — а. «щедрая, изобильная», жен. ф. от Маннан.
Маннура — а. 1. «луч, сияние; источник света»; 2. «родник с чистой водой».
Мансафа — а. «воспитанная, совестливая, честная, спра-ведливая».
Мансура — а. «одерживающая верх, победительница, торжествующая», жен. ф. от Мансур.
Манучехра — тадж. (п.) жен. ф. от Манучехр.
Ма'раб — а. «желание, страсть, цель, применение».
Марам — а. «желание, страсть, стремление, предвкушение, ожидание».
Марва — а. «кремень».
Марвана — а. «кремень, огниво»; в значении: «крепкая, здоровая».
Марвар(а) — п. (др.-гр.) «жемчуг, коралл».
Марварид — п. (др.-гр.) «жемчужина».
Марви(а) — а. «рассказанная, ставшая легендой».
Марвиджамал — тат. (а.) Маре + Джамал.
Марворид — тадж. узб. Марварид.
Маргуба — а. «желанная, долгожданная, дорогая».
Маргубджамал — тат. (а.) Маргуба + Джамал.
Маргубкамал — тат. (а.) Маргуба + Камал.
Мардана — п. «мужественная, героическая».
Марджан — а. «коралл, жемчуг».
Марджанбану — тат. (а.-п.) Марджан + Бану.
Марджанбике — тат. (а.-т.) Марджан + Бике.
Марджане — н.-п. (а.) Марджан.
Марджаннур — тат. (а.) Марджан + Hyp.
Мардия — п. «мужественная, героическая».
Мардийа (Марзия) — а. «приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная, красивая»; эпитет Фатимы, дочери Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Мардума — п. жен. ф. от Мардум.
Марзийе — н.-п. Мардийа.
Марзия — н.-п. Мардийа.
Марзука — а. «одаренная хлебом насущным, удачливая», жен. ф. от Марзук.
Ма'ариб — а. «желания».
Ма'рифа (Марифат) — а. «образованность, просвещение».
Марийа — а. «куропатка».
Мариха — а. «веселая, жизнерадостная, радостная, оживленная».
Марйам — а. (др.-евр. Мариам) имя матери пророка 'Исы Ш.
Мармарин — а. «подобная мрамору».
Мартаба — а. «почет, слава, авторитет».
Марты — тур. «чайка».
Маруа — (а.) Марва.
Маруабанат — тат. (а.) Маруа + Банат.
Маруабану — тат. (а.-п.) Маруа + Бану.
Маруса — тадж. Махруса.
Ма'руф — а. КСИ «знаменитая, известная».
Ма'руфа — а. «знаменитая, известная, выдающаяся; доброта, добрый поступок», жен. ф. от Ма'руф.
Марфу'а (Марфуга) — а. «стоящая выше других, возвышенная».
Мархаба — п. (а.) «желанная», букв, «добро пожаловать».
Мархабо — тадж. узб. (п.) Мархаба.
Мархам — п. (а.) «бальзам, лекарство».
Марьям — тат. (а.) Марйам.
Маръямбану — тат. (а.-п.) Марйам + Бану.
Маръямниса — тат. (а.) Марйам + Ниса.
Масабих — а. «лампы, светильники».
Масарра(т) — а. «радость, удовольствие, наслаждение, услада, счастье».
Масгуда — баш. тат. (а.) Мас'уда.
Масира — а. «расстояние, дистанция»; жен. ф. от Ма- сир.
Маснавийа — а. «близнецы, двойня»; одна из девочек- близнецов.
Маснуна — а. «ровная, гладкая».
Масрура — а. «счастливая, радостная, довольная».
Мастане — н.-п. «упоенная».
Мастура — а. «укрытая покровом; целомудренная, непорочная».
Мастюра — баш. (а.) Мастура.
Мас'уда — а. «счастливая, благодетельная»; жен. ф. от Мас'уд.
Ма'сума — а. «невинная, безупречная, безгрешная»; жен. ф. от Ма'сум.
Масуме — н.-п. Ма'сума.
Масуна — а. «охраняемая, хорошо защищенная».
Матина — а. «сильная, твердая, решительная».
Матлуба — а. «востребованная, нужная»; жен. ф. от Матлуб.
Матлюба — тат. узб (а.) Матлуба.
Маули — (а.) йа «госпожа, хозяйка, знатная женщина».
Маулид(а) — а. «новорожденная».
Маулиджамал — тат. (а.) Маули + Джамал.
Маулиджихан — тат. (а.-п.) Маули + Джихан.
Мауликамал — тат. (а.) Маули + Джамал.
Маулиха — а. «благородных кровей».
Маусила — а. «встретившаяся, сблизившаяся».
Маусука — а. «та, которой можно верить, на которую можно опереться; правильная, верная».
May су фа — а. «достойная описания, изображаемая, наделенная похвальными качествами», жен. ф. от Маусуф.
Маухиба — а. «дар, дарование, талант».
Маухида — а. «единственная».
Маухуба — а. «одаренная, талантливая, обласканная», жен. ф. от Маухуб.
Ма'фийа — а. «прощающая; прощенная».
Мафруза — а. 1. «предполагаемая»; 2. «та, которая должна быть удовлетворена».
Мафтуха — а. «открытая, с открытым лицом».
Мах — п. КСИ «луна».
Маха(т) — а. «антилопа; горный хрусталь».
Махабба(т) — а. «любовь, привязанность».
Мсисазад — п. Мах + Азад.
Махан — п. «красивейшая», букв, «самая красивая луна».
Махасин — а. мн. ч. от Махсана, «красота, очарование, очаровательная; привлекательность, добродетель, достоинство».
Махбуб(а) — а. «любимая, возлюбленная».
Мсисбубе — н.-п. Махбуба.
Махбуббике — тат. (а.-п.) Махбуб + Бике.
Махбубджамал — тат. (а.) Махбуб + Джамал.
Махбубджихан — -тат. (а.-п.) Махбуб + Джихан.
Махбубзада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок (о девочке)».
Махбубкамал — тат. (а.) Махбуб + Камал.
Махвар — н.-п. «красавица, подобная луне».
Махваш — п. «красавица, подобная луне».
Махджабин — п. Мах + Джабин.
Махджубе — н.-п. «скромная».
Махдийа — а. «ведомая правильным путем», жен. ф. от Махди.
Махдохт — н.-п. «девушка, подобная луне».
Махдума — а. «та, которой служат».
Махи — п. КСИ «лунная, луноподобная, луноликая».
Махианвар — тат. (п.-а.) Мах + Анвар.
Махиасма — тат. (п.-а.) Мах + Асма.
Махиба — тадж. (а.) жен. ф. от Махиб.
Махибадар — тат. (п.-а.) Мах + Бадар.
Махибанат — тат. (п.-а.) Мах + Банат.
Махибану — тат. (п.-а.) Мах + Бану.
Махибике — тат. (п.-т.) Мах + Бике.
Махивафа — тат. (п.-а.) Мах + Вафа.
Махигаухар — тат. (п.) Мах + Гаухар.
Махигул — тат. (п.) Мах + Гул.
Махигулъсум — тат. (п.-а.) Мах + Кулсум.
Махиджамал — тат. (п.-а.) Мах + Джамал.
Махиджихан — тат. (п.) Мах + Джихан.
Махидилбар — тат. (п.) Мах + Дилбар.
Махизавар — тат. (п.-а.) Мах + Завар.
Махизада — тат. (п.-а.) «луноподобная девочка».
Махизар — тат. (п.) Мах + Зар.
Махикамал — тат. (п.-а.) Мах + Камал.
Махин — п. КСИ «подобная луне».
Махиназ — тат. (п.) Мах + Наз.
Махинбану — тат. (п.) Махин + Бану.
Махинбону — тадж. (п.) Махин + Бану.
Махингул — тадж. (п.) Махин + Гул.
Махиндохт — н.-п. Махин +Дохт.
Махиниса — тат. (п.-а.) Мах + Ниса.
Мсисинур — тат. (п.-а.) Мах + Hyp.
Махипарваз — тат. (п.) «летящая луна».
Махира — а. «искусная, умелая, умелица»; жен. ф. от Махир.
Махираджаб — тат. (п.-а.) Мах + Раджаб.
Махизавар — тат. (п.-а.) Мах + Завар.
Махисара — тат. (п.-а.) «луноподобная девушка [женщина]».
Махисарвар — тат. (п.) Мах + Сарвар.
Махисафа — тат. (п.-а.) Мах + Сафа.
Махисултан — тат. (п.-а.) Мах + Султан.
Махисурур — тат. (п.-а.) Мах + Сурур.
Махисылу — тат. (п.-т.) Мах + Сулу.
Махитап — тат. (п.) «лунный свет; лунный луч, лунное сияние».
Махихаят — тат. (п.-а.) Мах + Хайат.
Махишакар — п. «сахарная луна».
Махлега — н.-п. Махлика.
Махлика — п. Мах + Лика.
Махлуса — а. «та, в чьей душе живут дружба, чистота». Махмуда а. «прославляемая, восхваляемая, хвалимая»; жен. ф. от Махмуд.
Махмудат ан-Ниса — а. «самая восхваляемая из женщин».
Махмутниса — тат. (а.) Махмудат ан-Ниса.
Махмуза — тат. (а.) искаж. ф. Махмуда.
Махназ — п. Мах + Наз.
Махнигар — п. «луноликая красавица».
Махнур — п. (п.-а.) Мах + Hyp.
Махпара — н.-п. «подобная луне», букв, «кусочек луны».
Махпейкар — н.-п. Мах + Пейкар.
Махпират — тадж. узб. Магфират.
Махрох — н.-п. Махрух.
Махруй — п. КСИ «луноликая».
Махруйбике — тат. (п.-т.) Махруй + Бике.
Махруйджамал — тат. (п.-а.) Махруй + Джамал.
Махруйкамал — тат. (п.-а.) Махруй + Камал.
Махруса — а. «береженая, здоровая, живая, благополучная»; жен. ф. от Махрус.
Махрух — п. «луноликая».
Максима — п. «подобная луне».
Махсума — тат. (а.) Ма'сума.
Махтаб — п. «лунный свет».
Махтума — а. 1. «с оттиском печати»; 2. «завершенная».
Махуб(а) — а. Махбуб(а).
Махуббану — тат. (а.-п.) Махбуб + Бану.
Махуббике — тат. (а.-т.) Махбуб + Бике.
Махубджамал — тат. (а.) Махбуб + Джамал.
Махубджихан — тат. (а.-п.) Махбуб + Джихан.
Махубзада — тат. (а.-п.) Махбуб + Зада.
Махубкамал — тат. (а.) Махбуб + Камал.
Махфират — тадж- узб. Магфират.
Махфуза — а. «хранимая».
Махшад — п. Мах + Шад.
Махшид — н.-п. «светлая луна».
Мачтура — тат. (а.) Мастура.
Машиа — а. «желание [Аллаха]».
Машкура — а. «благодарная».
Машруфа — а. «удостоенная почестей».
Ма'шук(а) — а. «возлюбленная, любимая».
Мащхуда — а. «видимая».
Мейманат — н.-п. (а.) Маймана(т).
Менли — туркм. Минле.
Меруерт — каз. (п.) «жемчужина».
Мехинбану — тадж. (п.) Махинбану.
Мехр — тадж. узб. 1. «солнце»; 2. «любовь, доброта, милосердие».
Мехрангиз — п. «одарающая любовью».
Мехрбану — п. Мехр + Бану.
Мехри — п. 1. «солнечная»; 2. «добрая».
Мехригул — тадж. Мехр + Гул.
Мехрнигар — п. Мехр + Нигар.
Мехрнуш — п. «одаренная любовью и добротой».
Мехрунниса (Мехринниса) — п. (а.) Мехр + Ниса.
Мехрия — п. ф. от Мехри.
Мива — п. «плод, фрукт, ягода».
Мина — п. 1. «глазурь»; 2. название долины и Мекке, где проходит часть обрядов хаджжа.
Миляуша — баш. тат. (п.) Бинафша.
Мин — т. КСИ «родинка».
Минле — т. КСИ «с родинкой»; в значении: «счастливая».
Минлеасма — тат. (т.-а.) Минле + Асма.
Минлебадар — тат. (т.-а.) Минле + Бадар.
Минлебанат — тат. (т.-а.) Минле + Банат.
Минлебану — тат. (т.-п.) Минле + Бану.
Минлебаян — тат. (т.) Минле + Баян.
Минлебика — тат. (т.) Минле + Бика.
Минлевасила — тат. (т.-а.) Минле + Басила.
Минлевасима — тат. (т.-а.) Минле + Васима.
Минлевафа — тат. (т.-а.) Минле + Вафа.
Минлегайша — тат. (т.-а.) Минле + Аиша.
Минлегарифа — тат. (т.-а.) Минле + 'Арифа.
Минлегул — тат. (т.-п.) Минле + Гул.
Минледжамал — тат. (т.-а.) Минле + Джамал. Минледжаннат тат. (т.-а.) Минле + Джаннат. Минледжихан тат. (т.-п.) Минле + Джихан.
Минлезада — тат. (т.-п.) Минле + Зада.
Минлезила — тат. (т.-а.) Минле + Зила.
Минлезиряк — тат. (т.-п.) Минле + Зиряк.
Минлезифа — тат. (т.-п.) Минле + Зиба.
Минлекамал — тат. (т.-а.) Минле + Камал.
Минлекамар — тат. (т.-а.) Минле + Камар.
Минлекарима — тат. (т.-а.) Минле + Карима. Минлекаусария тат. (т.-а.) Минле + Каусар. Минлелатифа тат. (т.-а.) Минле + Аатифа. Минлемаръям тат. (т.-а.) Минле + Марйам.
Минлениса — тат. (т.-а.) Минле + Ниса.
Минленур — тат. (т.-а.) Минле + Hyp.
Минлерайхан — тат. (т.-а.) Минле + Райхан. Минлерафика тат. (т.-а.) Минле + Рафика. Минлерахима тат. (т.-а.) Минле + Рахима.
Минлеруй — тат. (т.-п.) «лицо с родинкой».
Минлесабира — тат. (т.-а.) Минле + Сабира. Минлесагида тат. (т.-а.) Минле + Са'ида.
Минлесадыка — тат. (т.-а.) Минле + Садика. Минлесарвар тат. (т.-а.) Минле + Сарвар.
Минлесафа — тат. (т.-а.) Минле + Сафа.
Минлесурур — тат. (т.-а.) Минле + Сурур.
Минлесайда — тат. (т.-а.) Минле + Сайда.
Минлесылу — тат. (т.-а.) Минле + Сулу.
Минлефагима — тат. (т.-а.) Минле + Фахима.
Минлефарида — тат. (т.-а.) Минле + Фарида.
Минлефания — тат. (т.-а.) Минле + Фанийа.
Минлефаяза — тат. (т.-а.) Минле + Фаяда.
Минлехабиба — тат. (т.-а.) Минле + Хабиба.
Минлехабира — тат. (т.-а.) Минле + Хабира.
Минлехаджар — тат. (т.-а.) Минле + Хаджар.
Минлехан — тат. (т.) Минле + Хан.
Минлехасана — тат. (т.-а.) Минле + Хасана.
Минлехаят — тат. (т.-а.) Минле + Хайат.
Минлешакира — тат. (т.-а.) Минле + Шакира.
Минлешамсия — тат. (т.-а.) Минле + Шамсийа.
Минлеюз — тат. «лицо с родинкой»; в значении: «счастливая».
Миннсисар — тат. (т.-а.) Мин + Нахар.
Миннет — баш. (а.) «благодарность».
Минсафа — баш. тат. Мин + Сафа.
Минсулу — баш. Мин + Сулу.
Мину — п. «рай».
Минъеган — баш. «вселенная».
Мир — (а.) только КСИ «повелительница, достопочтенная», усеч. ф. от Амир.
Ми'радж — а. «лестница, подъем»; вознесение Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Мирбану — тат. Мир + Бану.
Мисам — а. сокр. от ас-сураййа -запястье Плеяд.
Мискол — тадж. (а.) «легкая, изящная», букв, «один мискал (мера веса)».
Михр — п. КСИ 1. «солнце»; 2. «любовь, привязанность, нежность».
Михр ан-Ниса — п.-а. «солнце среди женщин».
Михрбан — п. «милосердная, добросердечная, добродушная, ласковая».
Михер — тат. (п.) КСИ Михр.
Михербанат — тат. (п.-а.) Михр + Банат.
Михербану — тат. (п.-т.) Михр + Бану.
Михерниса — тат. (п.-а.) Михр + Ниса.
Михри — п. КСИ 1. «солнечная»; 2. «добрая, любящая».
Михрибике — тат. (п.-т.) Михр + Бике.
Михриджамал — тат. (п.-а.) Михр + Джамал.
Михриджихан — тат. (п.) Михр + Джихан.
Михрикамал — тат. (п.-а.) Михр + Камал.
Михрисылу — тат. (п.-т.) Михр + Сулу.
Михрия — п. «солнцеподобная».
Мо — тадж. КСИ Мах.
Можган — н.-п. Мужган.
Молу к — н.-п. Мулу к.
Момо — тадж. «мама, бабушка, тётя».
Момогул — тадж. Момо + Гул.
Момокиз — тадж. узб. Момо + Киз.
Момохон — тадж. узб. Момо + Хон.
Монаввар — н.-п. Мунаввар.
Монир — н.-п. Мунир.
Мох — тадж. КСИ «луна».
Мохак — тадж. уменьш. от Мох.
Мохбегим — тадж. Мох + Бегим.
Мохбону — тадж. Мох + Бону.
Мохинав — тадж. «новая луна».
Мохитобон — тадж. «светлая луна».
Мохлико — тадж. «луноликая».
Мохпари — тадж. Мах + Пари.
Мохпора — тадж. «подобная луне» (букв, «кусочек луны»),
Мохраджаб — тадж. «месяц раджаб»; в значении: «родившаяся в месяц раджаб».
Мохру — тадж. «луноликая».
Мохсафар — тадж. Мох + Сафар.
Мохтоб — тадж. «свет луны».
Мохтобоим — тадж. Мохтоб + Айим.
Мохшариф — тадж. «благословенный, священный месяц»; в значении: «родившаяся в священный месяц».
Му'аззама — а. «возвышенная, уважаемая, высокопос-тавленная», жен. ф. от Му'аззам.
Му'аззима — а. «возвеличивающая».
Му'аллима — а. «учительница, женщина-преподаватель».
Му'симмара — а. «та, которой суждено прожить долго»; жен. ф. от Му'аммар.
Мубаййина — а. «четко объясняющая, разъясняющая»
Мубайна — а. Мубаййина.
Мубарака — а. «благословенная, счастливая, удачливая, благоприятная», жен. ф. от Мубарак.
Мубаракджамал — тат. (а.) Мубарак + Джамал.
Мубараккамал — тат. (а.) Мубарак + Камал.
Мубаракфиза — тат. (а.) Мубарак + Фидда.
Мубашшира — а. «приносящая радостную весть»; жен. ф. от Мубашшир.
Мубина — а. «ясная, выраженная, понятная, простая, четкая», жен. ф. от Мубин.
Муваффака — а. «успешная, удачливая, преуспевающая, процветающая, счастливая, везучая», жен. ф. от Муваффак.
Му'ина — а. «хорошая помощница».
Му'лифа — а. «кормилица, воспитательница».
Мудаббира — а. «управляющая»; жен. ф. от Мудаббир.
Муджавира — а. «живущая рядом, соседка».
Муджаллийа — а. «раскрывающая, проясняющая».
Муджахида — а. «старательная, усердная»; жен. ф. от Муджахид.
Муджиба — а. «отвечающая, отзывающаяся».
Мужган — п. «ресницы».
Музайна — а. 1. «облачко»; 2. название арабского племени (рода), первым целиком принявшего ислам.
Музаккира — а. «напоминающая, увещевающая».
Музаллия — тат. (а.) Муджаллийа.
Музаффара — а. «одерживающая верх, победительница»; жен. ф. от Музаффар.
Музиба — тат. (а.) Муджиба.
Музна — а. «дождевое облако, дождевая туча».
Муйассар — а. «удачливая, счастливая, везучая, процветающая, преуспевающая».
Мукаддама — а. «идущая впереди, ведущая, руководящая»; жен. ф. от Мукаддам.
Мукаддара — а. «предопределенная, суженая»; жен. ф. от Мукаддар.
Мукаддаса — а. «святая, чистая, неприкосновенная».
Мукаддьша — а. 1. «представляющая какую-либо вещь»; 2. «предваряющая».
Мукаррама — а. 1. «уважаемая, дорогая»; 2. эпитет города Мекки.
Мукима — а. 1. «живущая в своем доме»; 2. «постоянная, устойчивая; старательная».
Муктадира — а. 1. «сильная, могучая»; 2. «живущая безбедно, богато».
Муктасиба — а. «зарабатывающая, промышляющая».
Мулайка — а. «ангелок».
Мулук — п. (а.) только КСИ «цари, правители».
Мумина — а. «верная, истинно верующая [мусульманка]».
Мумтаз(а) — а. «избранная, возвышенная, превосходящая, выдающаяся»; Мумтаз Махал жена императора Шахджахана из династии Великих Моголов; гробница Мумтаз-Махал Тадж-Махал.
Муна — а. «желания».
Мунаввар(а) — а. 1. «светлая, лучезарная»; 2. эпитет города Медины.
Мунаварбану — тат. (а.-п.) Мунавар + Бану.
Мунаварбике — тат. (а.-т.) Мунавар + Бике.
Мунаварсылу — тат. (а.-т.) Мунавар + Сулу.
Муназзафа — а. «очищенная, облагороженная».
Муназзаха — а. «чистая, непогрешимая, свободная».
Мунджийа — а. «спасительница».
Мунес — н.-п. Муниса.
Мунзира — а. «призывающая к осторожности».
Муниба — а. «встающая на правильный путь».
Мунира — а. «озаряющая, светозарная»; жен. ф. от Мунир.
Муниса — а. «близкая подруга; приятельница»; жен. ф. от Мунис.
Мунифа — а. «выдающаяся, вознесенная, превосходящая, высокая, возвышенная», жен. ф. от Муниф.
Мунйа — а. «желание, страсть, объект желания».
Мунтазара — а. «долгожданная».
Мурад — а. КСИ «желание, обьект стремления».
Мурасса' — а. «украшенная драгоценными камнями».
Муратбике — тат. (а.-т.) Мурад + Бике.
Муриха — а. «дарующая покой, утешающая, ласкающая».
Мурсалима — а. 1. Мир + Салима; 2. Мусалима.
Мурсила — а. «провожающая, отправляющая».
Муршида — а. «ведущая за собой, призывающая встать на правильный путь», жен. ф. от Муршид.
Мусават — а. «равенство».
Мусавира — а. «художница».
Мусаддика — а. «подтверждающая истину, защищающая правду».
Мусалима — а. «мирная, снисходительная».
Мусамира — а. «плодоносная, плодотворная».
Мусахиба — а. «спутница, подруга».
Мусифа — а. «характеризующая».
Муслима — а. «преданная Богу; мусульманка, последо-вательница ислама».
Муслиха — а. 1. «улучшающая»; 2. «добрая, хорошая». Мустакима а. «прямая, устойчивая на пути веры». Мустафира а. «сияющая, как рассвет».
Мусфира — а. «блестящая, сияющая».
Мутаххара — а. «очищенная, непорочная».
Мути'а (Мутийа) — а. «послушная, покорная, набожная, верующая, верная», жен. ф. от Мути.
Муфаккира — а. «мыслящая, думающая».
Муфарриха — а. «радующая».
Муфсосхара — а. «прославленная, восхваленная».
Муфида — а. «благоприятная, приносящая пользу, выгодная; обучающая».
Муфлиха — а. «приносящая успех, удачу; успешная, удачная».
Мухаббат — а. «любовь».
Мухаддара — а. «целомудренная, непорочная».
Мухаджира — а. «переехавшая в другие края, переселенка»; жен. ф. от Мухаджир.
Мухаййа — «лик, лицо, внешний вид».
Мухасиба — а. мн. ч. «любимые».
Мухаррама — а. «неприкосновенная»; от мухаррам первый месяц мусульманского лунного года.
Мухассана — а. 1. «красивая»; 2. «непорочная».
Мухджа — а. «сердце, душа».
Мухибба (Мухибб) — а. 1. «любящая»; 2. «близкая подруга»; жен. ф. от Мухиб.
Мухибджамал — тат. (а.) Мухибб + Джамал.
Мухибкамал — тат. (а.) Мухибб + Камал.
Мухийа — а. «оживляющая».
Мухима — а. «значительная, важная, нужная, необходимая».
Мухлиса — а. «преданная, верная, чистая сердцем».
Мухра — а. «кобылка, молоденькая лошадка».
Мухсана — а. «целомудренная, добродетельная, защищенная, укрытая, чистая, скромная»; «замужняя женщина».
Мухсина — а. «благожелательная, благодетельница, подающая милость, оказывающая поддержку».
Мухтарама — п. (а.) «уважаемая, почитаемая»; жен. ф. от Мухтарам.
Мушаррафа — а. «почитаемая, превозносимая».
Мушаррифа — а. «возвышенная, прославленная, знаменитая».
Мушира — а. «советница, советчица», жен. ф. от Мушир.
Мушк — п. только КСИ «мускус».
Мушканбар — п. «благоуханная», букв, «мускус и амбра».
Мушканбер — аз. (п.) Мушканбар.
Мушки — п. «чернокосая», букв, «цвета мускуса».
Мушкиназ — п. Мушк + Наз.
Мушкуназ — аз. (п.) Мушк + Наз.
Мушрифа — а. «женщина-руководитель, хозяйка».
Мушфика — а. «жалеющая, защищающая».

Н

Набавийа — а. «пророческая».
Набат — п. «кристаллический сахар, леденец».
Набатхатун — туркм. (п.-т.) Набат + Хатун.
Набаха(т) — а. «слава, благородство, рассудительность, ясность ума, блеск».
Набиба — а. «умная, способная».
Набила — а. «благородная, высокородная, великодушная, прекрасная, разумная, почитаемая», жен. ф. от Набил.
Набира — п. «внучка».
Набиха — а. «благородная, знаменитая, выдающаяся, отличаемая, выделяемая, блистательная», жен. ф. от Набих.
Набот — тадж. Набат.
Наботбегим — тадж. Набат + Бегим.
Набохат — тадж. (а.) Набахат.
Наваз — п. КСИ «щедрая, одаряющая милостью».
Навал — а. «дар, подарок, даяния, милость, благосклонность, доброта».
Наввар — а. «цветок, бутон».
Навишта — тадж. «записанная, написанная».
Навруз — п. 1. «первый день нового года по иранскому солнечному календарю», доел, «новый день»; 2. родившаяся в навруз.
Нагиза — п. «хорошая, красивая».
Нагима — (а.) На'има.
Нагина — п. «жемчужина, драгоценность».
Нагма — а. «мелодия, напев, песня».
Нада — а. «роса, щедрость, снисходительность, великодушие».
Надара (Назара) — а. «цветок, красавица».
Надва — а. «совет, клуб».
Надере — н.-п. Надира.
Наджат — а. «безопасность, спасение, избавление, ос-вобождение».
Наджах — а. «успех».
Наджва — а. «доверительный разговор, тайная беседа».
Наджвйн — а. «спасенная, освобожденная».
Наджда — а. «мужество, отвага, помощь, подмога в трудную минуту».
Наджиа — а. Наджийа.
Наджиба — а. «избранная, знатная, благородная», жен. ф. от Наджиб.
Наджибе — н.-п. Наджиба.
Наджида — а. «отважная; женщина, которая справляется с трудной задачей».
Наджийа — а. 1. «спасшаяся, спасенная»; 2. «самый близкий друг».
Наджиха — а. «удачливая, преуспевающая», жен. ф. от Наджих.
Наджла — а. «с большими красивыми глазами».
Наджм.(а) — а. КСИ «звезда, небесное тело».
Наджм ас-Сахар (Наджмуссахар) — а. «утренняя звезда».
Наджма — а. «звездочка, драгоценная».
Нади — а. «влага, мягкость, хрупкость».
Надида — а. «подобная, равная».
Надийа — а. 1. жен. ф. от Нади, «утренняя роса, нежность, хрупкость»; 2. «возвещающая, объявляющая».
Надыма — а. «близкая подруга, спутница», жен. ф. от Надим.
Надара — а. «редкость».
Надира — а. «редкостная, главная, первая, бесподобная»; жен. ф. от Надир.
Надра(т) — а. «крупинка золота».
Наз — п. КСИ «грация, нега, изящество, свежесть; кокетство».
Назакат — п. «деликатность, утонченность, опрятность».
Назанин — п. «нежная, ласковая [девушка]; нежная красавица». Назафарин п. Наз + Афарин.
Назафа(т) — а. «чистота, честность».
Назаха(т) — а. «чистота, праведность, целомудрие, доб-родетель, честность».
Назбахар — п. Наз + Бахар.
Назбегим — п. Наз + Бегим.
Назгул — п. Наз + Гул.
Назенин — п. Назанин.
Нази — п. «нежная, ласковая; грациозная, изящная».
Назиба — (а.) Наджиба.
Назигул — п. Наз + Гул.
Назик{а) — п. «нежная, ласковая, изящная, милая».
Назила — а.-п. 1. «сошедшая с небес»; 2. «близкая, своя».
Назима — а. 1. «приводящая в порядок, женщина-организатор»; 2. «поэтесса».
Назин(а) — п. «изящная, грациозная красавица».
Назира — а. 1. «примерная, образцовая»; 2. «смотрящая, наблюдающая»; жен. ф. от Назир.
Назифа — а. «чистая, непорочная, безгрешная»; жен. ф. от Назиф.
Назиха — а. «чистая, праведная, честная», жен. ф. от Назих.
Назия — тат. башк. (а.) Наджийа.
Назлы — т. КСИ «нежная, ласковая; грациозная, изящная».
Назлыбанат — тат. (т.-а.) Назлы + Банат.
Назлыбегим — аз. (т.) Назлы + Бегим.
Назлыбике — тат. (т.-а.) Назлы + Бике.
Назлыгул — тат. (т.-п.) Назлы + Гул.
Назлыджамал — тат. (т.-а.) Назлы + Джамал.
Назлыкамал — тат. (т.-а.) Назлы + Камал.
Назлым — тат. «нежная моя, ласковая моя».
Назнин — п. Назанин.
Назпари — п. Наз + Пари.
Назпери — аз. (п.) Назпари.
Назсылу — тат. (т.) Наз + Сулу.
Наиба — а. «замещающая, приходящая на смену».
Наида — а. «колыхающаяся».
Наила — а. 1. «достигающая цели»; 2. «польза»; 3. «дар, подарок».
Наиля — (а.) Наила.
На'има — а. 1. «счастье, удовольствие, наслаждение»; 2. «кушанья, яства».
Наира — а. «сияющая, сверкающая, блистающая».
Наййира — «светящаяся, сияющая, блистающая», жен. ф.от Наййир.
Нака — а. «чистота, утонченность, ясность, прозрачность».
Накиба — а. «избранная, лидер группы».
Накийа — а. «ясная, чистая, непорочная»; жен. ф. от Наки.
Нама — п. только КСИ «представляющая собой, похожая на...».
Наргис (Наргиз) — п. (др.-гр.) «нарцисс», «черноокая».
Наргул — п. «цветок граната, гранатовый цвет».
Наргюл — аз. (п,) Наргул.
Нардан — п. «зерна граната».
Нардана — п. «зернышко граната».
Нарджис — а. Наргис.
Нархайат — а. «огонь жизни».
Нарчечек — тат. (п.) «цветок гранатового дерева».
Насиба — а. 1. «доля, судьба»; 2. «близкая родственница».
Насила — а. «рождающая, имеющая потомство».
Насим(а) — а. «легкий ветер, слабый ветерок, свежий воздух, дуновение; воздух, насыщенный благоуханием».
Насира — а. «помощница, защитница, подруга, покро-вительница», жен. ф. от Насир.
Насифа — а. «справедливая, беспристрастная».
Насиха — а. «советница, искренняя, честная, откровенная».
Насрин — а. «жонкилия, нарцисс, шиповник, иерихонская роза».
Натика — а. «наделенная красноречием, оратор», жен. ф. от Натик.
Hayбахар — п. «начало весны; ранняя весна».
Наула — а. «дар, подарок, даяние, милость, благосклонность».
Наура — а. «цветок». Науруз п. Навруз.
Наурузбике — тат. (п.-т.) Навруз + Бике.
Hayфа — а. «избыток, достаток».
Нафасат — а. «дорогая, ценная вещь».
Нафи'а — а. «приносящая пользу, приносящая благо, имеющая преимущества, полезная», жен. ф. от Нафи.
Нафиса — п. (а.) «изящная, красивая, утонченная; дорогая, драгоценная».
Нахар — а. «полдень (светлое время суток)».
Нахарбану — тат (а.-п.) Нахар + Бану.
Нахида (Нахиза) — «возвышенная, прилежная».
Нахла — а. 1. «пчела» (название суры Корана); 2. «напиток, поток воды».
Нахр — а. КСИ «река, поток».
Нахриджамал — тат (а.) Нахр + Джамал.
Нахриджихан — тат (а.) Нахр + Джихан.
Нахрикамал — тат (а.) Нахр + Камал.
Наша. — а. «аромат, благоухание».
Нашат — а. «оживленность, задор, жизненные силы, жизнерадостность, радость, веселость духа, энергия, энергичность».
Нашва — 1. «ликующая, восторженная, раскрасневшаяся, восхищенная»; 2. «аромат, благоухание».
Нибал — а. «стрелы».
Нибрас — а. «лампа, светильник».
Нигар — п. «возлюбленная, красавица».
Нигина — п. «драгоценный камень».
Нигор — тадж. Нигар.
Нида — а. «призыв».
Низамийа — а. «порядок, закон, канон».
Низора — тадж. (а.) «блеск, красота».
Низорамо — тадж. Низора + Мох.
Никхат — а. «аромат, приятный вкус».
Нилуфар — п. «лотос, кувшинка».
Ни'мат — а. «благословение, благо, милость, дар Аллаха, милость, изобилие».
Ниса — а. п. КСИ мн. ч. «госпожа, дама», букв, «женщины».
Нисабану — тат. (а.-п.) Ниса + Бану.
Нисабике — тат. (а.-т.) Ниса + Бике.
Нисо — тадж. узб. (п.) Ниса.
Нихал — п. «росток».
Нихла — а. «подарок, дар».
Ниязия — тат. (п.) 1. «надобность, потребность»; 2. «подарок».
Норгул — тадж. узб.(п.) Наргул.
Нубуг — а. «отличие, превосходство, исключительность».
Нуввар — а. мн. ч. от Нувара, «цветок».
Нувара — а. «цветок».
Нудар (Нузар) — а. «чистое золото».
Нудра(т) — а. «редкость, раритет».
Нудура — а. «редкость».
Нузха(т) — а. «приятная поездка, свежесть, прогулка, экскурсия, отдых».
Нугайбике — тат. (т.) Нугай (Ногай название рода) + Бике.
Hyp (Нура, Нури) — а. п. КСИ «свет, светоч, сияние».
Hyp ад-Дунйа (Нуруддунйа) — а. «светоч мира».
Hyp ан-Ниса (Нурунниса) — а. «свет среди женщин».
Нуравшан — (п.) Нурафшан.
Нурангиз — п. «излучающая свет».
Нуранийа — а. «блистательная, сверкающая».
Нурафшан — п. «цветок лучей, сияния; лучезарная».
Нурбагда — тат. (а.-т.) «осыпающая лучами, озаряющая».
Нурбиби — тадж. тат. узб. (а.-п.) Hyp + Биби.
Нурбике — тат. (а.-т.) Hyp + Бике.
Нурвафа — тат. (а.) Hyp + Вафа.
Нургалима — тат. (а.) Hyp + 'Алима.
Нургиза — тат. (а.) Hyp + 'Изза.
Нурджаннат — тат. (а.) Hyp + Джаннат, «сияние рая».
Нурджахан — п. Hyp +Джсисан, «светоч мира».
Нурджида — тат. (а.-п.) Hyp + Джида.
Нурджихан — тат. (а.-п.) Hyp + Джихан.
Нурдида — тат. (а.-п.) «светочей».
Нурзада — тат. (а.-п.) «лучезарный ребенок (девочка)».
Нурзида — тат. (а.-п.) Нурджида.
Нурзила — тат. (а.) Hyp + Зила.
Нурзифа — тат. (а.-п.) Hyp + Зиба.
Нурзия — тат. (а.) 1. Hyp + Дийа.
Нуриасма — тат. (а.) Hyp + Асма.
Нуригул — тат. (а.-п.) Hyp + Гул.
Нуриджамал — тат. (а.) Hyp + Джамал.
Нурикамал — тат. (а.) Hyp + Камал.
Нурийа — а. «светящаяся, искрящаяся, блистающая», жен. ф. от Нури.
Нурин — п. (а.) «из света, светящаяся».
Нуриниса — тат. (а.) Hyp + Ниса.
Нуриса — тат. Нуриниса.
Нуркамал — тат. (а.) Hyp + Камал.
Нурлы — т. КСИ «лучистая».
Нурлыбанат — тат. (а.) Нурлы + Банат.
Нурлыбану — тат. (а.-п.) Нурлы + Бану.
Нурлыбаян — тат. (а.-т.) Нурлы + Баян.
Нурлыбике — тат. (а.-т.) Нурлы + Бике.
Нурлыгайша — тат. (а.) Нурлы + Аиша.
Нурлыгаян — тат. (а.-т.) «та, от которой исходят светлые, яркие лучи».
Нурлыниса — тат. (а.) Нурлы + Ниса.
Нурлыруй — тат. (а.-т.) «лучезарное лицо».
Нурлыхаят — тат. (а.) «светлая жизнь».
Нурлыхуда — тат. (а.-п.) Нурлы + Худа.
Нурлыюз — тат. (а.) «лучезарное лицо».
Нурсабах — тат. (а.) «светлое утро, лучезарный рассвет».
Нурсагадат — тат. (а.) «лучезарное счастье».
Нурсагида — тат. (а.) «луч счастья».
Нурсалима — тат. (а.) Hyp + Салима.
Нурсана — тат. (а.) «лучезарный свет».
Нурсанам — тат. (а.-т.) «лучезарный кумир».
Нурсания — тат. (а.-т.) «второй луч».
Нурсафа — тат. (а.-т.) «сияние чистоты, непорочности».
Нурсиба — тат. (а.) «осыпающая лучами, светом».
Нурсида — тат. (а.) «лучезарный свет».
Нурсиля — тат. (а.) «поток лучей».
Нурсина — тат. (а.-п.) «лучезарная грудь», в значении: «лучезарная душа».
Нурсултан — тат. (а.) Hyp + Султан.
Нурсылу — тат. (а.-т.) Hyp + Сулу.
Нурфания — тат. (а.) Hyp + Фанийа.
Нурфая — тат. (а.) «дорогой луч; дорогое сияние».
Нурфаяз — тат. (а.) Hyp + Фаяд.
Нурфиза — тат. (а.) «лучистое серебро».
Нурхакима — тат. (а.) Hyp + Хакима.
Нурхалида — тат. (а.) Hyp + Халида.
Нурхамида — тат. (а.) Hyp + Хамида.
Нурханифа — тат. (а.) Hyp + Ханифа.
Нурхания — тат. (а.) «лучезарная, милая».
Нурхая — тат. (а.) «луч нравственности, чести».
Нурхаят — тат. (а.) «луч жизни».
Нурчехра — тат. (а.-п.) «лучезарное лицо».
Нурчечек — тат. (а.-т.) «лучезарный цветок».
Нурчира — тат. (а.-п.) «лучезарное лицо».
Нуршат — тат. (а.) «луч радости».
Нуршахида — тат. (а.) Hyp + Шахида. Нусайба а. уменыи. от Насиба.
Нусра(т) — а. «помощь, поддержка, подмога, опора».
Нутфа — 1. а. «капля»; 2. тат. (а.) Лутф.
Нуфуза — а. «достойная внимания».
Нуха — а. «ум, разум».
Нушаба — п. «живая вода, вода жизни».
Нушабе — аз. (п.) Нушаба.
Нушин — п. «сладостная, нежная, приятная».

О

Обайда — тадж. 'Убайда.
Обида — тадж. узб. (а.) ф. от 'Абид.
Огланбаджи — аз. (т.) Оглан (сын) + Баджи.
Огулгерек — аз. туркм. «сын нужен».
Огулсурай — туркм. «прошу сына».
Одина — п. «пятница».
Одинабиби — тадж. Одина + Биби.
Одинагул — тадж. Одина + Гул.
Одинамо — тадж. Одина + Мох.
Озай — тур. «уникальная, особенная луна».
Озармо — тадж. Озар + Мо.
Озлем — тур. «сильное желание».
Озода — тадж. узб. (п.) КСИ «чистая».
Озодабиби — тадж. Озода + Биби.
Озодагул — тадж. Озода + Гул.
Озодамо — тадж. Озода + Мо.
Озчан — тур. «уникальная, особенная душа».
Оим — узб. Айим.
Оимгуль — тадж. узб. Айим + Гул.
Оимхол — тадж. узб. Айим. + Хол.
Оина — тадж. узб. Айна.
Ойбегим — узб. (т.) Ай + Бегим.
Ойби — узб. тадж. (т.-п.) Ай +Би.
Ойбиби — узб. тадж. (т.-п.) Ай + Биби.
Ойгул — тадж. (т.-п.) Ай + Гул.
Ойджамол — узб. (т.-а.) Ай + Джамал.
Ойджон — тадж. узб. Ай + Джан.
Ойкиз — узб. (т.) Ай + Киз.
Ойнисо — узб. (т.-а.) Ай + Ниса.
Окила — тадж. узб. (а.) жен. ф. от 'Акил.
Олам — тадж. узб. (а.) «мир, вселенная».
Олима — тадж. узб. (а.) жен. ф. от 'Алим.
Олмаз — аз. «не умрет».
Омина — тадж. узб. Амина.
Она — узб. тадж. КСИ «мать».
Онагул — тадж. узб. (т.) Она + Гул.
Онахон — узб. (т.) Она + Хан.
Ораз — туркм. (т.) Ураз.
Оразгёзал — туркм. Ораз + Гёзал.
Оразгул — туркм. Ораз + Гул.
Оразджемал — туркм. Ораз + Джемал.
Орзугул — тадж. (т.) Арзу + Гул.
Орифа — тадж. узб. ф. (п.) жен. ф. от Ариф.
Ороста — тадж. «украшенная».
Оростагул — тадж. Ороста + Гул.
Оростамо — тадж. Ороста + Мох.
Офтоб — тадж. «лучезарная, солнце».
Офтобгул — тадж. Офтоб + Гул.
Охиста — тадж. «неторопливая».
Охистамо — тадж. Охиста + Мох.
Охун — тадж. узб. (т.) КСИ Ахунд.
Охуной — тадж. узб. Охун + Ой.

П

Пайкар — п. «образ, тело».
Пайкармо — тадж. Пайкар + Мох.
Пайса — тадж. «крохотная, легонькая».
Пакдаман — п. «непорочная».
Пакиза — п. «чистая, добродетельная».
Памук — тур. «хлопок».
Парвиза — п. «одерживающая верх, победительница»; жен. ф. от Парвиз.
Парвин — п. Плеяды (созвездие).
Парда — тадж. «завеса, пелена»; «рожденная в рубашке».
Пардагул — тадж. Парда + Гул.
Пари — п. «красавица, пери, гурия».
Парибону — тадж. Пари + Бону.
Паригул — п. Пари + Гул.
Паризад — п. «красавица», букв, «урожденная пери».
Паризод — тадж. узб. Паризад.
Париназ — п. «грациозная, как пери».
Париниса — п. Пари + Ниса.
Паринисо — тадж. узб. Париниса.
Парирох — н.-п. Парирух.
Парирух — п. «с лицом пери».
Парихан — п.-т. Пари + Хан.
Паричехр — п. «с лицом пери».
Парниян — н.-п. «шелк, тонкая материя».
Парса — п. «целомудренная, набожная, религиозная».
Партов — п. «сияние, блеск».
Партовбиби — тадж. Партов + Биби.
Пахта — тадж. узб. «хлопок»; в значении: «белая».
Пери — н.-п. Пари.
Перизад — н.-п. Паризад.
Периниса — н.-п. Париниса.
Песте — н.-п. «фисташка», в значении: «изящная».
Пинар — тур. «маленький источник».
Пируза — п. «бирюза».
Пирузе — н.-п. Пируза.
Пистебадам — аз. (п.) «фисташка и миндаль».
Покиза — тадж. Пакиза.
Покизамо — тадж. Покиза + Мох.
Порча — тадж. «маленькая», букв, «кусочек».
Порчагул — тадж. Порча + Гул.
Порчамо — тадж. Порча + Мох.
Пудина — п. «мята».
Пуне — н.-п. Пудина.

Р

Рабаб(а) — п. «лютня».
Рабабе — н.-п. ф. от Рабаб.
Раби'а — а. «четвертая»; в значении: «четвертая дочь»; Адавийа знаменитая праведница.
Рабига — баш. тат. (а.) Раби'а.
Рабита — а. «лента, узы, связь, цепь».
Рабиха — а. «победительница; та, кто выигрывает; приносящая выгоду», жен. ф. от Рабих.
Рабия — (а.) Раби'а.
Равах — «отдых, передышка».
Равийа — а. 1. «повествовательница, рассказчица, хра-нительница (древнеарабской традиционной поэзии)»; 2. «полная, обильная».
Равила — а. Равийа.
Равшан — п. «светлая».
Равшанак — п. ласкат. ф. от Равшан.
Равшанара — п. Равшан + Ара.
Рагада — а. «уют, изобилие, богатство, прибыток».
Рагба(т) — а.-п. «желание, стремление».
Рагд (Рагад) — а. «приятная; обилие, изобилие, множество».
Рагиба — а. «желающая, стремящаяся, устремленная, страстная», жен. ф. от Рагиб.
Рагида — а. «богатая, обеспеченная».
Рагина — п. «с красивым лицом, величавая».
Рагна — а. 1. «красивая»; 2. «цветок розы».
Радва — а. название горы в Медине.
Раджа — а. «надежда, просьба».
Раджаб — а. КСИ 1. седьмой месяц мусульманского лунного года; 2. «рожденная в месяц раджаб».
Раджаббиби — узб. тадж. (а.) Раджаб + Биби.
Раджабгул — тадж. (а.-п.) Раджаб + Гул.
Раджабмо — тадж. (а.) Раджаб + Мо.
Раджапбану — тат. (а.-п.) Раджаб + Бану.
Раджапгул — тат. (а.-п.) Раджаб + Гул.
Раджапсултан — тат. (а.) Раджаб + Султан.
Раджийа — а. «полная надежд, надеющаяся», жен. ф. от Раджи.
Раджиха — а. «превосходящая, высшая», жен. ф. от Раджих.
Радийа (Разийа) — а. «избранница»; эпитет Фатимы, дочери Мухаммада.
Радифа — а. «с красивым лицом, величавая».
Раз — н.-п. 1. «виноградная лоза»; 2. «тайна».
Розана — «спокойствие, сдержанность, самообладание».
Разикамал — тат. (а.) Раз + Камал.
Разия — п. (а.) Радийа.
Раида — а. «первопроходец, проводник, лидер, пионер, первая, образец, пример», жен. ф. от Раид.
Раийа — а. «стражница, хранительница, покровительница, защитница», жен. ф. от Раи.
Райка — а. «чистая, прозрачная, ясная, спокойная, без-мятежная», жен. ф. от Раик.
Раима — а. Рахима.
Раиса — а. «вождь, главная, принцесса, благородная дама, богатая, состоятельная женщина»; жен. ф. от Раис.
Раифа — а. «жалостливая, милосердная».
Раиха (Райа) — а. «аромат, благоухание».
Райхан — а. 1. «удовольствие, наслаждение, блаженство»; 2. «базилик» (растение с ароматными голубыми цветами).
Райхана — а. Райхан.
Райхангул — тат. (а.-п.) Райхан + Гул.
Райхон — тадж. узб. (а.) Райхан.
Ракиа — а. «поклоняющаяся, оказывающая почести».
Ракиба — а. «следящая, наблюдающая, проверяющая»; жен. ф. от Ракиб.
Ракина — а. «стойкая, твердая».
Ракийа — а. «идущая впереди».
Рамзийа — а. «символическая»; жен. ф. от Рамзи.
Рамиза — а. «ставящая клеймо, отмечающая знаком».
Рамийа — а. «стреляющая из лука, лучница».
Рамла — а. «песок». Так звалась одна из жен Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.. Ее К. Умм Хабиба.
Рамадан (Рамазан) — а. девятый месяц мусульманского лунного года, священный месяц, в который держат пост уразу.
Рамуза — а. «пример, образец».
Ра'на — а. «красавица».
Рани — (инд.) «царица».
Ранийа — а.-п. «глядящая».
Рано — тадж. узб. Ра'на.
Раногул — тадж. узб. (а.) Ра'на + Гул.
Расима — а. «художница»; жен. ф. от Расим.
Расина — а. «спокойная, уравновешенная».
Расифа — а. «крепкая, здоровая».
Расиха — а. «крепкая, стойкая; основательная, рассудительная»; жен. ф. от Расих.
Расмийа — а. «церемонная, торжественная, приверженная традициям».
Расула — а. «вестница, посланница».
Ратиба — а. «организующая, упорядочивающая».
Рауда (Рауза) — а. КСИ «сад, цветник, райские кущи».
Рауза — п. (а.) Рауда.
Раузабану — тат. (а.-п.) Рауда + Бану.
Раузабике — тат. (а.-т.) Рауда + Бике.
Раузагул — тат. (а.-п.) Рауда + Гул.
Раум — а. «любящая, нежная».
Раунак (Равнак) — п. «блеск, красота, грация, роскошь, великолепие».
Раунак Джсисан — п. (а.) «свет мира, сияние мира».
Рауфа — а. «милосердная, милостивая, благодетельная»; жен. ф. от Рауф.
Раушан (Равшан) — п. «свет, излучающая свет, яркая, великолепная».
Раушанара — п. (а.) Равшанара.
Раушанджабин — п. (а.) Раушан + Джабин.
Раушанелбанат — тат. (п.-а.) Раушан + Банат.
Раушания — тадж. тат. (п.) Раушан.
Рафа'ат — а. «высокий сан, достоинство».
Рафи'а — а. «стоящая высоко, благородная, возвышенная, изысканная, приподнятая над миром, выдающаяся», жен. ф. от Рафи'.
Рафига — баш. тат. (а.) Рафи'а.
Рафида — а. «помощница, опора».
Рафика — а. 1. «подруга, спутница»; 2. «добросердечная»; жен. ф. от Рафик.
Рафиф — «сверкающая, сияющая, блестящая».
Рафоат — тадж. узб. (а.) Рафа'ат.
Рафраф — а. «подушка для сидения»; слово, упомянутое в Коране при описании рая в суре ар-Рахман (55:76).
Раха(т) — а. «отдых, уют, утешение, легкость, облегчение».
Рахбар — тадж. узб. (п.) «предводительница».
Рахийа — а. «обилие, простор, свобода».
Рахил(а) (Рахиля) — а. (др.-евр. «овечка; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста). Так звали жену пророка Йа'куба.
Рахима — а. КСИ «добрая, милостивая, сострадательная», жен. ф. от Рахим.
Рахимабану — тат. (а.-п.) Рахима + Бану.
Рахимабике — тат. (а.-т.) Рахима + Бике.
Рахма(т) — а. «сострадание, снисхождение, сочувствие, доброта».
Рсисшана (Рахшанда) — п. «светлая, блестящая, сверкающая».
Рсисшанде — н.-п. Рахшана.
Рсисшенда — аз. (п.) Рахшана.
Раша — а. «олененок, детеныш газели».
Рашака — а. «грациозная, статная, изящество, элегантность».
Рашида — а. «идущая по прямой дороге; идущая верным, правильным путем»; жен. ф. от Рашид.
Рашика — а. «грациозная, изящная», жен. ф. от Рашик.
Реза — тадж. Рида.
Резагул — тадж. Рида + Гул.
Резван — н.-п. Ридван.
Рейхан — н.-п. Райхан.
Рейхане — н.-п. Райхана.
Рыдван (Ризван, Резван) — п. (a.) 1. «радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение». 2. имя ангела, охраняющего ворота рая; переносное значение: «рай».
Ридвана (Ризвана) — жен. ф. от Ридван (Ризван).
Ридвана — н.-п. «удовольствие, удовлетворение».
Ризвон — тадж. узб. Ридван.
Ризк — а. КСИ «насущный удел, данная Богом доля».
Ризкинисо — тадж- узб. Ризк + Нисо.
Ризогул — тадж- Ридо + Гул.
Рийад — а. «сады, райские сады».
Рийасат — а. «руководство, лидерство, статус».
Рим(а) — а. «белая газель, антилопа».
Рисала — а. «послание; трактат, научный труд».
Рисолат — тадж. узб. (а.) Рисала.
Рифа — а. «счастье, преуспеяние, процветание».
Рифакат — а. «компания, общество».
Риф'а(т) — а. «достоинство, возвышенность, высокое звание, высокое положение».
Рифка(т) — а. «доброта, мягкость, нежность, спутница»; имя жены пророка Исхака а®.
Рихаб — а. мн. ч. от Рсисба, «обширное пространство, открытое пространство».
Ришман — п. «шелковая».
Робия — тадж. узб. (а.) Раби'а.
Робиягул — тадж. (а.) Раби'а + Гул. Робиямо тадж. (а.) Раби'а + Мох.
Рогайе — н.-п. Рукийа.
Розия — тадж. узб. (а.) Радийа.
Розиягул — тадж. узб. (а.) Радийа + Гул. Розиямо тадж. (а.) Радийа + Мох.
Ройя — н.-п. «видение, сон».
Роушан — н.-п. Равшан.
Роушанак — н.-п. Равшанак.
Рохат — тадж. узб. (а.) Рахат.
Рохбар — тадж. узб. Рахбар.
Рохила — тадж. узб. Рахиля.
Рохиламо — тадж. Рохила + Мох.
Рохсар — н.-п. «ланиты, щеки».
Рохсаре — н.-п. Рухсара.
Ру(й) — тадж. узб. (п.) КСИ «лицо».
Руба — а. «холмы».
Рубаба — а. Рабаб.
Рубан — а. «холмы».
Рубва — а. «холм».
Руби — а. «рубин, драгоценный камень».
Рува — а. «красота, изящество, прелесть, пригожесть, приятная внешность».
Рувайда — а. «идущая плавной походкой».
Руз(а) — п. «день, днем».
Рузгария — тат. (п.) «дочь времени, эпохи».
Рузи — тадж. узб. (п.) «насущный удел».
Рузигул — тадж. тат. узб. (п.) Руз + Гул.
Рузида — тат. (п.) «дающая пишу, питающая, насыщающая».
Рузиджамал — тат. (п.-а.) Руз + Джамал.
Рузикамал — тат. (п.-а.) Руз + Камал.
Рузимо — тадж. Руз + Мох.
Рузина — п. «повседневно нужная, необходимая».
Рузия — (п.) Рузи.
Руй — п. КСИ «лик, лицо».
Рука — а. «оберегающие заговоры».
Рукайа — а. уменьш.-ласк. ф. от Рукийа; имя старшей дочери Мухаммада, вышедшей замуж за халифа Усмана».
Рукийа — а. «оберегающий заговор; охранная молитва».
Румийа — а. «римлянка, византийка».
Румман — а. «гранатовые плоды».
Руммана — а. «гранат». Рух а. КСИ «дух»; п. «лицо».
Рухавзо — тадж. Рухафзо.
Руханийа — а. «духовность, духовная».
Рухафзо — тадж. «радующая душу, оживляющая».
Рухи — а. «духовная».
Рухийа — а. «одухотворенная; религиозная, набожная».
Рухлико — тадж. (а.) Рух + Лика.
Рухсара — п. 1. «щеки, ланиты»; 2. «розовощекая».
Рухсаро — тадж. (п.) Рухсара.
Рухфаза — тат. (п.) «женщина (девушка) с красивым лицом».
Рухшана — п. «яркая, светлая, блестящая, сияющая».
Рушания — баш. тат. (п.) Раушан.
Рушда — а. «идущая по верному пути».
Рушдийа — а. «правильно направляемая, на правильном пути, следующая по правильному пути», жен. ф. от Рушди.
Рым — каз. кирг. КСИ «предзнаменование». гул каз. кирг. + Гул.
Рысбике — тат. Ураз + Бике.

С

Са'йдат — а. «счастье, блаженство, радость, успех».
Сабагул — тат. (а.-п.) «утренний, рассветный цветок».
Сабат — а. «твердость, устойчивость, уверенность».
Сабах — а. «утренняя, рассветная пора».
Сабаха(т) — а. «красота, изящество, пригожесть».
Сабза — п. «зеленая, зелень», в значении: «молодая».
Сабзагул — тадж. Сабза + Гул.
Сабзбахор — тадж. «зелень весны».
Сабзегюл — аз. (п.) Сабзагул.
Сабзи — тадж. «зеленые ростки».
Сабзигул — тадж. Сабзи + Гул.
Сабзимо — тадж. Сабзи + Мо.
Сабзпари — тадж. «юная фея».
Сабида — а. «создающая, творящая».
Сабийа — а. «очаровывающая, околдовывающая, обво-раживающая ».
Сабика — а. «первая, победительница», жен. ф. от Сабик.
Сабила — а. «путь, дорога; большая дорога».
Сабира — а. «терпеливая, выносливая»; жен. ф. от Сабир.
Сабита — а. «основательная, уверенная, надежная», жен. ф. от Сабит.
Сабих — а. «красивая, прекрасная».
Сабиха — а. «утро».
Сабохат — тадж. узб. Сабахат.
Сабох — узб. тадж. Сабах.
Сабохгул — тадж. Сабох + Гул.
Сабрийа — а. «терпеливая, выносливая», жен. ф. от Сабри.
Сабура — а. «очень терпеливая, выносливая».
Сабха — а. «хорошенькая, красивая, изящная, светящаяся, лучезарная», жен. ф. от Сабах.
Сабырбике — тат. (а.-т.) Сабира + Бике.
Савда — а. Сауда.
Савила — а. 1. «прямая; прямизна, прямота; правда, истина»; 2. «выбранное направление; большой путь».
Савлат — (а.) Саулат.
Савлатбиби — тадж. Савлат + Биби.
Савлатмо — тадж. Савлат + Мох.
Саврия — тадж. 1. «родившаяся под знаком Тельца»; 2. Сарвийа.
Савсан — а. (др.-евр.) Саусан.
Сагадатбану — тат. (а.-п.) Са'адат + Бану.
Сагадатбике — тат. (а.-т.) Са'адат + Бике.
Сагадатнур — тат. (а.) Са'адат + Hyp.
Сагар — н.-п. «чаша».
Сагданур — тат. (а.) Са'адат + Hyp.
Сагидабану — тат. (а.-п.) Са'ида + Бану.
Сагидабике — тат. (а.-т.) Са'ида + Бике.
Сагира — а. 1. «маленькая, стройная, изящная, нежная»; 2. младшая дочь.
Сада — тат. (п.) Садда.
Садагул — тат. (п.) Сада + Гул.
Сададил — тат. (п.) «прямодушная; с искренней, чистой душой».
Садакат — а. «искренность, истина».
Садаф — а. «перламутр, жемчужная раковина».
Садафмо — тадж. (а.) Садаф + Мох.
Садбарг — тадж. «роза».
Садгул — тадж. (п.) «сто цветов».
Садда — п. КСИ «простая, искренняя, истинная».
Саджида — а. «благочестивая, поклоняющаяся; почитающая кого-либо».
Садиге — н.-п. (а.) Садика.
Садида — а. «правильная, верная, надежная, твердая, достойная», жен. ф. от Садид.
Са'дийа — а. «счастье, удача, благословенная, счастливая», жен. ф. от Са'ди.
Садика — а. «верная, преданная, искренняя, чистосердечная»; жен. ф. от Садик.
Садира — а. «начинающая, появляющаяся».
Садиса — а. «шестая», шестая дочь в семье.
Садорат — тадж. узб. (а.) «главенство».
Садрийа — (а.) «предводительница».
Садук — а. «честная, правдивая, искренняя, достойная доверия».
Саза — п. «подходящая, пригодная, приемлемая».
Саиба — а. «прямая, уместная, правильная».
Сайда — 1. Са'ида; 2. Саййида.
Са'ида — а. КСИ «счастливая, удачливая».
Сайма — а. «постящаяся», жен. ф. от Саим.
Сайра — а. «идущая, путница, путешественница».
Сайбиби — тадж. Сайидбиби.
Сайдабану — тат. (а.-п.) Саййида + Бану.
Сайдабике — тат. (а.-т.) Саййида + Бике.
Сайдагул — тат. (а.-п.) Саййида + Гул.
Сайделджамал — тат. (а.) Саййида + Джамал.
Сайделджихан — тат. (а.-п.) Саййида + Джихан.
Сайдиджамал — тат. (а.) Саййида + Джамал.
Сайёра — тадж. узб. (а.) «планета».
Саййида(т.) — а. «госпожа»; титул потомков Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Саййидат ан-Ниса — а. «главная из женщин».
Сайидбиби — тадж. (а.-п.) Сайид + Биби.
Сайл — тадж. узб. «праздник, праздничные гуляния».
Сайли — тадж. «праздничная».
Сайлигул — тадж. Сайли + Гул.
Сайлимо — тадж. Сайли + Мо.
Сайлон — тадж. (а.) «гуляние, прогулка».
Сайлонмо — тадж. Сайлон + Мох.
Сайляна — тат. (а.) «мелкий разноцветный искусственный жемчуг».
Сайрам — узб. тадж. название города в Чимкентской области.
Сайрамби — тадж. Сайрам + Би.
Сайрамбиби — тадж. Сайрам + Биби.
Сайрамгул — тадж. Сайрам + Гул.
Сайфура — а. уменьш.-ласк. ф. от Сафар.
Сайфурамо — тадж. Сайфура + Мох.
Сайхоним — тадж. стяж. ф. Сайида + Ханим.
Сакиба — а. «проницательная, пронзительная, остроумная, сообразительная, умная», жен. ф. от Сакиб.
Сакина — а. 1. «спокойная; терпеливая»; 2. «умиротворение, покой».
Сакине — н.-п. Сакина.
Сакып — каз. (а.) Сахиба.
Салаба — а. «упорство, твердость».
Салама — а. «мир, безопасность, надежность», жен. ф. от Салам.
Салва — а. «уют, покой, легкость, развлечение, утешение».
Салима — а. КСИ «невредимая, здоровая»; жен. ф. от Салим.
Салимабану — тат. (а.-п.) Салима + Бану.
Салимабике — тат. (а.-т.) Салима + Бике.
Салиха — а. «праведная, набожная»; жен. ф. от Салих.
Салма — а. «вернейшая».
Салсабил — а. название источника в раю.
Салтанат — т. (а.) «могущество, величие, блеск, великолепие».
Сама — а. «небеса, небо».
Саман — п. «жасмин».
Саманбар — н.-п. «с телом белым и благоуханным, как жасмин».
Самар(а) — а. «плод, успех, удача; результат, достижение».
Самарийа — а. «плодоносная, удачливая, успешная».
Самах — «щедрость, изобилие, добросердечность, очень доброе сердце».
Сами'а (Самига) — а. «послушная».
Самийа — а. «выдающаяся, возвышенная, высокая, приподнятая над миром, утонченная», жен. ф. от Сами.
Самига — тат. баш. (а.) Сами'а.
Самика — а. «возвышенная, возвышающаяся над всеми».
Самима — а. «искренняя, откровенная, настоящая, истинная».
Самина — а. «ценная, дорогостоящая, бесценная, драгоценная, великолепная, превосходная», жен. ф. от Самин.
Самира — а. «собеседница»; жен. ф. от Самир.
Самиха — а. «щедрая, добрая, правдивая, искренняя, добросердечная, любвеобильная», жен. ф. от Самих.
Сана — а. 1. «блеск, сияние, великолепие, величие»; 2. «хвала, осанна, благодарность, хвалебная речь».
Санад — а. «поддержка, опора».
Санам — п. (а.) «красавица, возлюбленная», букв, «кумир».
Санг — тадж. «камень».
Сангимо — тадж. Санг + Мо.
Санджида — п. «охраняемая».
Сандугач — т. «ласточка, соловей».
Сандугачбике — тат. (т.) Сандугач + Бике.
Сандугачсылу — тат. (т.) Сандугач + Сулу.
Сандыгаш — каз. Сандугач.
Санийа — а. КСИ «вторая».
Саниябану — тат. (а.-п.) Санийа + Бану.
Саниябике — тат. (а.-т.) Санийа + Бике.
Саниясылу — тат. (а.-т.) Санийа + Сулу.
Сан'ат — тадж. «искусство, красота».
Сара — а. имя жены пророка Ибрахима да.
Сара — п. «чистая, беспримесная, благородная».
Сараб — а. «мираж».
Сарва{т) — а. «состояние, богатство, сокровища».
Сарвар(ия) — п. «женщина-руководитель; вождь, лидер».
Саре — а. КСИ «кипарис»; в значении: «стройная».
Сарвибану — тат. (а.-п.) Саре + Бану.
Сарвибике — тат. (а.-т.) Саре + Бике.
Сарвигул — тадж. тат. (а.-п.) Саре + Гул.
Сарвиджамал — тат. (а.) Саре + Джамал.
Сарвиджихан — тат. (а.-п.) Саре + Джихан.
Сарвикамал — тат. (а.) Саре + Камал.
Сарвимо — тадж. (а.-т.) Саре + Мох.
Сареиназ — п. (а.) Саре + Наз.
Сареиниса — п. тат. (а.) Саре + Ниса.
Сареинисо — тадж Сареиниса.
Сареиноз — тадж. Сареиназ.
Сареназ — н.-п. Сареиназ.
Сарийа — а. 1. «родник»; 2. «ценная, знатная».
Сариабану — тат. (а.-п.) Сарийа + Бану.
Саригюл — тур. туркм. (т.) «желтый цветок, желтая роза».
Сарима — - а. жен. ф. от Сарим.
Сарира — п. «ум, дух».
Сарфараз — п. «уважаемый, благословенный».
Сархош — н.-п. Сархуш.
Сархуш — п. «веселая, радостная, возбужденная».
Сауда — а. КСИ 1. «черная, темная»; 2. «негасимая страсть, большая любовь»; имя второй жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Саудабану — тат. (а.-п.) Сауда + Бану.
Саудаджихан — тат. (а.-п.) Сауда + Джихан.
Саулат — а. «нападение; сила, могущество».
Саулет — каз. (а.) Саулат.
Саусана — а. «цветок лилии».
Сафа — а. КСИ «чистота, ясность, спокойствие, безмя-тежность».
Сафагул — тат. (а.-п.) Сафа + Гул.
Сафанур — тат. (а.-п.) Сафа + Hyp.
Сафак — тур. «сумерки».
Сафар — а. КСИ «путь, путешествие; месяц сафар»; в значении: «ребенок, родившийся в пути или в месяц сафар».
Сафарби — тадж. Сафар + Би.
Сафарбиби — тадж. (а.-п.) Сафар + Биби.
Сафаргул — тадж. тат. (а.-п.) Сафар + Гул.
Сафармо — тадж. (а.-п.) Сафар + Мох.
Сафва — а. «лучшая часть, элита, вершина, первенство, цветок».
Саф — а. «чистая».
Сафдила — тат (а.-п.) «с чистой душой, искренняя, простая».
Сафида — п. «светлая; открытая, радушная».
Сафийа — а. 1. «чистая, непорочная»; 2. «избранница».
Сафийе — н.-п. (а.) Сафийа.
Сафина — а. «большая лодка, корабль».
Сафира — а. 1. «посланница»; 2. родившаяся в месяц сафар.
Сафура — а. (др.-евр.) «звезда, блестящая, мерцающая».
Сафурабике — тат. (а.-т.) Сафура + Бике.
Саха — а. «щедрость, либеральность».
Сахаб — а. «тучи, облака».
Сахар — а. КСИ «занимающаяся заря, раннее утро».
Сахарбанат — тат. (а.) Сахар + Банат.
Сахарбану — тат. (а.-п.) Сахар + Бану.
Сахарбике — тат. (а.-т.) Сахар + Бике.
Сахарназ — п. тат. (а.-п.) «утренняя нега».
Сахбиа — а. «хороший товарищ, хорошая подруга».
Сахиб — (а.) только КСИ «обладательница».
Сахиба — а. «подруга, спутница, хороший товарищ».
Сахибджамал — а. Сахиб + Джамал.
Сахибкамал — а. Сахиб + Камал.
Сахия — а. «щедрая, открытая».
Сахила — а. 1. «морское побережье»; 2. «удовольствие, наслаждение»; 3. «щедрая, с широкой душой».
Сахина — а. «горячая, раскаленная».
Сахипджамал — тат. (а.) Сахибджамал.
Сахипкамал — тат. (а.) Сахибкамал.
Сахла — а. «гладкая, ровная, простая, подвижная, нежная, легкая, податливая», жен. ф. от Сахл.
Сахра — а. КСИ «пустыня».
Сахура — а. «неспящие, бодрствующие».
Сачлы — аз. «пышноволосая».
Себарга — тадж. «трилистник».
Севар — т. «любимая».
Севгили — аз. «возлюбленная».
Севда — аз. (а.) Сауда.
Севдагюл — аз. Севда + Гюл.
Севен — тур. «любящая».
Севил — аз. «любимая».
Севиндж — аз. (т.) 1. «радость, веселье»; 2. «любовь».
Сеидбегим — аз. (а.-т.) Саййида + Бегим.
Сеидджамал — аз. (а.) Саййида + Джамал.
Сейфура — аз. (п.) Сайфура.
Селви — тур. (а.) «кипарис».
Сенай — тур. «веселая луна».
Сенем — аз. тур. туркм. Санам.
Сеноубар — н.-п. Санавбар.
Сепиде — н.-п. «рассвет».
Сетаре — н.-п. Ситара.
Сечил — тур. «избранная».
Сехават — аз. Сахават.
Сехерназ — аз. Сахарназ.
Сиддика — а. «правильная, истинная, настоящая; прямая, справедливая», жен. ф. от Сиддик.
Сидра — а. «лотосное дерево, растущее на дальней границе рая».
Силма — а. «мир», жен. ф. от Силм.
Силми — а. «мирная, спокойная».
Сима — а. п. 1. «лицо, облик; образ»; 2. «знак, метка, тавро».
Симаб — а. 1. «ртуть»; 2. Меркурий.
Симин — п. «серебряная, серебристо-белая».
Симиндохт — н.-п. Симин + Дохт.
Симузар — п. «серебро и золото».
Сина — п. (др.-ир.) 1. «грудь», в значении: «сердце»; 2. «старейшина»; 3. й (название горы).
Сиранг — н.-п. «мечта, грезы».
Ситара — п. «звезда».
Ситора — тадж. Ситара.
Сихам — а. «стрелы».
Сияр — тат. (т.) КСИ «будет любить (о ребенке); будет любима».
Сиярбике — тат. Сияр + Бике.
Сияхчашм — п. «черноокая».
Собира — тадж. узб. Сабира.
Собирамо — тадж. Собира + Мох.
Собиха — тадж. узб. Сабиха.
Согра — н.-п. Сугра.
Соджида — тадж. узб. Саджида.
Сонай — тур. «последняя луна».
Солиха — тадж. узб. Салиха.
Солмаз — аз. «неувядающая».
Сона — аз. «птица с красивым оперением, фазан».
Сония — тадж. узб. Сания.
Соро — тадж. узб. Сара.
Соруш — н.-п. «ангел-вестник».
Су'ад — а. «счастье, счастливая судьба».
Субаха — а. «красивая, грациозная, изящная».
Суббуха — а. «рассветы» (мн. ч.); в переносном значении: «привыкшая вставать рано».
Субх — а. «заря, утренняя заря, сияние, утро».
Сувар — аз. «блестящая».
Сугда — а. Су'да.
Сугра — а. «младшая, маленькая, нежная».
Су'да — а. «счастливая».
Сузан — п. «жаркая, пламенная, обжигающая».
Сузгун — тат. «фазан».
Сузгунбике — тат. Сузгун + Бике.
Сукайна — а. уменып.-ласкат. ф. от Сакина.
Сулайма — а. уменып.-ласкат. ф. от Салма.
Сулва — а. «уют, покой, легкость, развлечение, утешение».
Сулмас — тат. «неувядающая».
Сулмагулс — тат. «неувядающий цветок».
Султана — а. «царица, правительница, жена султана, султанша», жен. ф. от Султан.
Султанат — а. «царствие, главенство, величие».
Султанбахт — п. (а.) «счастливая правительница».
Султанбике — тат. (а.-т.) Султан + Бике.
Султангул — тат. (а.-п.) Султан + Гул.
Султонбахт — тадж. (п.) Султанбахт.
Султонбегим — тадж. (а.) Султан + Бегим.
Султоннасаб — тадж. (а.) «принцесса», букв, «происходящая из султанского рода».
Сулу — т. КСИ «красивая, стройная, статная».
Сумайа — а. уменып. от Самийа, «высокая».
Сунаввар — тадж. Санавбар.
Сунавваргул — тадж. Сунаввар + Гул.
Сунбула — а. 1. «колос»; 2. «початок кукурузы»; название месяца солнечного года, соответствующего Деве (конец августа начало сентября).
Сунбул — п. «гиацинт».
Сундус — а. «шелковая парча».
Сунмас — тат. «не угаснет».
Сураб — а. «мираж, призрак».
Сураё — тадж. Сурайя.
Сурайя — а. Плеяды (созвездие).
Сурат — п. (а.) «образ».
Суратмо — тадж. Сурат + Мох.
Сурин — н-п. Сириус (звезда).
Сурур — а. КСИ «радость».
Сурурбанат — тат. (а.) Сурур + Банат.
Сурурвафа — тат. (а.-п.) Сурур + Вафа.
Сурурджихан — тат. (а.-п.) Сурур + Джихан.
Суруш — п. «ангел».
Сусан — н.-п. (а.) «лилия».
Сусанак — н.-п. ласкат. ф. от Сусан.
Сусанбар — н.-п. «с телом белым и благоуханным, как лилия».
Сусылу — тат. «водная красавица».
Суфаро — тадж. Сафура.
Суфийа — а. «не совершающая неблаговидных поступков; благочестивая»; «женщина-суфий».
Суфро — тадж. Сафура.
Суха. — а. звездочка в созвездии Малой Медведицы.
Сухайла — а. 1. «балдахин»; 2. Канопус (звезда).
Сухайма — а. «маленькая стрелка».
Суханоро — тадж. «красноречивая».
Сухбат — тадж. (а.) «беседа».
Суюмбике (Суюнбика) — тат. «любимая госпожа; любимая девушка»; Суюм + Бике.
Суюнгел — тат. «всегда радуйся, будь радостной».
Суюнуч — тат. «радость, радостное событие, отрада». джамал тат. (т.-а.) + Джамал.
Сылубану — тат. (т.-п.) Сулу + Бану.
Сылубиби — тат. (т.-п.) Сулу + Биби.
Сылубике — тат. (т.) Сулу + Бике.
Сылугул — тат. (т.-п.) Сулу + Гул.
Сылуджан — тат. (т.-п.) Сулу + Джан.
Сылуджихан — тат. (т.-п.) Сулу + Джихан.
Сылукай — тат. «красавица».
Сылуназ — тат. (т.-п.) «нежная красавица».
Сылуниса — тат. (т.-а.) Сулу + Ниса.
Сылутан — тат. «красивый рассвет».
Сылухана — тат. «красивая знатная девушки».
Сылуюз — тат. «красивое лицо».

Т

Табан — п. «лучезарная».
Табанда — п. «светящаяся».
Табанде — н.-п. Табанда.
Табассум — а. «улыбка, счастье».
Табиба — а. «женщина-лекарь».
Табриза — п. жен. ф. от Табриз.
Таваддуд — а. «ласка, нежность, выражение любви или привязанности, обретение любви другого».
Тавила — а. «высокая, высокого роста».
Тавус — а. «павлин».
Тагай — т. только КСИ 1. «дядя со стороны матери», в значении: «девочка, похожая на своего дядю»; 2. название одного из тюркских родов.
Тагайкыз — т. Тагай + Кыз.
Тагойгул — тадж. Тагой + Гул.
Тагойкиз — узб. тадж. Тагайкыз.
Тадж — п. «корона, венед».
Таджаммул — а. «красота, достоинство».
Таджунниса — п. (а.) Тадж + Ниса.
Таза — т. (п.) КСИ «чистый, прекрасный».
Тазагюл — аз. Таза + Гюл.
Та'зима — а. «прославление, возвышение, почет», жен. ф. от Тазим.
Тазиниса — тат. башк. (п.-а.) Тадж + Ниса.
Тазия — 1. тат. башк. (п.-а.) «венценосная, царица»; 2. п. «арабская».
Тазкира — а. «памятная вещь, сувенир, реликвия, напоминание».
Тазлибанат — тат. (п.-а.) «венценосная, видная девушка».
Таиба — (а.) Тайиба.
Таира — а. 1. «летающая». 2. «птицы».
Таифа — а. 1. «племя, группа, общество»; 2. «единоверцы».
Тайбике — тат. Тай + Бике.
Тайиба — а. «ароматная, красивая, хорошая, пригожая; здоровая, благополучная».
Тайибат ан-Ниса — а. «приятнейшая из женщин».
Тайсир — а. «поздравление, здравица».
Тайф — а. название города рядом с Меккой.
Такийа — а. «богобоязненная, верующая, набожная», жен. ф. от Таки.
Такмила — а. «всем обеспеченная, живущая в достатке».
Таксима — а. «делящая, разделяющая, распределяющая».
Тала'ат — а. «взошла (луна или солнце)».
Тали'ат — а. «взошедшая (луна или солнце)».
Талиба — а. 1. «ищущая, изучающая; требующая, тре-бовательная»; 2. «ученица, студентка»; жен. ф. от Талиб.
Таманна — а. Таманни.
Таманни — а «желание, страсть, стремление».
Тамиза — а. «здоровая, чистая».
Тамина — а. «обеспечение, снабжение; создание»; 2. «приведение в состояние спокойствия, мира».
Тсимлиа — а. «наполнение, пополнение, восполнение».
Тамчи — тат. «капля».
Тан — 1. тат. «рассвет»; 2. п. «тело».
Танбике — тат. «девушка рассвета; девушка, родившаяся на рассвете».
Танвира — а. «просвещение, озарение».
Танджийа — а. «спасение, избавление, освобождение».
Тангул — тат. (т.-п.) «рассветный цветок».
Танзила — а. 1. «ниспослание свыше; ниспосланная», жен. ф. от Танзил; 2. Тан + Зила.
Танзима — а. «приведение в порядок, выправление, ис-правление».
Танзиха — а. «чистая; держащаяся поодаль от всего плохого».
Танка (Танга) — тат. КСИ «монета».
Танкабану — тат. (т.-п.) Танка + Бану.
Танкабике — тат. (т.) Танка + Бике.
Танканур — тат. (т.-п.) Танка + Hyp.
Тансу — тат. «подобная рассвету, утренней заре».
Тансулу — т. «прекрасная, как утренняя заря».
Тансултпан — тат. «царица рассвета».
Тансык — тат. КСИ «редкостная, желанная; долгожданный ребенок».
Тансыкбану — тат. Тансык + Бану.
Тансыкбиби — тат. (т.-п.) Тансык + Биби.
Тансыкбике — тат. (т.) Тансык + Бике.
Тансылу — тат. Тансулу.
Танчулпан — тат. Тан + Чулпан.
Танюлдуз — т. «утренняя звезда».
Таране — н.-п. «песня».
Тарджима — а. «переведенная, разъясненная».
Тариба — а. «оживленная, веселая, радостная».
Тарифа — а. «редкостный, изысканный предмет, вещь».
Тарканхатун — т. «правительница».
Таруба — а. «оживленная, веселая, радостная».
Тасаввур — а. «воображение, понимание».
Тасаддук — а. «дающая милостыню, подаяние».
Тасвийа — а. «уравнение, отождествление».
Таскин — а. «утешение, успокоение; довольство, мир».
Таслима — а. «приветствие, поздравление», жен. ф. от Таслим.
Тасмийа — а. «наречение именем».
Таснийа — а. «прославление Аллаха».
Тасним — а. название райского источника, упомянутого в Коране (83:27).
Тасфийа — а. «очищающая, облагораживающая».
Татплы — тат. КСИ «сладкая, вкусная».
Татлыбанатп — тат. Татплы + Банат.
Татлыбану — тат. Татлы + Бану.
Татлыбике — тат. Татлы + Бике.
Татлыджихан — тат. Татлы + Джихан.
Татлыниса — тат. Татлы + Ниса.
Татлысылу — тат. Татлы + Сулу.
Тату — тат. КСИ «живущая в дружбе, в мире».
Татубике — тат. Тату + Бике.
Таукир — а. «честь, уважение».
Таусима — а. 1. «знак, метка, тавро; нанесение отметки; наречение именем»; 2. «торжество по случаю наречения ребенка именем».
Тауфика — а. «успех, удача, счастье»; жен. ф. от Та- уфик.
Тахани — а. мн. ч. от Тахнийат, «поздравление, приветствие, благое пожелание».
Тахбира — а. «разъяснение, извещение».
Тахзиб — а. «культура, образование».
Тахзима — (а.) Та'зима.
Тахиййа — а. «приветствие, здравица, поздравление».
Тахира — а. «непорочная, чистая, безгрешная»; жен. ф. от Тахир.
Тахмина — п. (др.-ир.) в «Шахнаме» имя жены Рустама, матери Сухраба.
Тахсина — а. «укрепление, усиление; улучшение, исправление, совершенствование».
Тахура — -а. «непорочная, чистая, безгрешная».
Таги — т. КСИ «камень».
Ташбике — тат. Таш + Бике.
Ташфийа — а. «оздоровление; выздоровление»
Телли — аз. «украшенная».
Теша — т. только КСИ «мотыгообразный топор».
Тешагул — тадж. Теша + Гул.
Тимер — т. только КСИ «железо».
Тимербике — тат. Тимер + Бике.
Тин — тат. КСИ «ровня».
Тинбике — тат. Тин + Бике.
Тобус — тадж. (а.) Таеус.
Тоеуз — тадж. (а.) Таеус.
Тоеус — тадж. (а.) Таеус.
Тохира — тадж. узб. Тахира.
Тохфа — аз. Тухфа.
Туй — т. только КСИ «свадьба, празднество».
Туйбике — тат. Туй + Бике.
Туйсултан — тат. Туй + Султан.
Тук — т. только КСИ «сытая; обеспеченная; насыщенная, полная».
Тукбике — тат. Тук + Бике.
Туксулу — тат. Тук + Сулу.
Тулганай — тат. «полная луна».
Туран — н.-п. название легендарной страны в «Шахнаме».
Турандохт — н.-п. Турандухт.
Турандухт — п. «дочь Турана».
Турканхатун — т. Тарканхатун.
Турсун — т. КСИ «пусть останется жить».
Турсунгул — узб. тадж. Турсун + Гул.
Турсуной — узб. Турсун + Ой.
Турфа — а. «редкость, редкая вещь, новинка».
Тути — тадж. тат. узб. (т.) «красноречивый», букв, «попугай».
Тутия — тат. «жемчуг, который существует только в мечтах».
Тухфа — а. «дар».
Тюзбике — тат. «стройная, статная девушка».
Тюркай — тур. «турецкая роза».

У

Уадад — а. «любовь, дружба».
'Убайда — а. «маленькая рабыня Аллаха», жен. ф. от Убайд.
Узбак — тадж. «узбекская, узбечка».
Узбакби — тадж. Узбак + Биби.
Узгулем — тат. «мой собственный цветок».
Узлифат — а. сокр. ф. слов Корана (81:13) «Ва иза-л-джаннату узлифат» (И когда приблизился рай).
Узма — а. «величайшая, более величественная, более славная», жен. ф. от А'зам.
Узра — тадж. узб. Азра.
Узумджа — аз. «виноградинка».
Узянбике — тат. Узян (долина) + Бике.
'Ула — а. «высокий ранг, престиж, слава».
Улдуза — аз. Юлдуз.
Улйа — «высшая, высочайшая», жен. ф. от А'ла.
Улкар — аз. Плеяды (созвездие).
Улмас — т. КСИ «та, которая не умрет, будет жить».
Улмасбике — тат. Улмас + Бике.
Улмасджамал — тат. Улмас + Джамал.
Улмасджихан — тат. Улмас + Джихан.
Улмаскамал — тат. Улмас + Камал.
Улмаснур — тат. Улмас + Hyp.
Улфат — а. КСИ «дружба, близость, любовь, привязанность».
Улфатбану — тат. (а.-п.) Улфат + Бану.
Улфатбике — тат. (а.-т.) Улфат + Бике.
Улфатнур — тат. (а.-т.) Улфат + Hyp.
Умайма — а. уменьшительное от Умм.
Умама — а. имя внучки Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Умайя — а. «маленькая рабыня».
Умби — тат. (а.-т.) У мм + Би.
Умгюлсум — аз. (а.) Уммкулсум.
Умида — а. «надежда, вера, желание, стремление»; жен. ф. от Умид.
Умидбану — тат. (а.-п.) Умид + Бану.
Умидбике — тат. (а.-т.) Умид + Бике.
Умиднур — тат. (а.-п.) Умид + Hyp.
Умм — а. «мать»; используется как часть К. по детям или как часть определения в значении «обладательница, обладающая...».
УммАйман — а. «мать благословения»; имя кормилицы Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Умм Кулсум (Уммкульсум) — а. «полнощекая, круглолицая»; имя дочери и внучки Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха., .
Умм Румман — а. имя жены первого халифа Абу Бакра матери А'иши.
Умм Синан — а. «госпожа».
Умм Салама — а. К. матери правоверных, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха. которую звали Хинд.
Умм Салма — а. имя матери первого халифа Абу Бакра
Умм Фадл (Фазл) — а. «мать благосклонности, изобилия».
Умм Хабиба — а. К. матери правоверных, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха. , которую звали Рамла.
Умм ал-Хайр (Уммулхайр) — а. «мать добра, доброго».
Умм Хани — а. имя дочери Абу Талиба и сестры 'Али.
Уммебадар — тат. (а.) Умм + Бадар.
Уммебанат — тат. (а.) Умм + Банат.
Уммебану — тат. (а.-п.) Умм + Бану.
Уммебике — тат. (а.-т.) Умм + Бике.
Уммевафа — тат. (а.) Умм + Вафа.
Уммегазиза — тат. (а.) Умм + Азиза.
Уммегафифа — тат. (а.) Умм + Афифа.
Уммегул — тат. (а.-п.) Умм + Гул.
Уммегулсем — тат. (а.) Умм + Кулсум.
Уммеджамал — тат. (а.) Умм + Джамал.
Уммеджан — тат. (а.) Умм + Джан.
Уммеджихан — тат. (а.) Умм + Джихан.
Ужмезада — тат. (а.) «мать девочки».
Уммезайнап — тат. (а.) Ужм + Зайнаб.
Уммезифа — тат. (а.) Умм + Зиба.
Уммекамал — тат. (а.) Ужм + Камал.
Уммекамила — тат. (а.) Умм + Камила.
Уммекарима — тат. (а.) Ужм + Карима.
Уммелатифа — тат. (а.) Умм + Латифа.
Уммелхайр — тат. (а.) Умм + Хайр.
Уммелхаят — тат. (а.) Умм + Хайат.
Умменагижа — тат. (а.) Умм + Нагима.
Умменахар — тат. (а.) Умм + Нахар.
Уммениса — тат. (а.) Умм + Ниса.
Умменур — тат. (а.-п.) Умм + Hyp.
Уммеруй — тат. (а.-п.) Умм + Руй.
Уммесабира — тат. (а.) Умм + Сабира.
Уммесагида — тат. (а.) Умм + Са'ида.
Уммесафия — тат. (а.) Умм + Сафийа.
Уммесылу — тат. (а.-т.) Умм + Сулу.
Уммехабиба — тат. (а.) Умм + Хабиба.
Уммехакима — тат. (а.) Умм + Хакима.
Уммехалида — тат. (а.) Умм + Халида.
Уммехалима — тат. (а.) Умм + Холима.
Уммехани — тат. (а.) Умм + Хани.
Уммид — а. «надежда».
Умнийа — а. «желание, надежда, ожидание».
Ункуда — а. «гроздь винограда».
Ураз — т. 1. КСИ «счастье, радость», «счастливый»; 2. «пост»; в значении: Рамазан, месяц мусульманского поста; ребенок, родившийся в этот месяц».
Уразбану — тат. (т.-п.) Ураз (счастье) + Бану.
Уразбике — тат. (т.) Ураз + Бике.
Уразгул — тат. (т.-п.) Ураз + Гул.
Урва — а. «поддержка, опора, вервь». Эпитет 'А'иши, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Урвийа — а. «горная коза».
Урия — тат. (а.) Хур (Хурийа).
Уркия — тат. (а.) Рукийа.
Усяргул — тат. «цветок, который будет расти».
Утабике — тат. «уважаемая девушка».
Учкын (Учкун) — тат. (т.) «искра».

Ф

Фадва — а. «самопожертвование».
Фаджр — а. «заря, восход, начало, исток».
Фадила(т) — а. 1. «достойная, превосходная, совершенная»; 2. «добродетель, исключительность».
Фадилат ан-Ниса — а. «совершенство среди женщин».
Фадл ан-Ниса (Фадлунниса, Фазлунниса) — а. «совершенство среди женщин».
Фазила — п. (а.) Фадила.
Фазилат — п. (а.) Фадила.
Фазлыниса — тат. (а.) Фадл ан-Ниса.
Фаида — а. 1. «вознаграждающая, щедрая»; 2. «выгода, преимущество, прибыль, благо, благополучие».
Фаиза — а. «победоносная, побеждающая, победительница, удачливая, преуспевающая», жен. ф. от Фаиз.
Фаика — а. «превосходная, выдающаяся, избранная, превосходящая, восходящая».
Фа'ила — а. «работящая».
Файд (Файз) — а. КСИ 1. «изобилие, богатство»; 2. «поток духовного познания и света»; 3. «щедрость».
Файзи — п. (а.) КСИ «милость, изобилие»; ф. от Файд.
Файзибиби — тадж. (а.-п.) Файзи + Биби.
Файзигул — тадж. (а.-п.) Файзи + Гул.
Файзунниса — п. (а.) Файд + Ниса.
Файйада (Файйаза) — а. «оказывающая великие милости, самая щедрая».
Файруза — а. «бирюза, драгоценный камень»; жен. ф. от Файруз.
Файрузджамал — тат. (а.) Файруз + Джамал.
Файрузкамал — тат. (а.) Файруз + Камал.
Файхура — а. «ароматная».
Факиха — а. «умная, ученая, многознающая», жен. ф. от Факих.
Фалак — а. «орбита, небо, небесная сфера».
Фалиха — а. «удачливая, счастливая, везучая, процветающая», жен. ф. от Фалих.
Фанийа — а. «бренная».
Фаниса (Фануза) — а. «светоч, маяк».
Фаннана — тат. (а.) «артистка».
Фансияр — тат. (а.) «любящая науку».
Фарагат — п. «отдых, покой».
Фарадиса — п. «райские кущи».
Фаранги — п. «франкская, европейская».
Фарангис — п. (др.-ир.) имя персонажа из «Шахнаме».
Фарасат — а. «интуиция, предвосхищение».
Фарах (Фаррах) — а. «радость, счастье, жизнерадостность, удовольствие».
Фарахат — а. «радости, удовольствия».
Фарахназ — п. (а.) Фарах + Наз.
Фарва — а. «мех», имя дочери имама Джа'фара ас-Садика да.
Фарвардин — п. «весна», название месяца иранского солнечного года.
Фардана — а. «единственная [дочь], одинокая».
Фардангул — тат. (а.-п.) Фардана + Гул.
Фардигул — тат. (а.-п.) Фардана + Гул.
Фарзана — п. «мудрая, ученая».
Фарзане — н.-п. Фарзана.
Фари — н.-п. Пари.
Фарида — а. 1. «редкостная, ценнейшая»; 2. «жемчужина».
Фаридабану — тат. (а.-п.) Фарида + Бану.
Фаридабике — тат. (а.-т.) Фарида + Бике.
Фариде — н.-п. (а.) Фарида.
Фариза — п. (а.) «предписание, долг».
Фариха — а. «счастливая, довольная, радостная, жиз-нерадостная», жен. ф. от Фарих.
Фаррах — а. «радующая».
Фаррахджамал — тат. (а.) Фаррах + Джамал.
Фаррахкамал — тат. (а.) Фаррах + Камал.
Фаррин — н.-п. «счастливая».
Фаррохру — н.-п. «прекрасноликая».
Фарха(т) — а. «радость, удовольствие, счастье, довольство; свадьба».
Фархада — п. «понятливая, умная»; жен. ф. от Фархад.
Фархана — а. «довольная, радостная, счастливая, жиз-нерадостная, обрадованная», жен. ф. от Фархан.
Фархахте — н.-п. «благовоспитанная».
Фархе — н.-п. (а.) КСИ Фарха.
Фархебанат — тат. (а.) Фарха + Банат.
Фархебану — тат. (а.-п.) Фарха + Бану.
Фархезада — тат. (а.-п.) «ребенок (девочка), приносящий радость».
Фархениса — тат. (а.) Фарха + Ниса.
Фархеруй — тат. (а.-п.) Фарха + Руй.
Фархиасма — тат. (а.) «небесная радость».
Фархиджамал — тат. (а.) Фарха + Джамал.
Фархиджихан — тат. (а.) Фарха + Джихан.
Фархизуха — тат. (а.) «утренняя радость».
Фархиназ — тат. (а.-п.) Фарха + Наз.
Фархинур — тат. (а.) Фарха + Hyp.
Фархисурур — тат. (а.) Фарха + Сурур.
Фархисылу — тат. (а.-т.) Фарха + Сулу.
Фархуна — а. «наша радость, отрада».
Фархунда — узб. (п.) «счастливая, благоденствующая».
Фаршад — п. «радостная, счастливая».
Фасахат — а. «красноречие».
Фасахатбану — тат. (а.-п.) Фасахат + Бану.
Фасахатбике — тат. (а.-т.) Фассисад + Бике.
Фасила — а. «решительная, строгая, категоричная».
Фасиха — а. «красноречивая, разговорчивая; та, о которой хорошо отзываются», жен. ф. от Фасих.
Фатеме — н.-п. Фатима.
Фатима — а. «отнятая от материнской груди»; имя любимой дочери Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха., жены четвертого халифа 'Али
Фатимабану — тат. (а.-п.) Фатима + Бану.
Фатимабике — тат. (а.-т.) Фатима + Бике.
Фатиха — а. «открывающая, начало, первая»; название первой суры Корана.
Фатхи(йа) — а. «победительница»; жен. ф. от Фатх.
Фауз(а) — а. «победа, торжество, успех, достижение».
Фаузийа — а. «торжествующая, удачливая, победоносная», ф. от Фауза.
Фаузелджихан — тат. (а.-п.) Фауз + Джихан.
Фаузелзат — тат. (а.-п.) «победа, достижение».
Фаузелкамар — тат. (а.) Фауз + Комар.
Фаукийа — а. «превосходство, преимущество; красота, миловидность».
Фауха (Фаухийа) — а. «ароматное дуновение».
Фахада — а. «расторопная».
Фахар — а. «честь, достоинство, слава».
Фахима — а. «умная, рассудительная, образованная, эрудированная», жен. ф. от Фахим.
Фахира — а. «превосходная, славная, великолепная, драгоценная, достопочтенная».
Фахм — а. «разум, рассудительность, проницательность».
Фахм Ара — п. (а.) «украшенная разумом, разумная».
Фахмида — а. «разумная, рассудительная».
Фахр(и) — а. КСИ «слава, достоинство, честь».
Фахр ан-Ниса (Фахрунниса) — а. «слава, гордость женщин».
Фахранда — аз. (п.) Фархунда.
Фахрелбанат — тат. (а.) Фахр + Банат.
Фахрелбану — тат. (а.-п.) Фахр + Бану.
Фахрелбаян — тат. (а.-т.) Фахр + Баян.
Фахрелбике — тат. (а.-т.) Фахр + Бике.
Фахрелджамал — тат. (а.) Фахр + Джамал.
Фахрелсылу — тат. (а.-т.) Фахр + Сулу.
Фахриджихан — тат. (а.-п.) Фахр + Джихан.
Фахрийа — а. «гордая, почитаемая; слава, гордость», жен. ф. от Фахр(и).
Фахрикамал — тат. (а.) Фахр + Камал.
Фахринисо — тадж. узб. (а.) Фахр ан-Ниса.
Фахринур — тат. (а.) Фахр + Hyp.
Фахрисылу — тат. (а.-т.) Фахр + Сулу.
Фахрниса — тат. (а.) Фахр ан-Ниса.
Фахрия — п. (а.) ф. от Фахри.
Фахте — н.-п. «голубь».
Фаххама — а. «очень умная, образованная, глубоко по-нимающая».
Фаяд (Фаяз) — а. «обильный, прещедрый».
Фаязнур — тат. (а.) Фаяд + Hyp.
Фаянур — тат. (а.) Фаязнур.
Феззе (Физа) — н.-п. (а.) «серебро».
Ферехназ — н.-п. Фарахназ.
Фереште — н.-п. Фаришта.
Фида — а. 1. «спасение, обретение спокойствия»; 2. «жертвоприношение».
Фидда (Физа) — а. «серебро».
Физа — тат. (а.) КСИ Фидда.
Физанур — тат. (а.) Фидда + Hyp.
Фираза — тат. (п.) «бирюза».
Фиразабану — тат. (п.) Фираза + Бану.
Фирдаус — п. «сад, рай».
Фирдауси — п. «небесная, райская»; ф. от Фирдаус.
Фируза — п. «бирюза».
Фирузе — н.-п. Фируза.
Форузанде — н.-п. «зажигающая».
Форузин — н.-п. «лучистая».
Форуханде — н.-п. «желанная».
Фуада — а. «сердце», жен. ф. от Фуад.
Фунун(а) — а. «науки, искусство, разнообразие».
Фуруз — п. «освещающая, лучезарная».
Фурузан — п. «светящаяся, излучающая сияние».
Фурха — а. «довольнейшая, радостная».

Х

Хабиб(а) — а. «любимая, подруга».
Хабибджамал — тат. (а.) Хабиб + Джамал.
Хабибджихан — тат. (а.-п.) Хабиб + Джихан.
Хабибзада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок».
Хабибкамал — тат. (а.) Хабиб + Камал.
Хабибе — н.-п. Хабиба.
Хабила — а. жен. ф. от Хабил.
Хабира — п. (а.) «осведомленная, знающая».
Хавадиса — а. «новые явления, происшествия, события».
Хавар — н.-п. «восток».
Хавва — а. (др.-евр. «жизнь»; Ева); первая женщина, жена пророка Адама, праматерь всех живущих.
Хавво — тадж. узб. Хавва.
Хадайа — а. «дары, подарки».
Хаджар — а. (др.-евр. Агарь, «странствие»). Так звали жену пророка Ибрахима и мать пророка Исма'ила.
Хаджиба — а. «прислужница, стражница».
Хаджира — а. «переселенка».
Хадиджа — а. «родившаяся прежде времени [дочь]»; имя первой жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха. , первой женщины, принявшей Ислам.
Хадидже — н.-п. Хадиджа.
Хадил — а. «воркование голубки».
Хадима — а. «работница, служащая».
Хадира (Хазира) — а. «присутствующая».
Хадиса — а. 1. «новое явление, новость»; 2. «новая»; 3. «рассказчица»; жен. ф. от Хадис.
Хадича — тадж. тат. узб. (а.) Хадиджа.
Хадичабану — тат. (а.-п.) Хадиджа + Бану.
Хадичабике — тат. (а.-т.) Хадиджа + Бике.
Хадийа — а. «дар, подарок».
Хадиябану — тат. (а.-п.) Хадийа + Бану.
Хадиябике — тат. (а.-т.) Хадийа + Бике.
Хадияджамал — тат. (а.) Хадийа + Джамал.
Хадияджихан — тат. (а.-п.) Хадийа + Джихан.
Хадиянур — тат. (а.) Хадийа + Hyp.
Хадиясылу — тат. (а.-т.) Хадийа + Сулу.
Хадра — а. «зеленая, зеленеющая».
Хаерниса — тат. (а.) Хайрунниса.
Хаернур — тат. (а.) Хайр + Hyp.
Хазар — а. вид соловья.
Хазила — а. «рассказывающая смешные истории, шутница».
Хазима — а. «решительная, энергичная, рассудительная, благоразумная, здравомыслящая», жен. ф. от Хазим.
Хазина — а. КСИ «сокровищница, богатства, достояние».
Хазинабану — тат. (а.-п.) Хазина + Бану.
Хазинабике — тат. (а.-т.) Хазина + Бике.
Хазинагул — тат. (а.-п.) Хазина + Гул.
Хазира — (а.) Хадира.
Хайа — а. «застенчивость, стыдливость, скромность, умеренность».
Хайат — а. КСИ «жизнь, существование».
Хайдарийа — а. «львица»; жен. ф. от Хайдар.
Хайр — а. КСИ «добро, благословение, благо, благополучие, удача».
Хайра(т) — а. «лучшая, первая, высшая, цветок, сливки».
Хайр ан-Ниса (Хайрунниса) — а. «лучшая из женщин».
Хайрат — а. «благодать, хорошая работа»; мн. ч. от Хайра(т).
Хайребану — тат. (а.-п.) Хайр + Бану.
Хайребике — тат. (а.-т.) Хайр + Бике.
Хайревафа — тат. (а.) Хайр + Вафа.
Хайрегул — тат. (а.-п.) Хайр + Гул.
Хайрезада — тат. (а.-п.) «добрый, благодетельный ребенок (дочь)».
Хайрелбанат — тат. (а.) Хайр + Банат.
Хайрелбария — тат. (а.) Хайр + Бариа.
Хайрелджаухар — тат. (а.) Хайр + Джаухар.
Хайрелхода — тат. (а.-п.) Хайр + Худа.
Хайриджамал — тат. (а.) Хайр + Джамал.
Хайрикамал — тат. (а.) Хайр + Камал.
Хайрийа — а. «добрая, добродетельная, благотворительная».
Хайринисо — тадж. узб. (п.) Хайр ан-Ниса.
Хайфа — а. «стройная, хорошо сложенная, имеющая красивую фигуру».
Хакима — а. 1. «мудрая, рассудительная»; 2. «женщина-судья, повелительница»; жен. ф. от Хаким.
Хакимабану — тат. (а.-п.) Хакима + Бану.
Хакимабике — тат. (а.-т.) Хакима + Бике.
Хаккиа — а. «благочестивая [раба Аллаха]».
Хала — а. «гало, нимб, ореол, лунное сияние»; имя сестры Хадиджи, первой жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Халида — а. «вечно живущая, вечная, бессмертная»; жен. ф. от Халид.
Халика — а. 1. «творящая, поступающая»; 2. «благовос-питанная».
Холила — а. 1. «близкая, настоящая подруга»; 2. «жена»; жен. ф. от Халил.
Холима — а. КСИ «терпеливая; мягкая, добросердечная, милосердная; скромная»; жен. ф. от Халим; имя кормилицы Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Халимабану — тат. (а.-п.) Халима + Бану.
Халимабике — тат. (а.-т.) Халима + Бике.
Халимзафар — тат. (а.) Халима + Зафар.
Халиме — н.-п. Халима.
Халиса — а. «чистая, правдивая, ясная, настоящая», жен. ф. от Халис.
Халифа — а. КСИ 1. «наследница, преемница, продол-жательница чьего-либо дела»; 2. «соратница, спутница».
Халифабану — тат. (а.-п.) Халифа + Бану.
Халифабике — тат. (а.-т.) Халифа + Бике.
Хамама — а. «горлица, голубка».
Хамда (Хамди) — а. КСИ «хвала, прославление Аллаха», жен. ф. от Хамд.
Хамдан — а. 1. «большая похвала»; 2. название племени на Аравийском полуострове.
Хамдебанат — тат. (а.) Хамда + Банат.
Хамдебану — тат. (а.-п.) Хамда + Бану.
Хамдебике — тат. (а.-т.) Хамда + Бике.
Хамдедина — тат. (а.) «религиозная, верующая, достойная похвалы».
Хамдиджамал — тат. (а.) Хамда + Джамал.
Хамдиджихан — тат. (а.-п.) Хамда + Джихан.
Хамдикамал — тат. (а.) Хамда + Камал.
Хамдила — п. (а.) «единомышленница».
Хамдифатима — тат. (а.) Хамда + Фатима.
Хамдуна — а. «наша хвала Аллаху».
Хамзабану — п. (а.) Хамзийа + Бану.
Хамзийа — а. «горячая, кипучая натура»; жен. ф. от Хамза.
Хамида — а. «достойная похвалы, знаменитая, прославленная»; жен. ф. от Хамид.
Хамиде — н.-п. Хамида.
Хамила — а. «держащая в своих руках, владелица, хозяйка; беременная, на сносях».
Хамима — а. «близкий друг».
Хамиса — а. «пятая [дочь в семье]».
Хаммада — а. «воздающая хвалу, прославляющая»; жен. ф. от Хамда.
Хан (Хон) — т. только КСИ «госпожа, повелительница».
Хана — а. «счастье, блаженство, обилие, богатство».
Ханават — а. «обилие, богатство»; мн. ч. от Хана.
Ханака — п. «суфийская обитель».
Ханан — а. «сострадание, любовь, милосердие, нежность».
Ханбикач — т. «молодая жена хана».
Ханбике — т. Хан + Бике.
Ханзифа — тат. (т.-п.) Хан + Зиба.
Хани(а) — а. «миловидная, симпатичная, приятная».
Ханим (XОНИМ) — т. КСИ «моя повелительница, моя госпожа».
Ханимгул — тадж. (т.) Ханим + Гул.
Ханин — а. «желание, стремление».
Ханиса — а. «приятная, ласковая, нежная».
Ханифа — а. «прямая, честная; чистая, непорочная»; жен. ф. от Ханиф.
Ханна — а. «сострадание, сочувствие, жалость»; имя матери Марйам.
Хансафа — тат. (т.-а.) «повелительница чистоты».
Хансияр — тат. (т.-а.) букв. Хан + Сияр.
Хануза — п. «все еще, до сих пор, по сей день».
Ханум (Ханам) — т. КСИ «госпожа, благородная женщина».
Ханун(а) — а. «сострадательная, милосердная, любящая, источающая сердечное тепло, мягкосердечная».
Харир(а) — а. «шелк».
Хариса — а. 1. «львица», жен. ф. от Харис; 2. «хранительница, защитница».
Харра — а. «горячая, обжигающая».
Хас — а. КСИ «особая, избранная».
Хасана — а. 1. «красивая»; 2. «хорошая, добрая, благо-детельная», жен. ф. от Хасан.
Хасби — 1. а. «имеющая благородное происхождение, из знатного рода»; 2. (а.-т.) Хас + Би.
Хасбигул — тат. (а.-п.) Хасби + Гул.
Хасбиджамал — тат. (а.) Хасби + Джамал.
Хасбиджихан — тат. (а.-п.) Хасби +Джихан.
Хасбике — тат. (а.-т.) Хас + Бике.
Хасбикамал — тат. (а.) Хасби + Камал.
Хасиба — а. 1. «высокородная, уважаемая, знатная, благородная»; 2. «плодовитая, плодородная, плодоносная»; жен. ф. от Хасиб.
Хасибану — тат. (а.-п.) Хас + Бану.
Хасина — а. 1. «красивая, хорошенькая»; 2. «особенная, обладающая своими особыми качествами».
Хасна (от того же корня, что и имя Хасина) — а. «добро-детельная, целомудренная, скромная».
Хассана — а. «самая красивая женщина, самая милая»; ср. Хасана.
Хасифа — а. «вдумчивая, мудрая, рассудительная, со-образительная», жен. ф. от Хасиф.
Хатиба — а. «уговаривающая, читающая наставление; оратор».
Хатима — а. «щедрая, милостивая».
Хатира — а. «вещь, подаренная на память, реликвия, сувенир; воспоминание, память».
Хатифа — а. «красивая, ценная ткань».
Хатун — т. КСИ «повелительница, госпожа», титул знатных женщин у тюркоязычных народов.
Хатфа — а. «плющ, бархат».
Хатфагул — тат. (а.-п.) Хатфа + Гул.
Хатфакамал — тат. (а.) Хатфа + Камал.
Хаула — а. «антилопа, лань», имя известной сподвижницы Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха.
Хафиз(а) — а. «защитница, хранительница», почетный титул женщины, которая выучила на память Коран; жен. ф. от Хафиз.
Хафизниса — тат. (а.) Хафиз + Ниса.
Хафса — а. 1. «львенок, молодая львица»; 2. «детеныш», имя матери правоверных, жены Мухаммада, дочери халифа 'Умара .
Хаффафа — а. «блеск, сияние, слабый, тихий, ласковый ветер».
Хашиа — а. «богобоязненная, набожная, верующая», жен. ф. от Хаши.
Хашима — а. «разделывающая, разрезающая на части»; жен. ф. от Хашим.
Хашира — а. «собирающая».
Хашмат — а. «скромность, стыдливость, достоинство, украшение».
Хаятбану — тат. (а.-п.) Хайат + Бану.
Хаятбике — тат. (а.-т.) Хайат + Бике.
Хаятгул — тат. (а.-п.) Хайат + Гул.
Хейирниса — аз. Хайрунниса.
Хекает — аз. Хикаят.
Хиба — а. «дар, подарок».
Хиджрат — п. (а.) «бегство, переселение»; «хиджра».
Хийам — а. «страстная любовь».
Хикаят — п. (а.) «рассказ, повествование».
Хикмат — а. «мудрость».
Хилал(а) — а. «полумесяц, молодая луна».
Химайат — а. «помощь, поддержка».
Химмат — а. КСИ «энергия, стремление, внимание».
Химматбану — тат. (а.-п.) Химмат + Бану.
Химматбике — тат. (а.-т.) Химмат + Бике.
Химматсылу — тат. (а.-т.) Химмат + Сулу.
Хинд — а. «индийская»; популярное имя во времена Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха., так звали и мать правоверных, жену Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха., Умм Саламу.
Хинна — а. «мирта».
Хома — н.-п. Хума.
Хорзад — н.-п. Хурзад.
Хорчехр — н.-п. Хурчехр.
Хоршид — н.-п. Хуршид.
Хошгюл — аз. (п.) Хушгил.
Хуб — п. КСИ «хорошая, благая».
Хубафарид — п. «хорошее творение».
Хубчехр — п. «хорошая лицом».
Худа — 1. п. только КСИ «Бог»; 2. а. «праведный путь; наставление».
Худра — а. «зеленая, свежая».
Хубайба — а. «любименькая».
Хубб — а. КСИ «любовь, любимая».
Хуббелбанат — тат. (а.) «любимая из девушек, любимица».
Хуббелнахар — тат. (а.) Хубб + Нахар.
Хуббелниса — тат. (а.) Хубб + Ниса.
Хубби — а. КСИ «любимая».
Хуббиасма — тат. (а.) Хубб + Асма.
Хуббигул — тат. (а.-п.) Хубб + Гул.
Хуббиджамал — тат. (а.) Хубб + Джамал.
Хуббиджихан — тат. (а.-п.) Хубб + Джихан.
Хуббизада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок (дочь)».
Хуббикамал — тат. (а.) Хубб + Камал.
Хуббинур — тат. (а.) Хубб + Hyp.
Хубзада — п. «красивый ребенок (дочь)».
Хубруя — п. «красивая, с красивым лицом».
Худхуд — п. «удод».
Хузама — а. «лаванда, тюльпан».
Хуззятбану — тат. (а.-п.) Худжжат + Бану.
Хузуз — а. мн. ч. от Хузз, «везение, удача».
Хулла — а. «дарящая наслаждение, сладкая».
Хулма — а. «скромная, кроткая».
Хулуд — а. «бессмертие».
Хулуса — а. «чистосердечная, искренняя».
Хума(й) — п. (др.-ир.) «птица счастья, феникс».
Хумайда — а. «маленькая хвалимая девочка», жен. ф. от Хумайд.
Хумайра — а. «рыжеватая», прозвище матери правоверных 'Аиши, жены Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Хумар — п. (а.) «очарование».
Хупджамал — тат. (а.) Хуб + Джамал.
Хупкамал — тат. (а.) Хуб + Камал.
Хур (Хурийа) — а. «райская дева, гурия».
Хурайра — а. «котенок».
Хурбану — а.-п. «свободная девушка».
Хурзада — п. «красивая, как гурия, дочь».
Хури(йа) — а. Хур.
Хуринисо — тадж. узб. (а.) Хури + Ниса.
Хурма — а. «финик», перен. знач. «сладкая».
Хурмабану — тат. (а.-п.) Хурма + Бану.
Хурмабике — тат. (а.-т.) Хурма + Бике.
Хурмат — а. «уважение».
Хурматбану — тат. (а.-п.) «уважаемая, почитаемая девушка [женщина]».
Хурра — а. «свободная, вольная».
Хуррийа — а. «свободная, вольная»; ф. от Хурра.
Хурчехр — п. «ослепительно красивая», букв, «солнцеликая».
Хуршеда — тадж. узб. (а.) Хуршид(а).
Хуршид(а) — п. «солнце»; в значении: «солнцеподобная красавица».
Хуршид Джахан — п. «солнце мира».
Хусайна — а. уменьшительное от Хусн, «красавица».
Хусн(и) — а. КСИ «красота, изящество, очарование».
Хусна — а. «самая хорошая, самая благая», жен. ф. от Ахсан.
Хуснебанат — тат. (а.) Хусн + Банат.
Хуснебану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану.
Хуснебике — тат. (а.-т.) Хусн + Бике.
Хусневафа — тат. (а.) Хусн + Вафа.
Хуснегаян — тат. (а.) «яркая, открытая красота».
Хуснеруй — тат. (а.-п.) Хусн + Руй.
Хуснехаят — тат. (а.) Хусн + Хайат.
Хусниара — а.-п. «украшающая красоту, наделенная красотой».
Хуснибану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану.
Хуснигул — тат. (а.-п.) Хусн + Гул.
Хусниджамал — тат. (а.) Хусн + Джамал.
Хусниджихан — тат. (а.-п.) Хусн + Джихан.
Хуснизада — тат. (а.-п.) «красивый, милый ребенок (девочка)».
Хусникамал — тат. (а.) Хусн + Камал.
Хуснинур — тат. (а.-п.) Хусн + Hyp.
Хуснихаят — тат. (а.) Хусн + Хайат.
Хушаб(а) — н.-п. «сладкая вода, фруктовая вода».
Хушайма — а. уменып. от Хишма, «скромность».
Хушгул — н.-п. «красивый цветок».
Хуше — н.-п. созвездие Девы.
Хушгул — н.-п. «красивый цветок».
Хушмаза — н.-п. «сладкая, вкусная, доставляющая на-слаждение».
Хушнаваз — н.-п. «милостивая, щедрая».
Хушнавал — н.-п. «хороший, красивый подарок».
Хушру(й) — н.-п. «с красивым лицом, красавица».
Хушрумо — тадж. (п.) Хушру + Мох.

Ч

Чаглайан — тур. «водопад».
Чакавак — н.-п. «жаворонок».
Чаман — тадж. «прекрасная», букв, «цветник».
Чачбике — тат. «девушка с длинными волосами».
Чачка — тат. «цветок».
Чачкабике — тат. Чачка + Бике.
Чачкагул — тат. Чачка + Гул.
Чачканур — тат. Чачка + Hyp.
Чепер — туркм. «искусная».
Чехра (Чера, Чара, Чихра) — (п.) «образ, лицо».
Чехразад — н.-п. «благородного происхождения», перен. «прекрасная».
Чехре — н.-п. Чехра.
Чехрзад — н.-п. Чехразад.
Чий — тур. «роса».
Чилдем — тур. «цветок шафрана».
Чилек — тур. «клубника».
Чини — тадж. «фарфор».
Чираг — п. «лампа, светильник; свет».
Чичак (Чачак, Чичек, Чечек) — тат. тур. (т.) «цветок».
Чия — тат. (т.) «вишня».
Чиябике — тат. Чия + Бике.
Чолпон — кирг. тур. (т.) Чулпан.
Чулпан — т. «утренняя звезда», планета Венера.

Ш

Ша'бан — а. восьмой месяц мусульманского календаря.
Шабана — п. «ночная».
Шаббу — н.-п. «левкой».
Шабиба — а. «юношество, молодость».
Шабнам — п. «утренняя роса».
Шабранг — н.-п. «агат».
Шагирбанат — тат. (а.) Ша'ир + Банат.
Шагирбану — тат. (а.-п.) Ша'ир + Бану.
Шагирбике — тат. (а.-т.) Ша'ир + Бике.
Шагирниса — тат. (а.) Ша'ир + Ниса.
Шагрибану — тат. (а.-п.) Ша'р + Бану.
Шагрибустан — тат. (а.-п.) Ша'р + Бустан.
Шагрикамал — тат. (а.) Ша'р + Камал.
Шагринур — тат. (а.) Ша'р + Hyp.
Шагрисылу — тат. (а.-т.) Ша'р + Сулу.
Шагрниса — тат. (а.) Ша'р + Ниса.
Шагуфа — п. «цветочный бутон».
Шагуфта — п. «цветущая, процветающая».
Шад (Шат) — п. КСИ «счастливая».
Шаджарат ад-Дурр — а. «жемчужное дерево»; имя одной из правительниц Египта.
Шаджи'а — а. «отважная, мужественная, смелая»; жен. ф. от Шаджи'.
Шадида — а. «крепкая, сильная, смелая».
Шадийа — п. «веселая, радостная».
Шадин — а. «юная лань».
Шадман — - п. «довольная, радостная, веселая».
Шаза — а. «аромат, благоухание».
Шази — а. «ароматная, душистая».
Ша'ир(а) — а. КСИ «поэтесса».
Шаиста — п. «достойная, заслуженная».
Шайесте — н.-п. Шаиста.
Шайма — а. имя дочери Халимы, кормилицы Пророка МухаммадаДа пребудет над ним мир и благословления Аллаха..
Шайха — а. «женщина-шейх, женщина-руководитель».
Шайыркул — кирг. (а.) «жизнерадостная».
Шакар — п. «сахар»; в значении: «очень сладкая, медовая».
Шакика — а. «единоутробная сестра».
Шакила — а. «прекрасно сложенная, красивая»; жен. ф. от Шакил.
Шакира — а. «благодарная, признательная»; жен. ф. от Шакир.
Шакра — а. «светловолосая, со светлым лицом», жен. ф. от Ашкар.
Шакура — а. «благодарная, удовлетворенная», жен. ф. от Шакур.
Шакуфа — п. «цветок, распускающийся бутон».
Шам' (Шама, Шамг) — а. КСИ «свеча».
Шамаил — а. «добродетели, достоинства».
Шамбалид — п. «шафран».
Шамги(йа) — тат. (а.) произв. ф. от Шам'.
Шамгибадар — тат. (а.) Шам' + Бадар.
Шамгибану — тат. (а.-п.) Шам' + Бану.
Шамгибике — тат. (а.-т.) Шам' + Бике.
Шамгиджихан — тат. (а.-п.) Шам' +Джихан.
Шамгинур — тат. (а.) Шам' + Hyp.
Шамджахан — п. «солнце» [от (а.-п.) «светоч вселенной»].
Шамила — а. «всеобъемлющая, всеохватывающая, завершенная, понятливая».
Шамим(а) — а. «аромат, благовоние, благоухание».
Шамих — а. «высокая, возвышенная, возвышающаяся».
Шамс — а. КСИ «солнце».
Шамс-у Камар (Шамсукамар) — п. (а.) «[прекрасная как] солнце и луна».
Шамс ал-Мулук (Шамсулмулук) — п. (а.) «солнце царей».
Шамс ан-Нахар (Шамсуннахар) — п. (а.) «солнце дня».
Шамсебадар — тат. (а.) Шамс + Бадар.
Шамсебанат — тат. (а.) Шамс + Банат.
Шамсебану — тат. (а.-п.) Шамс + Бану.
Шамсебахар — тат. (а.-п.) Шамс + Бахар.
Шамсебике — тат. (а.-п.) Шамс + Бике.
Шамсевафа — тат. (а.) Шамс + Вафа.
Шамсегаян — тат. (а.) «яркое, ясное солнце».
Шамсегул — тат. (а.-п.) Шамс + Гул.
Шамседжамал — тат. (а.) Шамс + Джамал.
Шамседжихан — тат. (а.-п.) Шамс + Джихан.
Шамсезада — тат. (а.-п.) «солнцеликий ребенок (девочка)».
Шамсекамал — тат. (а.) Шамс + Камал.
Шамсекамар — тат. (а.) Шамс + Камар.
Шамселатифа — тат. (а.) Шамс + Латифа.
Шамселхашира — тат. (а.) Шамс + Хашира.
Шамсемахи — тат. (а.) «[с ликом, подобным] солнцу и луне».
Шамсенахар — тат. (а.) «дневное солнце».
Шамсениса — тат. (а.) Шамс + Ниса.
Шамсенур — тат. (а.) Шамс + Hyp.
Шамсеруй — тат. (а.-п.) Шамс + Руй.
Шамсесылу — тат. (а.-т.) Шамс + Сулу.
Шамсехалиса — тат. (а.) Шамс + Халиса.
Шамсехаят — тат. (а.) Шамс + Хайат.
Шамсийа — тат. (п.) «солнечная».
Шамсира — тат. (п.) «с клинком, саблей».
Шамсируй — тат. (а.-п.) Шамс + Руй.
Шамсихаджар — тат. (а.) Шамс + Хаджар.
Шамсура — тат. (а.-п.) Шамсеруй.
Шамшад — п. «высокое, стройное дерево, пальма».
Ша'р — а. КСИ «волосы».
Шараф — а. «благородство, высокий ранг, выдающееся место, отличие, почести».
Шарафат — а. 1. «почтительность, уважительное отношение»; 2. «честь; благородство».
Шарбан — каз. (п.) Шахрбану.
Шар'ийа — а. «следующая шари'ату».
Шарика — а. «партнерша, участница».
Шарифа — а. КСИ 1. «досточтимая, почитаемая»; 2. «ве-ликодушная, честная, чистая»; жен. ф. от Шариф.
Шарифабану — тат. (а.-п.) Шарифа + Бану.
Шарифабике — тат. (а.-т.) Шарифа + Бике.
Шарифджамал — тат. (а.) Шарифа + Джамал.
Шарифкамал — тат. (а.) Шарифа + Камал.
Шарифмо — тадж. (а.) Шарифа + Мох.
Шармин — п. «робкая, застенчивая, стыдливая, скромная».
Шарофат — тадж. узб. Шарафат.
Шарфа — а. «самая благородная, воспитанная».
Шаукат — а. «власть, могущество, достоинство».
Шаухатай — каз. Шаука(т) + Ай.
Шафа'ат — а. «оказание помощи, проявление сочувствия, сострадания; защитница».
Шафи'а (Шафига) — а. «заступница, посредница, при-мирительница» .
Шафи — 1. (а.) йа; 2. (а.) 'а.
Шафиджамал — тат. (а.) Шафи + Джамал.
Шафийа (Шафия) — а. «целительная, дающее излечение».
Шафика — а. «сострадательная, добросердечная, обладающая любящим сердцем», жен. ф. от Шафик.
Шафикамал — тат. (а.) Шафи + Камал.
Шафка(т) — а. «сострадание, жалость, доброта, нежность».
Шахана — п. «царственная, величественная, великолепная».
Шах — п. только КСИ «правительница, царевна».
Шахдохт — н.-п. Шахдухт.
Шахдухт — п. «царевна, царская дочь».
Шахзад(а) — н.-п. «из царского рода».
Шахзадебегим — тадж. (п.) Шахзада + Бегим.
Шахзади — н.-п. «принцесса».
Шсисида — а. «свидетельница», жен. ф. от Шахид.
Шахиде — н.-п. «возлюбленная».
Шахиджамал — тат. (п.-а.) «царица красоты».
Шахика — а. «высокая, возвышающаяся, возвышенная, высокорослая», жен. ф. от Шахик.
Шахин(а) — п. «царский белый сокол».
Шахинур — тат. (п.-а.) «царский луч».
Шахира — а. «знаменитая, выдающаяся, известная», жен. ф. от Шахир.
Шахла — п. (а.) «голубоглазая красавица».
Шахназ — п. «царица грации».
Шахпари — п. «царица пери, прекрасная».
Шахпери — н.-п. аз. Шахпари.
Шахр — 1. п. только КСИ «город, страна»; 2. а. «месяц». ара п. «краса страны, лучшая красавица края». ашуб п. «необыкновенная красавица», букв. «приводящая в смятение страну».
Шахрбану — п. «повелительница края, царица».
Шахрзада — п. «дитя города».
Шахрназ — п. Шахр + Наз.
Шахсанам — п.-а. Шах + Санам.
Шахсанат — п.-а. Шах + Сан'ат.
Шахсенем — аз. туркм. (п.) Шахсанам.
Шахсенет — аз. тур. (п.) Шахсанат.
Шекер — аз. каз. туркм. Шакар.
Шаянгул — тат. «шаловливый цветок».
Шекофте — н.-п. «расцветающая».
Шекуфе — н.-п. Шукуфа.
Шекяр — н.-п. Шакар.
Шенимай — каз. букв, «моя слава».
Шехла — аз. Шахла.
Шигуфа — п. «цветок».
Ширин — п. «сладкая, нежная, грациозная, хрупкая».
Ширинбану — тат. (п.) Ширин + Бану.
Ширинбике — тат. (п.-т.) Ширин + Бике.
Шифа — а. «исцеление, лечение, бальзам».
Шифабану — тат. (а.-п.) Шифа + Бану.
Шифабике — тат. (а.-т.) Шифа + Бике.
Шокух — н.-п. «великолепие».
Шолпан — каз. (т.) Чулпан.
Шуайла — а. «маленький язычок пламени».
Шукр — а. «слава, благодарность, благодарение».
Шукра — а. «белолицая, блондинка, светлая».
Шукр ан-Ниса (Шукрунниса) — а. Шукр + Ниса.
Шукуфа — п. «цветочный бутон».
Шула — а. «пламя, всполох, зарево».
Шухра(т) — а. «слава, известность, авторитет».
Шюкуфа — аз. (п.) Шукуфа.

Э

Эдже — тур. «царица»; туркм. «госпожа, мать».
Эджегул — туркм. «цветок матери».
Эндже — тат. КСИ «жемчуг».
Энджебану — тат. Эндже + Бану.
Энджебике — тат. Эндже + Бике.
Энджегул — тат. Эндже + Гул.
Энджеджамал — тат. Эндже + Джамал.
Энджеджихан — тат. Эндже + Джихан.
Энджекамал — тат. Эндже + Камал.
Энджениса — тат. Эндже + Ниса.
Эндженур — тат. Эндже + Hyp.
Энджесылу — тат. Эндже + Сулу.
Энджечечек — тат. «ландыш».
Эсен — тур. «сердечная, здоровая».
Эсфанд — н.-п. «родившаяся в месяце исфанд».
Эффат — н.-п. Иффат.

Ю

Юаныч — тат. «отрада отца и матери (о дочери)».
Юанычбике — тат. Юаныч + Бике.
Юзим — тат. 1. «мое лицо, мои щеки»; 2. «виноград».
Юзимбану — тат. Юзим + Бану.
Юзимбике — тат. Юзим + Бике.
Юзлибике — тат. «девушка, не запятнавшая своего лица, благовоспитанная, честная».
Юзлиджихан — тат. «самая высоконравственная, бла-гопристойная в мире».
Юзликамал — тат. «благопристойная, благовоспитанная, само совершенство».
Юзлимахи — тат. «благопристойная, благовоспитанная красавица».
Юзлинур — тат. «сияние с прекрасным ликом; сияние благочестия».
Юзлисылу — тат. «благопристойная, благовоспитанная красавица».
Юзлихаят — тат. «благопристойная, благовоспитанная; честная жизнь».
Юзсылу — тат. (т.) «девушка с красивым личиком, красавица».
Юлгиза — тат. «идущая по жизненному пути, живущая долго».
Юлдуз (Юлдиз) — т. «звезда».
Юллыбике — тат. «девушка, которой суждена большая дорога (долгая жизнь)».
Юмагул — баш. Джумагул.
Юмру — аз. «круглая, полная».

Я

Язгулем — тат. (т.) «весенний цветок мой».
Язгул (Язгюл) — тат. туркм. (т.) «весенний цветок».
Язданшад — н.-п. «та, кем доволен Бог».
Яктыджихан — тат. «свет [красавица] мира, вселенной».
Якут (Йакут) — а. «рубин, яхонт».
Якутелджамал — тат. «красавица, подобная яхонту».
Якутелджихан — тат. «яхонт мира, вселенной».
Ямал — башк. Джамал.
Ямлиха — тат. «красивая, миловидная, дарящая красоту».
Яна — тат. (т.) КСИ «новая».
Янабике — тат. (т.) Яна + Бике.
Янсылу — баш. Джансылу.
Ясаман — н.-п. Ясамин.
Ясамин — н.-п. «жасмин».
Ясмина — тат. Ясамин.
Ясминур — тат. «лучезарный цветок жасмина».
Яулыбике — тат. «девушка, родившаяся во время военных действий (на поле брани)».
Яхши — т. КСИ «хорошая».
Яхшибике — тат. (т.) Яхши + Бике.
Яхшигул — тат. (т.) Яхши + Гул.

Список Литературы

  1. БАСКАКОВ Н. А. Русские фамилии тюркскою происхождения. — М., 1958.
  2. БЕГМАТОВ Э. А. Узбек исмлари. — Ташкент: «Комуслар бош тахририяти», 1991.
  3. БЕЛЯЕВ Е. А. Арабы, Ислам и арабский халифат в раннее средневековье. — М., 1965.
  4. ГАФУРОВ А. Лев и Кипарис (о восточных именах). — М.: Наука, 1971.
  5. ГАФУРОВ А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. — М.: Наука, 1987.
  6. Древнетюркский словарь. — Л., 1969.
  7. ДМИТРИЕВ Н. К. Строй тюркских языков. — М., 1962.
  8. Ислам. Энциклопедия. — Ташкент: «Узбекистан миллий энцик- лопедияси». Довлат илмий нашриёти, 2004.
  9. МАШАНОВ М. Очерк быта арабов в эпоху Мухаммеда как введение к изучению ислама. — Казань, 1885.
  10. МЕНАЖИЕВ Я. и др. Исмингизнинг маъноси нима? (Что означает ваше имя?) — Ташкент, 1968.
  11. Русско-таджикский словарь. — М.: «Русский язык», АН Таджик-ской ССР, Институт Языка и Литературы им. Рудаки, 1985.
  12. Русско-узбекский словарь. — Ташкент: главная редакция Узбек-ской Советской энциклопедии, в 2-х тт., 1983-1984.
  13. СЕВОРТЯН Э. В. Этимологический словарь тюркских языков, —М„ 1980.
  14. Толковый словарь узбекского языка. — М.: «Русский язык», 1981.
  15. Узбекско-русский словарь. — Ташкент: главная редакция Узбек-ской Советской энциклопедии, 1988.
  16. A Dictionary of Muslim Names. Edited by prof. S. A. Rahman. — New Delhi: Goodword Books, 2004.
  17. M. A. Qazi. What is muslim names of children. —New Delhi: Millat Book Centre, 1999.
  18. CATTAPOB Г. Ф. Татар исемнаре ни сейли? - Казань, «Раннур»;, 1998.
  19. САГАУТДИНОВ Ш. Татарские имена. —http://www.tatar.kz/isem_ra.htm
Часть II
 
Keyingi